स्पेनिश में meseta का क्या मतलब है?

स्पेनिश में meseta शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में meseta का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में meseta शब्द का अर्थ पठार, स्थिरांक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

meseta शब्द का अर्थ

पठार

noun (elevación del terreno llana)

Aunque había bosques en sus zonas montañosas, casi todo Basán era meseta alta.

हालाँकि उसके पहाड़ी इलाकों में जंगल थे, बाशान का अधिकांश हिस्सा एक पठार था, ऊँची अधित्यका।

स्थिरांक

noun

और उदाहरण देखें

Al oeste del Kibo se encuentra el Schira, formado por los restos derrumbados de un antiguo volcán erosionado desde hace mucho por el viento y el agua, y que en la actualidad forma una imponente meseta yerma situada a 4.000 metros sobre el nivel del mar.

कीबो के पश्चिम की ओर शीरा है, जो एक पुराने ज्वालामुखी के समतल हुए ढेर का अवशेष है और यह काफ़ी समय से हवा-पानी से क्षय हो गया है। अब यह समुद्र तल से ४,००० मीटर ऊपर एक विस्मयकारी बंजर भूमि पठार है।

Tampoco atravesó la vasta región central de la península del Sinaí, con su pedregosa meseta abrasada por el sol.

मूसा, इस्राएलियों को सीनै प्रायद्वीप के बीच के विशाल इलाके से भी नहीं ले गया, जहाँ कंकड़ और चूना-पत्थर से बने पठार, चिलचिलाती धूप से तपते रहते हैं।

Cuando se inicia la ascensión a una de las cimas de este sistema montañoso desde la meseta Coconino, se atraviesa, en primer lugar, una zona desértica que alberga lagartos y cactos.

यदि आप कोकोनीनो पठार पर पर्वतों के तल से शुरू करें, और सैन फ्रैंसिस्को शिखर के किसी पर्वत पर चढ़ें, तो आप एक पारिस्थितिक समुदाय को देखेंगे जिसमें रेगिस्तानी वातावरण की छिपकलियाँ और कैक्टस सम्मिलित हैं।

Hay muchas teorías sobre cómo se las ingeniaron los arquitectos para construir la fortaleza santuario de Sacsahuamán, erigida sobre una elevada meseta que domina la ciudad de Cuzco.

इस बारे में कई विचार हैं कि कैसे उनके वास्तुकार साक्सावामान के क़िले और मंदिर को बनाने में समर्थ हुए, जो ऊँचे पठार से कूसको नगर पर छाया हुआ है।

Además, algunos sectores de la gran meseta central del país están divididos por innumerables riachuelos.

इथियोपिया के बीचों-बीच एक बड़ा पठार भी है, जिसके हिस्सों को अनगिनत छोटी नदियाँ एक-दूसरे से अलग करती हैं।

Mirando en dirección norte o este desde el borde de la meseta central, se descubre el lado más civilizado de Tasmania, con sus campos labrados de color chocolate, ríos y arroyos serpenteantes, carreteras flanqueadas de árboles y prados de tono esmeralda con ovejas y vacas aquí y allá.

केंद्रीय पठार के किनारे से उत्तर या पूरब की ओर देखिए और आपको तस्मानिया का ज़्यादा मोहक रूप दिखेगा, उसके लहलहाते, चाकलेटी खेत, बल खाती नदियाँ और नहरें, सड़कों के किनारों पर लगे पेड़ों की कतारें, और हरे-भरे मैदानों में कुछ-कुछ दूरी पर भेड़-बकरियाँ और गाय-भैंसें दिखेंगी।

Es una vista magnífica: sus siluetas se recortan contra el intenso resplandor rojizo del sol que se oculta, enmarcadas por la belleza de la meseta africana.

अफ्रीका के घास के खुले मैदान में वे डूबते सूरज की लालिमा में इनके झुंड को गुज़रता देखना वाकई एक दिलकश नज़ारा होता है।

Por alguna razón desconocida los misioneros no se quedaron en la costa, sino que hicieron un viaje largo y peligroso de unos 180 kilómetros a Antioquía de Pisidia, situada en la meseta central de Asia Menor.

किसी अप्रकट कारण के लिए, वे मिशनरी उस तटीय क्षेत्र में नहीं रहे परंतु लगभग १८० किलोमीटर की एक लंबी और ख़तरनाक यात्रा करते हुए पिसिदिया के अन्ताकिया गए, जो एशिया माइनर के केंद्रीय पठार पर स्थित था।

Por el contrario, todas las tierras del lado este —según explica George Adam Smith en su obra Geografía histórica de la Tierra Santa— “se deslizan, con pequeñas barreras, hacia la meseta arábiga.

(यहोशू 3:13-17) मगर यरदन के पूर्व में बसे देशों के बारे में जॉर्ज एडम स्मिथ अपनी किताब, पवित्र देश का प्राचीन भूगोल (अँग्रेज़ी) में कहते हैं: “[वे] सभी देश सपाट और खुली ज़मीन पर थे, उन तक पहुँचने में लगभग कोई रुकावट नहीं थी, और वे सब विशाल अरेबियाई पठार पर बसे हुए थे।

Se encontraba en una región de altas mesetas cortadas por profundos barrancos.

इस देश का ज़्यादातर इलाका एक ऊँचा पठार था जहाँ बीच-बीच में तंग घाटियाँ थीं और कहीं-कहीं वीराना था।

De repente aparece una extensa meseta: el Altiplano del sur del Perú.

