स्पेनिश
स्पेनिश में mamífero का क्या मतलब है?
स्पेनिश में mamífero शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में mamífero का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में mamífero शब्द का अर्थ सटनपायी, स्तनधारी, सटनपय है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
mamífero शब्द का अर्थ
सटनपायीnoun (Animal de la clase Mammalia, que incluye los vertebrados de sangre caliente cuyas hembras tienen un diafragma torácico, un corazón con cuatro compartimientos y en los que las hembras alimentan a sus críos con su propia leche.) |
स्तनधारीnoun Con el tiempo, los científicos acordaron clasificarlo como mamífero del orden de los monotremas. कुछ समय बाद, वैज्ञानिक सहमत हो गए कि प्लैटीपस मोनोट्रिमेटा गण का एक स्तनधारी जीव है। |
सटनपयadjective |
और उदाहरण देखें
Los únicos mamíferos autóctonos son algunas especies de murciélagos y mamíferos marinos de gran tamaño, como ballenas y delfines. जहाँ तक इस देश के मूल स्तनधारी जीव-जंतुओं की बात है, तो यहाँ सिर्फ व्हेल और डॉलफिन जैसे बड़े-बड़े समुद्री जीव और कुछ किस्म के चमगादड़ ही मिलते हैं। |
En cuanto a los mamíferos debemos destacar también las cabras. अतएव द्रुमयूकाओं को चींटियों की गाय (Ant cows) भी कहते हैं। |
Para empezar, en los libros de texto, el tamaño comparativo de las criaturas colocadas en la secuencia de reptiles a mamíferos es a veces engañoso. पहली खामी, रेप्टीलिया से स्तनधारी जीवों के विकास के बारे में किताबों में जो तसवीरें दी जाती हैं, उनका सही आकार नहीं दिखाया जाता। |
Así, el caballo pertenece al reino animal, filo cordados, clase mamíferos, orden perisodáctilos, familia équidos, género Equus, especie caballus. उदाहरण के लिए घोड़े का वर्गीकरण इस तरह किया जाता है: जगत है एनिमेलिया; फाइलम है कॉर्डेटा; वर्ग है मैमेलिया; गण है पेरिसोडेक्टिला; कुल है ईक्विडी; वंश है ईक्वस और जाति है कैबेलस। |
Clase Mamíferos Insectos गण प्राइमेट्स द्विपंखी |
El dugongo, o dugón, es un mamífero marino herbívoro que llega a medir hasta tres metros y medio (11 pies) y pesar más de 400 kilos (900 libras). डूगॉन्ग एक स्तनधारी समुद्री जंतु है। इसकी लंबाई 11 फुट और वज़न 400 किलोग्राम से ज़्यादा हो सकता है। यह एक शाकाहारी जंतु है। |
¿Dirigió Dios el desarrollo de las bacterias transformándolas en peces, y luego en reptiles y mamíferos, para que finalmente una especie de simios llegara a convertirse en seres humanos? क्या परमेश्वर ने ऐसा सिलसिला शुरू किया कि जीवाणु धीरे-धीरे मछली में बदल गए, मछली रेंगनेवाले जंतुओं में, रेंगनेवाले जंतु स्तनधारी जानवरों में और आगे चलकर बंदर इंसान में बदल गए? |
3 The Encyclopedia Americana puso de relieve “el extraordinario grado de complejidad y organización [que se observa] en los organismos vivos”, y declaró: “Un examen minucioso de las flores, los insectos y los mamíferos indica que todas sus partes están ordenadas con una precisión casi increíble”. ३ दी एन्साइक्लोपीडिया अमेरिकाना ने “जीवित प्राणियों में जटिलता और व्यवस्था की असाधारण हद” को देखकर कहा: “फूलों, कीड़ों, या स्तनधारियों की निकट जाँच, अंगों की लगभग अविश्वसनीय रूप से एक सुनिश्चित व्यवस्था दिखाती है।” |
En su libro The Behavior Guide to African Mammals (Guía de la conducta de los mamíferos africanos), Richard Estes comenta que no hay “indicación alguna de que los leones rujan deliberadamente para tender una emboscada a sus presas (en mi experiencia, tales animales no suelen hacer caso del rugido)”. अपनी पुस्तक द बिहेवियर गाइड टू ऐफ्रिकन मैमल्स में रिचर्ड ऎसटीज़ कहता है कि इसका “कोई संकेत नहीं कि सिंह शिकार को डराकर हमला करने के लिए जानबूझकर गरजते हैं (मेरा अनुभव है कि शेर जिन जानवरों का शिकार करते हैं वे आम तौर पर उनकी दहाड़ को अनसुना कर देते हैं)।” |
(Romanos 1:21-23, 25.) Lo mismo les sucede a los científicos evolucionistas, que en realidad glorifican como su “creador” a una imaginaria cadena ascendente de protozoos-gusanos-peces-anfibios-reptiles-mamíferos-“hombres-monos”. (रोमियों १:२१-२३, २५) विकासवादी विज्ञानियों के साथ भी ऐसा ही है, जो वास्तव में, प्रजीवाणु-कृमि-मछली-उभयचर-सरीसृप-स्तनधारी-“बन्दर-मनुष्य”के एक काल्पनिक आरोही कड़ी को अपने “सृष्टिकर्ता” के तौर पर महिमा देते हैं। |
Los mamíferos o las aves también pueden ser portadores de infecciones si alojan parásitos o albergan microbios en su torrente sanguíneo. दरअसल ऐसा होता है कि जानवर या पक्षी अपने शरीर पर कीड़ों को लिए घूमते हैं या अपने खून में छोटे-छोटे जीवाणुओं को जगह देकर पोषक का काम करते हैं। |
