स्पेनिश में juguetón का क्या मतलब है?

स्पेनिश में juguetón शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में juguetón का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में juguetón शब्द का अर्थ चंचल, नटखट, शरारती, विनोदशील, खिलाडी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

juguetón शब्द का अर्थ

चंचल

(playful)

नटखट

(impish)

शरारती

(impish)

विनोदशील

(playful)

खिलाडी

(playful)

और उदाहरण देखें

Los amantes del ecoturismo viajan desde todos los puntos del planeta a la isla de Epi para nadar junto a los mansos y juguetones dugongos.

कुदरत के खूबसूरत इलाकों का लुत्फ उठानेवाले सैलानी, पूरी दुनिया से यहाँ एपी द्वीप आते हैं, ताकि वे सीधे-साधे और नट-खट डूगॉन्ग के साथ तैर सकें।

Nutrias juguetonas e inquietas comparten el mismo hábitat.

इसी प्राकृतिक आवास में सरपट दौड़ते, मसख़रे तटवासी ऊदबिलाव रहते हैं।

Los arrullos juguetones de los padres se convierten en palabras duras y crueles; los abrazos afectuosos, en golpes airados o en total ausencia de contacto físico, y el orgullo de padres, en amargura.

माता-पिता प्यार से मज़ाकिया बातें करने की जगह कठोर और कटु शब्द इस्तेमाल करते हैं; प्यार से गले लगाने की जगह ग़ुस्से से मारते हैं या फिर छूते ही नहीं; बच्चों पर गर्व करने की जगह कटु हो जाते हैं।

Y al observar el reino animal, ¿no nos deleitan las piruetas juguetonas y la naturaleza encantadora de perritos, gatitos y otros cachorros?

और जानवरों की दुनिया में, क्या हम पिल्लों, बिलौटों, और दूसरे जानवरों के बच्चों के प्रसन्न उछलकूद और प्यारे स्वभाव से आनन्दित नहीं होते?

Los delfines, juguetones, nadaban junto a la goleta, y lo único que se oía era la proa cortando el mar.

डॉल्फिन हमारी नाव के साथ-साथ तैरती थीं। हमें बस पानी को चीरते हुए आगे बढ़ती नाव की आवाज़ सुनायी देती थी।

Cuando le quito la correa, es juguetona, y a veces traviesa.

लेकिन जब उसे आज़ाद छोड़ा जाता है, तो वह खेलती-कूदती है और कभी-कभी तो बहुत शरारत करती है।

Los pescadores y los pilotos de embarcaciones que navegan por el río Irawadi y otros ríos del dominio asiático del delfín, los ven con frecuencia remontar las aguas a la vez que capturan peces y dan saltos juguetones en el aire, e incluso lanzan por la boca chorros de agua a semejanza de las fuentes o estatuillas de un jardín acuático.

म्यानमार की इरावाडी नदी में और डॉलफिन के एशियाई इलाके की दूसरी नदियों में मछुवारे और मल्लाह इस जंतु को शिकार करते और मौज-मस्ती करते हुए कई बार देखते हैं। कभी-कभी तो इन्हें फुव्वारे या जल-वाटिकाओं में लगी आकृतियों से निकलते पानी की तरह अपने मुँह से पानी फेंकते हुए भी देखा गया है।

Los cachorros están llenos de energía y son muy juguetones.

वे शक्ति से भरपूर और बहुत खिलाड़ी होते हैं।

16 Por supuesto, casi todos los padres reconocen que la inclinación natural de los niños es la de ser juguetones.

१६ अवश्य, अधिकांश माता-पिता समझते हैं कि बच्चों का स्वाभाविक प्रवृत्ति खिलवाड़-भरी होती है।

Hay muchas cosas que causan placer: las imponentes montañas; los hermosos lagos, ríos, océanos y litorales; el sinfín de flores y plantas multicolores; la abundancia de alimentos sabrosos; las espectaculares puestas de sol, de las que nunca nos cansamos; los cielos estrellados, que nos deleitan de noche; la inmensa variedad de animales, con sus encantadoras crías juguetonas; la música que nos inspira; el trabajo interesante y útil; los buenos amigos.

बहुत सी चीज़ें हैं जो हमें ख़ुशी देती हैं—प्रतापी पहाड़; सुन्दर झीलें, नदियाँ, समुद्र और किनारे; रंगीन, ख़ुशबूदार फूल और अन्तहीन विविधता में अन्य वनस्पति; स्वादिष्ट भोजन की बहुतायत; आश्चर्यजनक सूर्यास्त जिन्हें देखते हम कभी नहीं थकते; तारों-भरा आकाश जिसे रात को देखने का हम मज़ा लेते हैं; पशु-जगत की उल्लेखनीय विविधता और उनके चित्ताकर्षक बच्चे और उन बच्चों की प्रमुदित हरकतें; प्रेरणाप्रद संगीत; दिलचस्प और उपयोगी कार्य; अच्छे मित्र।

Si veo una flor hermosa, un pájaro bonito o un gatito juguetón, siempre les digo que se trata de una creación de Jehová”.

मेरे अध्ययनों के दौरान अगर मैं एक सुंदर फूल, एक मनोहर पंछी, या एक प्रमुदित बिलौटा देखती हूँ, तो मैं हमेशा बताती हूँ कि यह यहोवा की रचना है।”

Puesto que son juguetones y curiosos por naturaleza, es posible compenetrarse bien con ellos [...].

चूँकि वे इतने ज़िन्दादिल और जिज्ञासु स्वभाव की हैं, आप उनके साथ वास्तव में सम्बन्ध विकसित कर सकते हैं . . .

(Santiago 1:17.) Respecto a eso, el pájaro que canta vigorosamente, el perrito que hace enérgicas piruetas o el delfín juguetón son testimonio de que Jehová creó a los animales para que estos también disfrutaran de la vida en sus respectivos lugares de habitación.

(याकूब १:१७) चहचहाती चिड़िया, खिलवाड़ करता हुआ पिल्ला, और प्रसन्न डॉलफ़िन, यह सब इस बात का प्रमाण देते हैं कि यहोवा ने पशुओं को भी उनके अपने-अपने स्वभाविक स्थानों में जीवन का आनन्द लेने के लिए बनाया है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में juguetón के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

juguetón से संबंधित शब्द

स्पेनिश में jugador का क्या मतलब है?