स्पेनिश में luto का क्या मतलब है?
स्पेनिश में luto शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में luto का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में luto शब्द का अर्थ शोक, ग़म, दुःख, उदासी, अफ़सोस है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
luto शब्द का अर्थ
शोक(bereavement) |
ग़म(grief) |
दुःख(grief) |
उदासी(sorrow) |
अफ़सोस(remorse) |
और उदाहरण देखें
El día que se esperaba que Sibongili se pusiera la ropa especial de luto, algo sorprendente ocurrió. जिस दिन सीबोंगीली को मातम के खास लिबास पहनने थे, उस दिन कुछ आश्चर्यजनक घटना हुई। |
En algunos países la costumbre establece que las viudas se pongan prendas de luto especiales con el fin de apaciguar a los muertos. अनेक देशों में, विधवाओं से उम्मीद की जाती है कि मृत व्यक्ति को खुश करने के लिए मातम के लिबास पहने। |
Me puse de luto conforme a la tradición gitana. बंजारों के रिवाज़ के मुताबिक मैंने कई दिनों तक मातम मनाया। |
¿Sabe usted cuál es nuestro punto de vista sobre buscar la protección de policías armados, las costumbres de luto, la educación universitaria o el sistema de asistencia social? क्या आप जानते हैं कि उन्नत शिक्षण, शव-परिक्षा, आत्म-रक्षण के लिए हत्या, या जन-सेवा सहायता के सम्बन्ध में हमारा औपचारिक दृष्टिकोण क्या है? |
En otro caso, una viuda cristiana pudo quedarse en su propiedad después de presentar una carta y una grabación en las que su difunto esposo había dejado dicho que su esposa no debía llevar prendas de luto. एक और मामले में, एक मसीही विधवा को उसकी संपत्ति में रहने की अनुमति दी गयी क्योंकि उसने एक खत दिखाया और एक टेप रिकॉर्डिंग सुनायी जिसमें उसके मरहूम पति ने स्पष्ट रूप से कहा था कि उसकी पत्नी को मातम के लिबास नहीं पहनने चाहिए। |
Ese día, la desesperación dará paso a las alabanzas gozosas, y las cabezas que se cubrieron de ceniza en señal de luto lucirán la corona de la aprobación divina. उस दिन के आने पर मायूसी की जगह जयजयकार के शब्द सुनायी पड़ेंगे और जिनके सिरों पर शोक की राख पड़ी हुई थी, उन्हें परमेश्वर के अनुग्रह का ताज पहनाया जाएगा। |
11 Los moabitas se ceñirán de saco, el tejido del luto. 11 मोआबी टाट ओढ़ेंगे, जो कि शोक व्यक्त करने के लिए पहना जाता है। |
Todo el país se vistió de luto. पूरे देश में हल्ला मच गया था। |
Las mujeres iraquíes ahora están acostumbradas a usar ropa negra -el color del dolor y el luto, destaca Inside Iraq. इराकी स्त्रियाँ शोक और विषाद के रंग – काले रंग – की अभ्यस्त हो चुकी हैं. इनसाइड इराक में यह बात कही गई है. |
¿Es admisible vestir de luto? क्या मातम के लिबास स्वीकार्ययोग्य हैं? |
PRINCIPIO BÍBLICO: “Mejor es ir a una casa de luto que ir a una casa de banquete, porque aquello es el fin de todo hombre, y al que vive lo hará reflexionar en su corazón” (Eclesiastés 7:2, La Biblia de las Américas). सिद्धांत: “दावतवाले घर में जाने से अच्छा है मातमवाले घर में जाना। क्योंकि मौत हर इंसान का अंत है और ज़िंदा लोगों को यह बात याद रखनी चाहिए।” —सभोपदेशक 7:2. |
El estado anunció un día de luto en honor a las víctimas, y Singh ordenó una investigación sobre cómo había ocurrido el accidente. राज्य सरकार ने पीड़ितों के सम्मान में एक दिन के शोक की घोषणा की हैं और अमरिंदर सिंह ने दुर्घटना की जांच के आदेश दिए हैं। |
Luto de colores en la ciudad de las viudas मुरार नगर पंचायत का जालघर |
Una vez que Bat-seba guardó el período de luto acostumbrado, David la tomó por esposa (2 Samuel 11:1-27). फिर दस्तूर के मुताबिक जब बतशेबा के मातम मनाने के दिन खत्म हुए, तो दाऊद ने उसे अपनी पत्नी बना लिया।—2 शमूएल 11:1-27. |
Un influyente familiar convocó una reunión para hablar de por qué ella se negaba a cumplir con las costumbres tradicionales del luto. परिवार के एक प्रभावशाली व्यक्ति ने इस बात पर चर्चा करने के लिए एक सभा आयोजित की कि वह मातम मनाने के पारंपरिक रीति-रिवाज़ों को क्यों नहीं मानना चाहती। |
Se considera que si no se llevan señales de luto se ofende al difunto. शोक व्यक्त करने में कमी दिखाने का मतलब मृत व्यक्ति को नाराज़ करना समझा जाता है। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में luto के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
luto से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।