स्पेनिश
स्पेनिश में mesa का क्या मतलब है?
स्पेनिश में mesa शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में mesa का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में mesa शब्द का अर्थ मेज़, पटल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
mesa शब्द का अर्थ
मेज़nounfeminine Mi esposa acaba de limpiar la mesa. मेरी बीवी ने अभी-अभी मेज़ को साफ़ किया है। |
पटलnoun |
और उदाहरण देखें
A las víctimas se les dio la oportunidad de sentarse a la mesa bajo el liderazgo de la Comisión de Amnistía donde expresaron la gran injusticia que sufrieron cuando la comisión los ignoró y en su lugar facilitaron la reinserción de los perpetradores de la guerra. युद्ध के पीड़ितों को अवसर दिया गया एम्नेस्टी कमीशन नेतृत्व को अपनी पीड़ाएँ व्यक्त करने का, कि कैसे आयोग ने उन्हें नजरअंदाज करके युद्ध अपराधियों को पुनर्वास की सुविधा प्रदान की | |
“No pueden estar participando de ‘la mesa de Jehová’ y de la mesa de demonios.” (1 Corintios 10:21.) “तुम ऐसा नहीं कर सकते कि ‘यहोवा की मेज़’ से खाओ और दुष्ट स्वर्गदूतों की मेज़ से भी खाओ।”—1 कुरिंथियों 10:21. |
9 La mesa de los panes de la proposición recuerda a la gran muchedumbre que, para permanecer saludable en sentido espiritual, tiene que tomar regularmente del alimento espiritual procedente de la Biblia y de las publicaciones del “esclavo fiel y discreto”. ९ भेंट की रोटी की मेज़ बड़ी भीड़ को याद दिलाती है कि आध्यात्मिक रूप से स्वस्थ रहने के लिए, उन्हें बाइबल से और “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” के साहित्य से आध्यात्मिक भोजन नियमित रूप से लेते रहना चाहिए। |
El jefe de la policía se disculpó, tomó las Biblias y las colocó sobre la mesa. पुलिस के मुख्य ने माफ़ी माँगी, और फिर बाइबल को उठाकर टेबल पर रखा। |
‘Pero ustedes me están profanando al decir: “La mesa de Jehová es algo contaminado, y su fruto es algo que debe despreciarse, su alimento”. परन्तु तुम लोग उसको यह कहकर अपवित्र ठहराते हो कि यहोवा की मेज़ अशुद्ध है, और जो भोजनवस्तु उस पर से मिलती है वह भी तुच्छ है। |
A BORDO de un barco, comer en la mesa del capitán es una ocasión memorable, en especial si se disfruta de la compañía de personas interesantes, de buena comida y de conversación agradable. समुद्री जहाज़ में कप्तान की दावत में अगर दिलचस्प लोग, लज़ीज़ खाना और मज़ेदार बातचीत हो, तो दावत में चार चाँद लग जाते हैं। |
Típicamente el pastel se lleva caliente del horno a la mesa del cliente, y se sirve cortado por la mitad con un gran trozo de mantequilla entre ellas. आमतौर पर, बन्स को ओवन से भोजनशाला की मेज तक गर्म गर्म परोसा जाता है तथा आधा काट कर माखन का टुकड़ा डालकर परोसा जाता है। |
Un mes después, cuando los Testigos regresaron, observaron que sobre la mesa estaba el libro Usted puede vivir para siempre en el paraíso en la Tierra. एक महीने बाद वे साक्षी लौट पाए, और उन्होंने मेज़ पर रखी हुई किताब आप पृथ्वी पर परादीस में सर्वदा जीवित रह सकते हैं को देखा। |
▪ Colocar de antemano en el salón los platos y las copas en una mesa apropiada con mantel. ▪ प्लेट, ग्लास, उपयुक्त टेबल और टेबल-क्लॉथ हॉल में लाकर पहले से ही सही जगह पर रख देने चाहिए। |
Una serie adicional de refinados convertirá ese azúcar bruto en el conocido azúcar blanco refinado que se halla en la mesa de muchas personas. इसके बाद इन्हें और साफ किया जाता है और साफ करने के बाद यह आप की खाने की टेबल पर रखी सफेद चीनी के रूप में हाज़िर होती है। |
Tan pronto llegaron, se sentaron a la mesa con diez menonitas que pertenecían a dos familias distintas. कुछ ही समय बाद, मिशनरी एक मेज़ पर, दो मेननाइट परिवारों के दस सदस्यों के साथ बैठे थे। |
