स्पेनिश में mirra का क्या मतलब है?
स्पेनिश में mirra शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में mirra का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में mirra शब्द का अर्थ गणित, कड़वा, दस्त है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
mirra शब्द का अर्थ
गणित
|
कड़वा
|
दस्त
|
और उदाहरण देखें
El historiador Heródoto escribió: “Llenan la cavidad abdominal de mirra pura molida, de canela y de otras substancias aromáticas, salvo incienso, y cosen la incisión”. इतिहासकार हेरोडोटस ने लिखा: “उस खाली जगह में वे पिसे हुए सबसे शुद्ध गन्धरस के साथ तेजपात और लोहबान को छोड़ हर तरह के मसाले भरते थे। उसके बाद वे उदर को सिल देते थे।” |
Una vez localizado, los astrólogos “abrieron sus tesoros y le presentaron regalos: oro, olíbano y mirra”. ज्योतिषियों को वह बालक मिल गया और उन्होंने “अपना अपना थैला खोलकर उस को सोना, और लोहबान, और गन्धरस की भेंट चढ़ाई।” |
Parece que el vino que Cristo rechazó contenía tanto hiel como mirra. स्पष्टतया दाखमधु में पित्त और मुर्र दोनों या और यीशु ने पीने से इंकार किया। |
Entonces, ella le expresa su deseo de abandonar la ciudad: “Hasta que respire el día y hayan huido las sombras, proseguiré a la montaña de mirra y a la colina de olíbano”. जब वह उसे अपने प्यार का यकीन दिलाता है, तो शूलेम्मिन शहर से निकल जाने की अपनी ख्वाहिश ज़ाहिर करती है। |
▪ ¿Por qué rehúsa Jesús beber el vino drogado con mirra? ▪ यीशु गंधरस मिलाया हुआ दाखरस पीने से इनकार क्यों करते हैं? |
Pero ahora trae un rollo que contiene unos 33 kilogramos (100 libras romanas) de mirra y áloes costosos. परन्तु अब वह लगभग सौ रोमी पाउण्ड (३३ किलोग्राम) गंधरस और महँगा मुसब्बर लाता है। |
Marcos 15:23 dice que el vino estaba “drogado con mirra”, lo que le mejoraría el sabor. मरकुस १५:२३ कहता है कि “दाखमधु में मुर्र” मिला था जिससे उसकी महक बढ़ जाती थी। |
Según Mateo, “abrieron sus tesoros” y le obsequiaron a Jesús oro, incienso y mirra. मत्ती की किताब बताती है कि पूरब देश से आए लोगों ने “अपना-अपना खज़ाना खोलकर” यीशु को सोना, लोबान और गंधरस तोहफे में दिए। |
Nicodemo, otro miembro del Sanedrín que secretamente ha confesado su fe en Jesús, contribuye con 100 libras de mirra y áloes. नीकुदेमुस भी, यीशु के शव पर लगाने के लिए अपनी तरफ से तैंतीस किलो गन्धरस और एलवा लाता है। वह भी महासभा का एक सदस्य है जिसने लुक-छिपकर यीशु पर विश्वास ज़ाहिर किया था। |
Se dice que la Roma del siglo primero consumía anualmente 2.800 toneladas de olíbano y 550 toneladas de mirra. एक रिपोर्ट के मुताबिक, पहली सदी में रोम, एक साल में करीब 2,800 टन लोबान और 550 टन गन्धरस इस्तेमाल करता था। |
Es apropiado que su ropaje desprenda “los perfumes más selectos”, como los de la mirra y la casia, ingredientes del aceite de la unción que se usaba en Israel (Éx. उसकी पोशाक खुशबू से ऐसे महक रही है, मानो कोई “सुगन्ध द्रव्य” हो, जैसे गंधरस और तज, जिनका इस्तेमाल इसराएल में अभिषेक का पवित्र तेल बनाने के लिए किया जाता था।—निर्ग. |
La Biblia dice respecto a estos: “También abrieron sus tesoros y le presentaron [a Jesús] regalos: oro, olíbano y mirra” (Mateo 2:11). इन तोहफों के बारे में बाइबल कहती है: उन्होंने “अपना अपना थैला खोलकर उस [यीशु] को सोना, और लोहबान, और गन्धरस की भेंट चढ़ाई।”—मत्ती 2:11. |
Ellos se inclinaron ante el niño y le dieron regalos: oro, incienso y mirra. उन्होंने झुककर बच्चे को प्रणाम किया और उसे तोहफे में सोना, लोबान और गंधरस दिया। |
El que pudiera permitirse comprar un costoso rollo de mirra y áloes es prueba de que disponía de medios económicos. (लूका 16:14, NHT) उसके इतना अमीर होने की वजह से ही वह इतना कीमती गन्धरस और एलवा ला पाया था। |
De manera primorosa ha arreglado su cama con lino de Egipto de vivos colores y la ha perfumado con fragancias selectas de mirra, áloes y canela. (नीतिवचन 7:16, 17) उसने बड़े करीने से मिस्र की रंग-बिरंगी बेल-बूटोंवाली चादर से अपने पलंग को खूब सजाया है और उस पर गन्धरस, अगर और दालचीनी का इत्र छिड़का है। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में mirra के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
mirra से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।