स्पेनिश में mero का क्या मतलब है?

स्पेनिश में mero शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में mero का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में mero शब्द का अर्थ कैब्रीला, समूहकर्ता, कंघी करने वाला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

mero शब्द का अर्थ

कैब्रीला

adjective

समूहकर्ता

adjective

कंघी करने वाला

adjective

और उदाहरण देखें

En efecto, la frase “hasta que la muerte nos separe” se convierte en un mero contrato, uno que ambos cónyuges quisieran tener la oportunidad de cancelar.

ऐसे में, ‘आखिरी दम तक साथ निभाने’ का वादा एक ऐसा समझौता लगता है, जिसमें पति-पत्नी अपनी ज़िम्मेदारियों से भागने का कोई बहाना ढूँढ़ते हैं।

Pero ¿se tratará solo de una breve incursión, un mero asalto por parte de unos cuantos soldados?

लेकिन क्या ये सिर्फ कुछ सैनिकों का बस एक छोटा-सा हमला या छापा होगा?

Y añadió: “En el Departamento de Servicio Voluntario se inscribieron muchos asistentes para trabajar en todos los departamentos por el mero gozo de servir a sus hermanos en la fe”.

रिपोर्ट आगे कहती है, “अधिवेशन में आए कई लोगों ने अलग-अलग विभागों में हाथ बँटाने के लिए स्वयंसेवक विभाग में अपना नाम लिखवाया। उन्होंने ऐसा इसलिए किया क्योंकि अपने भाई-बहनों की सेवा करने से उन्हें खुशी मिलती है।”

Josefo no aplicó la voz pa·rou·sí·a a un mero acercamiento o llegada momentánea, sino a una presencia que continúa, incluso de naturaleza invisible.

जोसीफ़स ने परोसिया को मात्र एक समीप आने या क्षणिक आगमन पर लागू नहीं किया।

15 El mero hecho de tener una sierra y un martillo no convierte a nadie en un buen carpintero.

१५ एक आरी या हथौड़ी का होना ही व्यक्ति को एक कुशल बढ़ई नहीं बना देता।

¿Se trata de un mero sueño?

लेकिन क्या यह महज़ एक सपना है?

Durante los períodos seguros, el pez anémona ahuyenta valientemente a cualquier mero tropical cardenal que invada su territorio.”

इन सुरक्षित अवधियों के दौरान, क्लाउन मछली उसके क्षेत्र में घुस आयी ग्रूपर मछली को साहसपूर्वक भगा देगी।”

Sin embargo, las personas detenidas en febrero fueron el blanco de tales acciones por el mero hecho de ser testigos de Jehová y haberse reunido para estudiar la Biblia y tener compañerismo cristiano.

फिर भी, जिन्हें फरवरी में गिरफ़्तार किया गया, उन्हें मात्र इसलिए निशाना बनाया गया क्योंकि वे यहोवा के साक्षी थे जो बाइबल का अध्ययन करने और मसीही साहचर्य बाँटने के लिए इकट्ठे हुए थे।

Por ello, la cuestión de si es preciso o no formar parte de una religión va más allá del mero interés intelectual o estadístico.

इसलिए अब यह सवाल कि किसी धार्मिक संगठन का सदस्य होना ज़रूरी है या नहीं, हर इंसान के लिए मायने रखता है, सिर्फ उन्हीं के लिए नहीं जो धर्म से जुड़े मामलों पर अध्ययन करके आँकड़े इकट्ठा करते हैं।

Ahora bien, el mero hecho de que surjan discrepancias no significa que el matrimonio esté sentenciado al fracaso.

लेकिन वैवाहिक-जीवन में खटपट होने का मतलब यह नहीं है कि शादी का अंत कर दिया जाए।

(Juan 17:3.) No obstante, el mero hecho de poseer conocimiento no hace realidad esa perspectiva.

(यूहन्ना १७:३) फिर भी, यह प्रत्याशा मात्र ज्ञान होने से पूरी नहीं हो सकती।

El mero hecho de estar sentado en la sala de reconocimiento de un hospital esperando tu turno puede ser aterrador.