En la mesa hablamos de esto. Y claro, nunca lo resolvimos. बैठ कर हमने यह बातें कीं, कोई निष्कर्ष पर नहीं पंहुचे |
6 El respeto por la mesa de Jehová hará que prestemos mucha atención al programa y evitemos comer, hablar con otros o deambular por los pasillos sin necesidad. 6 यहोवा की मेज़ के लिए आदर होने की वजह से हम कार्यक्रम पर पूरा ध्यान लगाएँगे, न कि उस दौरान बेवजह दूसरों के साथ गप्पे लड़ाएँगे, खाएँगे या गलियारे में टहलेंगे। |
Aquellos sacerdotes despreciaban la mesa de Jehová cada vez que presentaban un sacrificio defectuoso y decían: “No es nada malo”. ये दुष्ट याजक जब भी दोषपूर्ण बलिदान चढ़ाते और कहते थे कि “यह बुरा नहीं,” तो यह ज़ाहिर होता था कि उन्हें यहोवा की पवित्र मेज़ की कदर नहीं थी। |
Otros millones de personas se enfrentan a una lucha diaria solo para poner un poco de alimento en la mesa. अन्य लाखों को बस दो वक़्त की रोटी जुटाने के लिए हर दिन संघर्ष करना पड़ता है। |
Así que si Ud. es francés o español, verá a la mesa como una especie de chica, a diferencia de si es angloparlante. तो अगर आप फ़्रांसिसी या स्पेनी हैं तो एक मेज़ आपके लिए एक तरह से एक स्त्री है। जबकि एक अंग्रेजी वक्ता के लिए यह विपरीत है। |
“El esclavo fiel” pone el alimento sobre la mesa de Jehová ‘विश्वासयोग्य दास’ यहोवा की मेज़ पर परोसता है |
Un biblista explica que “durante las competiciones, y a fin de incentivar a los atletas, las coronas y los trofeos se disponían, junto con ramas de palmera, en un lugar muy visible, en un trípode, o mesa, que se colocaba en el estadio”. एक बाइबल विद्वान कहता है, “प्रतियोगिता के दौरान खिलाड़ियों का जोश बढ़ाने के लिए, मुकुटों, खजूर की डालियों, और दूसरे इनामों को स्टेडियम में टेबल या तिपाई के ऊपर ऐसी जगह रखा जाता था जहाँ से खिलाड़ी उन्हें साफ-साफ देख सकें।” |
Entre las actividades que los niños de 5 a 15 años de edad quieren realizar con sus padres están los juegos al aire libre y los juegos de mesa. पाँच से पंद्रह साल की उम्र के बच्चे अपने माता-पिता के साथ बाहर जाकर खेलना या शतरंज और लूडो जैसे खेल खेलना ज़्यादा पसंद करते हैं। |
Siempre cabía una silla más en la mesa del comedor. हमारे घर में हमेशा एक मेहमान के लिए खाना तैयार रहता था। |
En un cuarto grande amueblado, Jesús y los doce están reclinados a una mesa preparada. एक बड़े सजे हुए कमरे में, यीशु और उसके १२ चेले सजी हुई मेज़ के चारों तरफ बैठे हैं। |
En un concurrido café de la ciudad portuaria de Zihuatanejo, una Testigo invitó a un matrimonio de extranjeros a sentarse a su mesa, en vista de que el local estaba lleno. बंदरगाह नगर, सीवाटानेखो में एक साक्षी बहन कॉफी की एक दुकान में बैठी हुई थी जो लोगों से खचाखच भरी थी। उसने वहाँ विदेश से आए एक शादी-शुदा जोड़े को अपने टेबल पर बैठने का न्यौता दिया क्योंकि उन्हें जगह नहीं मिली थी। |
Esto pondrá los elementos seleccionados en la barra de miniaturas de la mesa de luz चयनित वस्तुओं को लाइट टेबल थम्बबार में रखें |
Hemos pasado de tener que ocultar nuestra sexualidad a fin de mantener nuestros trabajos y nuestras familias a conseguir literalmente un lugar en la mesa con el presidente y un grito en su segunda toma de posesión. हम अपनी नौकरियाँ और परिवारों को बचाए रखने के लिए लैंगिकता को छुपाने वाले से लेकर वस्तुतः राष्ट्रपति के साथ की कुर्सी पर जगह पाने वाले और उनके दूसरे अभिषेक पर जयकार करने वाले बन चुके हैं। |
Encargarse de que los emblemas sean adecuados, y de que haya platos, copas y una mesa y un mantel apropiados para la ocasión. प्रतीकों, प्लेट, गिलास, एक मेज़ और मेज़ पर बिछाने के लिए कपड़े का इंतज़ाम कीजिए। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में mesa के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
mesa से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।