स्पेनिश
स्पेनिश में lesión का क्या मतलब है?
स्पेनिश में lesión शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में lesión का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में lesión शब्द का अर्थ चोट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
lesión शब्द का अर्थ
चोटnoun Su esposa se fracturó varias costillas y recibió otras lesiones. उसकी पत्नी की पसलियों टूट गयीं और दूसरे चोटों भी लगी। |
और उदाहरण देखें
Los complejos procedimientos de seguridad de Ford—especialmente asignar a cada trabajador una ubicación específica en lugar de permitirles deambular—redujo dramáticamente el índice de lesiones. फोर्ड की जटिल सुरक्षा प्रक्रियाएं, जो विशेष रूप से हर श्रमिक को एक सुनिश्चित स्थान प्रदान करती थी, जिसके कारण वह इधर उधर घूम नही पाते थे, जिसके कारण घायल होने की दर बहुत हद तक कम हो गयी। |
▪ Calzado. Todos los años ocurren lesiones relacionadas con el calzado, particularmente debido a los tacones altos. ▪ जूते-सैंडल: हर साल जूते-सैंडल से जुड़े कई हादसे होते हैं। |
Si no se utilizan accesorios de carga compatibles, pueden producirse incendios, descargas eléctricas, lesiones o daños en el teléfono y los accesorios. फ़ोन के लिए सही चार्जिंग डिवाइस का इस्तेमाल न करने पर उसमें आग लग सकती है, बिजली का झटका लग सकता है या आपको चोट भी लग सकती है. साथ ही, इससे फ़ोन या उसके साथ मिली दूसरी चीज़ों को भी नुकसान पहुंच सकता है. |
Al poco tiempo, mamá se cayó de una escalera y sufrió lesiones de las que moriría algunos meses más tarde. थोड़े दिनों बाद, एक रोज़ मम्मी सीढ़ी पर से गिर गई, और गहरी चोटों की वज़ह से वह कुछ ही महीनों में चल बसी। |
Este teléfono contiene una batería de iones de litio, un componente delicado que puede provocar lesiones si se daña. इस फ़ोन में रीचार्जेबल लिथियम-आयन बैटरी है, जो एक संवेदनशील हिस्सा है और इसे नुकसान होने पर चोट पहुंच सकती है. |
Algunas señales físicas que pueden indicar ese tipo de trauma son: lesiones, dolor al evacuar, dolores recurrentes de estómago y de cabeza y dolores óseos o musculares sin ninguna causa aparente. ऐसे आघात के संभावित शारीरिक चिह्नों में घाव, शौच करने के दौरान दर्द, बार-बार होनेवाला पेटदर्द, सरदर्द, और बिना किसी स्पष्ट कारण के हड्डी तथा पेशियों में दर्द हो सकते हैं। |
Si utilizas cables o adaptadores de corriente dañados o cargas el dispositivo cuando hay humedad, se pueden producir incendios, descargas eléctricas, lesiones o daños en el teléfono u otros objetos. खराब केबल या पावर अडैप्टर का इस्तेमाल करने या नमी होने पर चार्ज करने से आग लग सकती है, आपको बिजली का झटका या दूसरी चोट भी लग सकती है. इससे फ़ोन या आसपास की चीज़ों को भी नुकसान पहुंच सकता है. |
Utilizar un teléfono dañado puede causar el sobrecalentamiento de la batería o incluso lesiones. खराब हो चुका फ़ोन इस्तेमाल करने से बैटरी ज़्यादा गर्म हो सकती है या इस्तेमाल करने वाले को चोट लग सकती है. |
No hay lesión ni herida que no vaya a ser sanada. हर एक नुकसान या ज़ख्म को ठीक कर दिया जाएगा। |
Doc Ock, pensando que Venom seguía siendo malo, atacó a Flash con tiradores web llenos de combustible de quemador y en el proceso Flash se lesionó. डॉक्टर ओक ने यह सोचकर कि वेनोम अभी भी दुष्ट था, उसने फ्लैश पर बर्नर ईंधन से भरे वेब निशानेबाजों के साथ हमला किया और इस प्रक्रिया में घायल हुए फ्लैश। |
Para prevenir posibles lesiones no participó en la Copa de Rusia. रीढ़ की चोट के बने रहने के कारण शेष सीजन में उन्होंने किसी प्रतियोगिता में भाग नहीं लिया। |
Prevención de accidentes. Es muy importante evitar lesiones causadas por resbalarse o tropezar. सुरक्षा के लिए एहतियात: कृपया इस बात का खास ध्यान रखिए कि आप ऐसा कुछ न करें जिससे फिसलने और ठोकर खाकर गिरने का खतरा रहता है। |
Si no se utilizan accesorios de carga compatibles, pueden producirse incendios, descargas eléctricas, lesiones o daños en el teléfono y los accesorios. सही चार्जिंग डिवाइस इस्तेमाल न करने पर आग लग सकती है, बिजली का झटका लग सकता है या आपको चोट भी लग सकती है. इससे फ़ोन या उसके साथ मिले दूसरे सामान को भी नुकसान पहुंच सकता है. |
Si desmontas el dispositivo, es posible que deje de ser resistente al agua o se produzcan lesiones. फ़ोन को खोलने से उसकी पानी से बचने की क्षमता खत्म हो सकती है या आपको चोट भी लग सकती है. |