अस्पताल के जाँच कक्ष में बैठे अपनी बारी का इंतज़ार करना ही डरावना हो सकता है। “आप . . .

Para las personas mayores y las que no practican el montañismo, el mero hecho de caminar los 5 kilómetros cuesta arriba y después bajarlos sin ningún percance representa todo un logro.

एक वृद्ध व्यक्ति या एक ऐसे व्यक्ति के लिए जो पहाड़ चढ़ने का आदी नहीं है, ५-किलोमीटर के ये लम्बे आरोहण और अवरोहण को केवल कुशलपूर्वक पूरा करना ही अपने आप में एक उपलब्धि है।

Sin embargo, recuerde que la oración no es un mero formalismo religioso.

मगर याद रखिए कि प्रार्थना सिर्फ एक धार्मिक रस्म नहीं है।

Un matrimonio viable pudiera parecer un absoluto fracaso por el mero hecho de no haberse convertido en un idilio de cuento de hadas.

अगर शादी-शुदा ज़िंदगी प्रेम कहानियों की तरह न हो, तो अच्छा-भला वैवाहिक-जीवन भी एकदम बेकार लग सकता है।

La cuestión principal, para la mayoría de los expertos que trabajan en esta materia, es que la raza es un mero ‘concepto social’, una mezcla [corrompida] de prejuicio, superstición y mito”.

इन विषयों पर अध्ययन कर रहे अधिकांश वैज्ञानिकों के लिए निचोड़ यह है कि जाति मात्र ‘सामाजिक रचना’ है—पूर्वधारणा, अंधविश्वास और मिथ्या का [दूषित] मिश्रण है।”

Isabella dice: “El mero hecho de estar sola puede desencadenar un ataque.

इज़ाबेला कहती है: “मुझे तो अकेले होने के एहसास से ही चिंता होने लगती है।

¿Presenta la Biblia a la muerte como la amiga del alma, un mero rito para pasar a otras etapas de la existencia?

सो, क्या बाइबल मृत्यु को प्राण के मित्र के रूप में प्रस्तुत करती है, अस्तित्व के चरणों के बीच मात्र एक मार्ग-प्रक्रिया?

En aquel turbulento período en el que varias facciones se disputaban los territorios italianos, el Papa no era un mero espectador.

इस उपद्रव के दौरान, विरोधी दलों ने इटली के इलाके हथियाने के लिए आपस में खूब लड़ाई की जिसमें पोप ने बढ़-चढ़कर हिस्सा लिया।

Todos sabemos que las artes son mucho más que un mero valor económico.

हम जानते है, कला आर्थिक किमत से ऊपर है|

¿No indica el mero hecho de que ha habido una constante necesidad de experimentación que estas formas de gobierno son inadecuadas?

क्या इन अलग-अलग तरह की सरकारों को परखकर देखने से साफ ज़ाहिर नहीं होता कि इंसान शासन करने में नाकाम साबित हुए हैं?

Es exactamente de la misma manera que mi maestro venerado decía, “Que sepaís que soy el mero mensajero de Dios.

मुहम्मद साहब ने कहा– ‘‘मैं अल्लाह का रसूल हूँ, सन्देशवाहक हूँ।

No deberíamos hacerlo por un mero sentido del deber.

हमें इसे सिर्फ अपना फर्ज़ समझकर नहीं करना चाहिए, बल्कि इसीलिए करना चाहिए क्योंकि हम परमेश्वर से प्यार करते हैं।

La colecta reflejó que había mucho más que un mero interés por otros adoradores de Jehová pobres.

उनके दान से यहोवा के गरीब सेवकों के लिए उनकी परवाह साफ ज़ाहिर हुई।

El mero hecho de escoger con cuidado los términos que utilizamos puede ayudarnos a evitar obstáculos innecesarios.

अगर आप शब्दों का चुनाव करते वक्त समझदारी से काम लें, तो बेवजह कोई रुकावट खड़ी करने से बच सकते हैं।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में mero के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

mero से संबंधित शब्द

स्पेनिश में meridional का क्या मतलब है?