और फिर अचानक ही बड़ी-सी जगह दिखाई देती है—यही तो है दक्षिणी पेरू का आल्तिप्लानो पठार।

Howson dice: “El desafuero y el merodeo de los habitantes de aquellas montañas que separaban la meseta [...] de las llanuras de la costa sur fueron notorios durante toda la historia antigua”.

हाउसन कहता है: “पठार को . . . दक्षिण तट की समतल भूमि से अलग करनेवाले उन पर्वतों की आबादी की विधिहीन तथा लूट-मार की आदतें, प्राचीन इतिहास के हर भाग में बदनाम थीं।”

Montañas y mesetas al este del Jordán

यरदन के पूर्व के पठार/पर्वत

Así se producen lluvias torrenciales en diversas zonas, entre las que destaca la meseta de Meghalaya.

इसलिए मेघालय पठार में सबसे ज़्यादा बारिश होती है।

Caminar por la meseta africana puede ser agotador, sobre todo durante el calor del día, pero pronto me di cuenta de que este clima era bueno para mi salud, y por ello estaba agradecido.

अफ्रीका के खुले मैदान में पैदल चलना काफी थकाऊ होता है, खासकर तब जब कड़कती धूप हो। मगर जल्द ही मुझे एहसास हुआ कि इस मौसम में अपनी कमज़ोरियों से जूझना ज़्यादा आसान है। इसके लिए मैं बेहद एहसानमंद था।

Algunos relieves hallados en Asiria los representan con lo que parece ser chaquetas de piel de oveja sobre túnicas, y con botas con cordones atados muy alto, todo apropiado para su obra pastoral en las mesetas.

असीरीया में पायी गई कुछ भू-आकृतियों में उन्हें कुरते के ऊपर भेड़-चर्म से बने हुये कोट पहने तथा बड़े लेसों (फीतो) वाले जूते पहने हुये चित्रित किया है, जो ऊँचे पठारों पर उनके पशु चारणिक कार्य के लिये उचित है।

ZAMBIA es un país de amplias y onduladas llanuras situado sobre una enorme meseta a 1.200 metros de altura en la parte sur de África central.

एक विशाल १,२०० मीटर ऊँचे पठार पर चौड़े और लहरदार मैदान—यह है ज़ाम्बिया, दक्षिण-मध्य अफ्रीका के बीचोंबीच एक देश।

En su meseta central se encuentra el pico de Adán, de 2.243 metros de altura, un lugar sagrado para cuatro religiones principales.

उच्चभूमि में, ऎडम्स पीक, जो २२४३ मीटर ऊँची है, चार मुख्य धर्मों के लिए एक पवित्र स्थल है।

Los medos se concentraban en el norte de la meseta, aunque con el tiempo se extendieron a Armenia y Cilicia.

मादियों की ज़्यादातर आबादी, शुरू में उस पठार के उत्तरी हिस्से में रहती थी, मगर बाद में आर्मीनिया और किलिकिया में भी फैलती चली गयी।

Juntos llegamos hasta las partes más remotas de la meseta de Kimberley y visitamos las haciendas ganaderas de aquella zona.

हम तीनों ने मिलकर किमबरली पठार के एकदम भीतरी इलाकों का दौरा किया और वहाँ के फार्मों में रहनेवालों को प्रचार किया।

La meseta de Asia Menor

एशिया माइनर का पठार

Además, son millones las que residen habitualmente en valles y mesetas más elevados que muchas nubes.

इसके अलावा, लाखों लोगों का घर वादियों और पठारों पर है जो बादलों से भी ऊँची जगह पर हैं।

No sorprende que las vistas que ofrece la meseta centrooccidental con sus cumbres a menudo cubiertas de nieve inciten a los amantes de la naturaleza a volver una y otra vez.

इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि केंद्रीय-पश्चिमी पठार के उच्च मैदानों से मिला नज़ारा और इसकी प्रायः बरफ़ से ढकी चोटियाँ प्रकृति प्रेमियों को यहाँ बार-बार खींच लाती हैं।

Para ello tuvieron que cruzar un desfiladero y descender a una meseta situada a unos 1.100 metros sobre el nivel del mar.

इसके लिए एक पर्वत दर्रे के ऊपर से जाकर एक समतल भूमि पर नीचे आना पड़ता था जो कि समुद्र तल से कुछ १,१०० मीटर ऊपर था।

La diversidad de altitud, clima y suelo dan cuenta de la inmensa variedad de árboles, arbustos y otros tipos de vegetación, como son los que medran en las gélidas regiones alpinas, los que crecen en el desierto tórrido y los que se dan en la llanura aluvial o en la meseta rocosa.

ऊँचाई, मौसम, और मिट्टी में विविधता के कारण यहाँ बहुत ही भिन्न-भिन्न प्रकार के पेड़, झाड़ियाँ, और अन्य पौधे होते हैं—इनमें कुछ ऐसे भी हैं जो ठंडे पर्वतीय प्रदेशों में पनपते हैं, अन्य जो उष्ण रेगिस्तान में बढ़ते हैं, और भी अन्य जो जलोढ-मैदान या चट्टानी पठार में फलते-फूलते हैं।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में meseta के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

meseta से संबंधित शब्द

स्पेनिश में altiplano का क्या मतलब है?

स्पेनिश में cruceta का क्या मतलब है?

स्पेनिश में descansillo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में merluza का क्या मतलब है?

स्पेनिश में mermelada का क्या मतलब है?

स्पेनिश में mero का क्या मतलब है?

स्पेनिश में mes का क्या मतलब है?

स्पेनिश में mesa का क्या मतलब है?

स्पेनिश में mesa de noche का क्या मतलब है?