Mientras Rusia utilizaba su veto, el régimen de Assad utilizaba sarín, causando docenas de lesiones y muertes. जिस तरह रूस अपने वीटो का इस्तेमाल कर रहा था, असद शासन ने सरीन का इस्तेमाल किया, जिससे दर्जनों हताहत हुए। |
“Me fracturé una pierna y sufrí graves lesiones en la cabeza. “मेरी एक टाँग टूट गई और सिर पर गहरी चोटें लगीं। |
La primer víctima, un acusado de violación infantil, más tarde fue atacado en prisión y permanece en estado crítico debido a sus lesiones. पहला शिकार, एक आरोपी बच्चे के शिकारी बाद में जेल में हमला किया गया था और अपनी चोटों से क्रिटिकल केयर में रहता है । |
Entre las complicaciones inmediatas del aborto cabe mencionar las siguientes: hemorragia, lesiones o desgarrones en el cuello uterino, perforación del útero, coágulos de sangre, reacción a la anestesia, convulsiones, fiebre, escalofríos y vómitos. गर्भपात से तुरंत उत्पन्न होनेवाली समस्याओं में भारी रक्त-स्त्राव, ग्रीवा में क्षति पहुँचना या चीर पड़ना, गर्भाशय में छेद होना, लहू का थक्का जमना, मूर्छिता के असर, दौरे पड़ना, बुख़ार, कँपकँपी होना, और उल्टी आना शामिल हैं। |
Cuando inspeccione los parques de recreo, compruebe si los aparatos están en buenas condiciones de funcionamiento para que el muchachito no se lesione al usarlos. बच्चों के खेल के मैदान का मुआयना करके देखिए कि वहाँ रखी गयी खेल की चीज़ें सही-सलामत हैं या नहीं ताकि खेलते वक्त बच्चे को चोट न लग जाए। |
Por ejemplo, las bromas que muestren lesiones que parecen reales podrían estar permitidas, pero no para todas las audiencias. उदाहरण के लिए, शरारत भरा कोई ऐसा वीडियो जिसमें हाथ पर पट्टी बांधकर चोट लगे होने का दावा किया गया हो, उसे स्वीकार किया जा सकता है, लेकिन यह सभी दर्शकों के लिए उपलब्ध नहीं होगा. |
Las células inmunológicas son vehículos versátiles que viajan por el cuerpo, patrullan en busca de signos de enfermedad y llegan a una herida minutos después de la lesión. प्रतिरक्षा कोशिकाएं ऐसी बहुमुखी वाहन हैं जो हमारे पूरे शरीर में यात्रा करती हैं, रोग के लक्षणों के लिए गश्त लगाती हुई और चोट के कुछ ही मिनट बाद एक घाव पर पहुंचने के लिए। |
Al día siguiente, la cifra se había revisado a 43 muertes: 33 en Pandeglang, siete en Lampung del Sur y tres en Regencias de Serang, con 584 heridos y dos desaparecidos; la mayoría de las lesiones registradas (491) también ocurrieron en Pandeglang. अगले दिन तक, यह आंकड़ा 43 मृत में संशोधित कर दिया गया - पांडेलांग में 33, दक्षिण लम्पुंग में 7, और सेरांग में 3, 584 घायल, और 2 लापता भी बताया गया, अधिकांश घायल (491) पांडेलांग से दर्ज की गईं। |
Este ataque en nuestro aliado, el Reino Unido, puso en riesgo innumerables vidas inocentes y resultó en lesiones graves a tres personas, incluido un oficial de policía. हमारे सहयोगी राष्ट्र, युनाइटेड किंगडम, पर यह हमला अनगिनत जिन्दगियों को खतरे में डालता है और इसके परिणामस्वरूप एक पुलिस अधिकारी समेत, तीन लोगों को गंभीर चोटें लगी हैं। |
Sigue estas precauciones para evitar dañar los auriculares Pixel USB‐C o cualquier otro dispositivo conectado, así como para reducir el riesgo de lesiones personales, molestias, daños materiales u otros riesgos potenciales अपने Pixel USB-C ईयरबड या उससे जुड़े हुए दूसरे डिवाइस को नुकसान से बचाने के लिए, नीचे बताई गई सावधानियां बरतें. साथ ही चोट लगने, परेशानी होने, संपत्ति के नुकसान या दूसरे खतरों से बचने के लिए भी इन बातों का खयाल रखें. |
Sigue estas precauciones para evitar dañar el teléfono, los accesorios o cualquier otro dispositivo conectado, así como para reducir el riesgo de lesiones personales, molestias, daños materiales u otros riesgos potenciales. अपने फ़ोन, उसके साथ मिलने वाले दूसरे सामान या उससे जुड़े हुए दूसरे डिवाइस को नुकसान से बचाने के लिए, नीचे बताई गई सावधानियां बरतें. साथ ही, चोट लगने, परेशानी होने, संपत्ति के नुकसान या दूसरे संभावित खतरों से बचने के लिए भी इन बातों का खयाल रखें. |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में lesión के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
lesión से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।