स्पेनिश में mamá का क्या मतलब है?

स्पेनिश में mamá शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में mamá का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में mamá शब्द का अर्थ अम्माँ, माँ, माताजी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

mamá शब्द का अर्थ

अम्माँ

nounfeminine

माँ

nounfeminine

Mi mamá me regañó por reírme de ellos.

माँ ने मेरे उनका मज़ाक उड़ाने के लिए डाँट लगाई।

माताजी

nounfeminine

और उदाहरण देखें

¿Nunca nos harás daño a mamá o a mí?

तुम माँ या मुझे कभी नहीं मारोगे, न?

El hermano mayor de mamá, Fred Wismar, y su esposa, Eulalie, vivían en Temple (Texas).

मेरे बड़े मामा-मामी फ्रेड विज़मार और यूलाली, टेक्सस के टेम्पल शहर में रहते थे।

Todos respondieron: “Más tiempo con mamá y papá”.

चारों बच्चों का एक ही जवाब था: “मम्मी और डैडी के साथ ज़्यादा समय।”

A partir de entonces, una Estudiante de la Biblia, Ada Bletsoe, empezó a visitar frecuentemente a mamá y a llevarle las publicaciones más recientes.

इसके बाद से एक बहन, एडा ब्लेट्सो हमारे घर अकसर आने लगी। वह मम्मी से बाइबल पर चर्चा करती और संस्था की नयी-नयी पत्रिकाएँ देकर जाती।

A veces le reclamaba a gritos a Dios: “¿Por qué murió mi mamá?

कभी-कभी मैं भगवान से गुहार लगाता, “मेरी माँ क्यों मर गयीं?

Yo también deseaba bautizarme, y seguí insistiendo hasta que mamá le pidió a un Testigo de edad avanzada que hablara conmigo sobre el tema.

मैं भी बपतिस्मा लेना चाहती थी, और मैं तब तक हठ करती रही जब तक कि माँ ने एक वृद्ध साक्षी से कहा नहीं कि इस विषय में मेरे साथ बात करें।

Al oír en su gorjeo una sílaba repetida, como “mamá” o “papá”, su corazón se llena de alegría.

जब वे गड़गड़ाहट के बीच दोहराए हुए अक्षर को सुनते हैं, शायद “मामा” या “पापा,” तो उनके हृदय आनन्द से भर जाते हैं।

Cuando mamá quedó embarazada de mí, su primer hijo, le pidió a Dios que si era niño, llegara a ser misionero.

मैं घर का पहला बच्चा था, इसलिए जब मैं अपनी माँ के पेट में था तब उन्होंने दुआ माँगीं कि अगर लड़का हुआ तो वह उसे मिशनरी बनाएगी।

Mamá nos daba un excelente ejemplo al respecto, pues casi siempre lo lograba.

और मेरी माँ लगभग हर महीने यह लक्ष्य हासिल कर लेती थी। इस तरह उन्होंने लेसली और मेरे लिए एक बढ़िया मिसाल रखी।

¿Tiene la tez de su mamá o de su papá?

उसका रंग-रुप माँ की तरह है या पिता की तरह?

Y si mamá oye que alguien me habla con dureza, interviene con prontitud para defenderme.

और यदि माँ किसी को मेरे साथ कठोरता से बात करते सुनती हैं, तो वह तुरंत मेरे पक्ष में बोल उठती हैं।

Mamá era pobre y, además, analfabeta.

उसके दो साल बाद मेरे पिता की निमोनिया से मौत हो गयी।

Mamá y papá hicieron que nuestra vida fuera emocionante y divertida.

मम्मी-पापा ने ज़िंदगी को बहुत खुशनुमा, दिलचस्प और मज़ेदार बना दिया था!

¿Qué haces cuando tienes miedo?... Tal vez le pidas ayuda a papá o mamá.

जब आपको किसी से डर लगता है, तब आप क्या करते हैं?— शायद आप दौड़कर मम्मी-पापा के पास जाते होंगे, क्योंकि आपको पता है कि वे आपकी मदद ज़रूर करेंगे।

Papá, mamá y nuestros tres hermanos murieron en las cámaras de gas.

पिताजी, माँ, और हमारे तीन छोटे भाई-बहनों को गैस चेंबरों में मौत के आगोश में भेज दिया गया था।

Mamá murió fiel a Dios en 1947.

उसकी मौत 1947 में हुई।

Y yo le dije: “No, mi vida. Mamá estará de vuelta enseguida”.

मैंने कहा: “हाँ बेटा, माँ जल्दी आएगी।”

”Posteriormente, mamá y yo volvimos a Brasil, donde ella sigue recuperándose de su enfermedad.

“अब माँ और मैं ब्राज़ील आ गए हैं और धीरे-धीरे वह ठीक हो रही है।

La parte de su explicación que de verdad se me metió en mi joven cabeza fue el hecho de que, según mamá, mucho antes de nosotros, la señora verde era realmente marrón, marrón como yo y que cambió de color a lo largo de los años, como EE.UU.

अब, उसके आंशिक स्पष्टीकरण ने वास्तव में मेरे युवा दिमाग में यह गड़बड़ कर दी कि तथ्य यह था कि, मा के अनुसार, हमसे बहुत पहले, हरी महिला वास्तव में भूरी थी, मेरे जैसे भूरे रंग की, और समय के साथ उसने रंग बदल लिया, बिल्कुल अमेरिका की तरह।

Yo lo quería mucho, pero los familiares de mamá, quienes eran metodistas, creían que era una persona rara.

मैं अंकल बैन को बहुत पसंद करता था, लेकिन मेरी माँ के परिवार के दूसरे लोग जो मैथोडिस्ट चर्च के सदस्य थे, उन्हें लगता था कि वे बड़े ही अजीब किस्म के इंसान हैं।

Por ejemplo, Anthony tiene dos años de edad, y su mamá le lee desde el día en que nació.

उदाहरण के लिए, दो साल के एन्थनी की बात लीजिए। उसकी माँ उसके पैदा होने के बाद से ही उसे पढ़कर सुनाती थी।

En cierta ocasión le dije: “Mamá, o dejas de predicarme, o no te vuelvo a secar los platos”.

एक बार मैंने उससे कहा: “देख माँ, मुझे प्रचार करना बंद कर दे, वरना मैं बरतनों को नहीं पोछूँगी।”

Ya sabes, poniéndome al día con mamá.

माँ के साथ समय बिता रहा था ।

Al poco tiempo, mamá se cayó de una escalera y sufrió lesiones de las que moriría algunos meses más tarde.

थोड़े दिनों बाद, एक रोज़ मम्मी सीढ़ी पर से गिर गई, और गहरी चोटों की वज़ह से वह कुछ ही महीनों में चल बसी।

Mi esposa dijo: “¡Caramba!, qué regalo navideño tan extraño nos ha enviado tu mamá”.

किताब देखकर मेरी पत्नी ने कहा: “देखो तो, तुम्हारी मम्मी ने कैसा अजीब-सा तोहफा भेजा है!”

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में mamá के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

mamá से संबंधित शब्द

स्पेनिश में hijo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में malversación का क्या मतलब है?

स्पेनिश में mamacita का क्या मतलब है?