Por ejemplo, The World Book Encyclopedia declara: “Los seres humanos, junto con los simios, lémures, monos y tarseros, conforman el orden de los mamíferos llamados primates”. उदाहरण के लिए, द वर्ल्ड बुक एनसाइक्लोपीडिया कहती है: “महावानरों, लीमरों, बंदरों और टार्सियरों के साथ-साथ मनुष्यों को भी स्तनधारियों के प्राइमेट्ज़ गण में रखा गया है।” |
Dice así: “Se han hallado tantas formas intermedias entre peces y anfibios, entre anfibios y reptiles, entre reptiles y mamíferos, y dentro de la cadena evolutiva de los primates, que en muchos casos es difícil precisar cuándo se produce la transición de una especie a otra”. ब्रोशर कहता है: “जब मछली से जल-थल जंतुओं का, जल-थल जंतुओं से रेंगनेवालों का और रेंगनेवालों से स्तनधारियों का, यहाँ तक कि जब बंदर से इंसान का विकास हुआ, तब इनके विकास के दौरान जो तरह-तरह के प्राणी बने, उनके ढेरों फॉसिल मिले हैं। इसलिए यह ठीक-ठीक बताना अकसर मुश्किल है कि एक जाति दूसरी जाति में कब तबदील हो गयी।” |
Elaborada en las glándulas mamarias de las hembras de los mamíferos, proporciona un alimento completo para sus crías. माँ की स्तन-ग्रंथियों से निकला दूध बच्चों के लिए संपूर्ण आहार होता है। |
Por ejemplo, el 23 % de todos los mamíferos y el 12 % de todos los pájaros fueron incluidos en la Lista Roja de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN), lo que significa que están amenazados de extinción. उदाहरण के लिए, प्रकृति संरक्षण के लिए अंतर्राष्ट्रीय संघ (IUCN) द्वारा लाल सूची में स्तनधारियों के 23% और पक्षियों के 12% डाले गए हैं, अर्थात् उनके विलोपन का भी जोखिम है। |
Esta lista abarca solo mamíferos que viven en agua dulce. इस कुटुंब में बहुत कम ऐसे शैवाल होते हैं जो मीठे पानी में उगते हैं। |
* William Harvey, médico inglés, dedicó años a la disección de mamíferos y aves. * अँग्रेज़ डॉक्टर विल्यम हार्वी ने जानवरों और पक्षियों की चीर-फाड़ करने और उससे संबंधित अध्ययन करने में कई साल लगा दिए। |
El tejón europeo es un mamífero grande y esquivo de casi un metro de largo, 30 centímetros de alto y 12 kilos de peso. यूरोप का बिज्जू काफी बड़ा जानवर है, वह करीब 1 मीटर लंबा और 30 सेंटीमीटर ऊँचा होता है। उसका औसत वजन 12 किलोग्राम होता है और वह छिपकर रहना पसंद करता है। |
¿Cómo sobrevive este mamífero a tanta profundidad? स्तनधारी डॉल्फिन इतनी गहराई तक डुबकी लगाने के बाद बच कैसे पाती है? |
No obstante, pocas personas —sobre todo en Australia, cuya costa norte quizás albergue la mayor concentración de este mamífero en el mundo— han visto el delfín del Irawadi o siquiera han oído acerca de él. फिर भी, ऐसे लोग—खासकर ऑस्ट्रेलिया के लोग, जिनके उत्तरी तट पर इस जंतु का शायद दुनिया में सबसे बड़ा झुंड रहता है—जिन्होंने इरावाडी डॉलफिन को कभी देखा है या उसका नाम तक सुना है, बहुत कम हैं। |
Al igual que a tantos otros mamíferos acuáticos codiciados por su piel, se las cazó en grandes cantidades en los siglos XVIII y XIX. अठारहवीं और उन्नीसवीं सदी में ज़्यादातर लोमवाले समुद्री स्तनधारियों की तरह भूमध्य मौंक सील का भी बड़ी तादाद में शिकार किया गया। |
Sin embargo, el rango de crecimiento de los huesos en dromeosáuridos y algunas aves primitivas sugieren un metabolismo más moderado, comparado con la mayoría de los modernos mamíferos y aves de sangre caliente. हालांकि, ड्रमएओसाउरीड में हड्डी की वृद्धि दर और कुछ शुरुआती पक्षी सबसे आधुनिक गर्म रक्त वाले स्तनपायी और पक्षियों की तुलना में अधिक मध्यम चयापचय का सुझाव देते हैं। |
13 Este científico pasa entonces a decir: “En términos de complejidad, una célula particular no es nada cuando se compara con un sistema como el cerebro de los mamíferos. १३ यह वैज्ञानिक फिर कहता है: “जटिलता के विषय में, जब एक अकेली कोशिका की तुलना स्तनी मस्तिष्क जैसे तंत्र से की जाती है तो यह कुछ भी नहीं है। |
Ya sea un mamífero, un ave o un insecto, cada cual es un pequeño mundo, lleno de detalles fascinantes. चाहे वह जानवर हो, पक्षी हो, या कोई कीट, हर सृष्टि की अपनी खासियत है जो हमें हैरत में डाल देती है और जिनसे हमें आनंद मिलता है। |
Tan solo en 2011 se descubrieron 82 especies de plantas, 21 de reptiles (como la serpiente Trimeresurus rubeus, de ojos rubí), 13 de peces, 5 de anfibios y 5 de mamíferos. सिर्फ 2011 में पौधों की 82, रेंगनेवाले जंतुओं की 21, मछलियों की 13, पानी में रहनेवाले जंतुओं की 5 और स्तनधारी जंतुओं की 5 प्रजातियों की खोज की गयी। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में mamífero के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
mamífero से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।