स्पेनिश
स्पेनिश में misa का क्या मतलब है?
स्पेनिश में misa शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में misa का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में misa शब्द का अर्थ द्रव्यमान, भार, समूह जन, सर्विस, सेवा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
misa शब्द का अर्थ
द्रव्यमान(mass) |
भार(mass) |
समूह जन(mass) |
सर्विस(service) |
सेवा(service) |
और उदाहरण देखें
Al mes siguiente Misae falleció, rodeada de su amorosa familia y del personal médico de otro hospital en el que comprendían y respetaban sus convicciones sinceras. इसके अगले महीने मीसाइ चल बसी। उसकी मौत के वक्त उसके पास उसका परिवार था जो उसे बहुत प्यार करता था, साथ ही एक और अस्पताल का स्टाफ भी मौजूद था जहाँ उसके विश्वास को समझा गया और उसका लिहाज़ किया गया। |
La Misa es, en esencia, la renovación del sacrificio de la cruz. चर्च-मास मूलतः वही बलिदान है जो क्रूस पर चढ़ाया गया। |
Sin embargo, seguía asistiendo a misa los domingos y rezaba el rosario todos los días. लेकिन मैं रविवार को चर्च जाती रही और मैं रोज़ माला जपकर प्रार्थना करती थी। |
A la semana siguiente asistí a la misa en mi iglesia. अगले हफ्ते मैं अपने चर्च गया। |
Sí, la misa católica tiene sus cimientos en la tradición, no en la Biblia. जी हाँ, रोमन कैथोलिक चर्च-मास परंपरा पर आधारित है, बाइबल पर नहीं। |
Y añade: “La Misa nos aporta la presencia del Hijo de Dios en el altar para que sea ofrecido en oblación a Dios Padre”. उसका यह भी कहना है: “यह मान्यता है कि चर्च-मास परमेश्वर के पुत्र को हमारे ऑल्टर पर ले आती है और उसे परमेश्वर के सामने बलि चढ़ाती है।” |
En el año 800 E.C., el papa León III, “resuelto a hacer emperador a Carlos” sobre el Imperio Romano Occidental, lo coronó durante la misa navideña en la basílica de San Pedro, en Roma. यु. ८०० में, पोप लीओ III ने, जो कि “चार्लस् को” पश्चिमी रोमी साम्राज्य का “सम्राट बनाने के लिए दृढ़निश्चित था,” रोम के सेंट पीटर्स् में क्रिस्मस मिस्सा के उपलक्ष्य में उसे मुकुट पहनाया। |
Misae dijo más tarde: “Me alegra mucho oír el comentario justo del juez, que difiere por completo de lo que dictaminó el Tribunal de Distrito”. मीसाइ ने बाद में कहा: “मैं जज की ईमानदारी से कही गई बात से बहुत खुश हूँ जो डिस्ट्रिक्ट कोर्ट के फैसले से बिल्कुल अलग है।” |
Los médicos aceptaron un documento que los eximía de responsabilidad tanto a ellos como al hospital por cualquier daño que Misae sufriera como consecuencia de su decisión. (उत्पत्ति ९:३, ४; प्रेरितों १५:२९) डॉक्टरों ने एक ऐसा फॉर्म (release from liability form) स्वीकार किया जिसमें इस बहन के चुनाव का जो भी नतीजा होता उसके लिए न तो डॉक्टर और न ही अस्पताल कसूरवार ठहरता। |
¿Qué es la misa? चर्च-मास क्या है? |
Aunque muy apenados por su fallecimiento, su hijo Masami y otros miembros de la familia estaban resueltos a llevar el caso a su término en conformidad con los deseos de Misae. उसके बेटे, मासामी और परिवार के बाकी सदस्यों को उसकी मौत से बहुत दुख हुआ मगर मीसाइ की ख्वाहिश के मुताबिक आखिर तक मुकद्दमा लड़ने का उनका इरादा अटल था। |
No obstante, después de la operación, mientras Misae aún estaba bajo los efectos de los sedantes, se le administró una transfusión de sangre, contraviniendo así por completo sus deseos expresos. लेकिन ऑपरेशन के बाद, जब मीसाइ बेहोश ही थी तब उसे खून चढ़ा दिया गया—जो उसकी साफ-साफ ज़ाहिर की गई ख्वाहिश के बिल्कुल खिलाफ था। |
Como de pequeña me habían enseñado que había que ir a misa los domingos, pasara lo que pasara, discrepé. मुझे बचपन से सिखाया गया था कि चाहे कुछ भी क्यों न हो हर रविवार मास के लिए ज़रूर जाना चाहिए। |
Aun así, nuestra familia era fiel a la Iglesia Ortodoxa Griega, asistíamos a misa todos los domingos y alojábamos en casa al obispo durante su visita anual. फिर भी हमारा परिवार ग्रीक ऑर्थोडाक्स चर्च को ही मानता था। हम हर रविवार को मिस्सा में जाते थे और जब हमारे इलाके का बिशप अपने सलाना दौरे पर आता, तो हम उसे अपने घर पर ठहराते थे। |
Y aunque hay cuarenta y cinco millones de católicos en Francia, solo seis millones van a misa con regularidad. और कहने को तो फ्रांस में 45 करोड़ कैथोलिक हैं, मगर उनमें से सिर्फ 60 लाख लोग ही नियमित तौर पर मिस्सा में हाज़िर होते हैं। |
Muchos valdenses se confesaban con los sacerdotes, asistían a misa, usaban agua bendita e incluso hacían peregrinaciones. बहुत-से वॉल्डेनसस लोगों ने कैथोलिक पादरियों के सामने पाप स्वीकार करना, मिस्सा में जाना, पवित्र जल इस्तेमाल करना और यहाँ तक कि तीर्थ-यात्राओं पर जाना शुरू कर दिया। |
Creía que ir a la iglesia limpiaba el alma y que era pecado no asistir a misa y confesarme todos los domingos.” और मैं मानती हूँ कि चर्च जाने से आत्मा शुद्ध होती है इसलिए हर रविवार मिस्सा में और पाप स्वीकार में नहीं जाना गुनाह है।” |
Aunque la mayoría se consideran católicos, relativamente pocos van a misa. यहाँ के ज़्यादातर लोग रोमन कैथोलिक धर्म के माननेवाले हैं, लेकिन बहुत कम लोग चर्च जाते हैं। |
Misae tuvo la experiencia de sentirse atraída a Jehová. मीसाय को यहोवा की ओर खिंचने का कुछ ऐसा ही अनुभव हुआ। |
Hasta en países católicos como Italia, España y Francia se ha notado que la gente se aparta de las prácticas tradicionales católicas de la confesión y la concurrencia a la misa. इटली, स्पेन, और फ्रांस जैसे कैथोलिक देशों में भी, पाप-स्वीकृति और मिस्सा में उपस्थिति के परंपरागत कैथोलिक रिवाज़ों में एक ह्लास देखने को मिलता है। |
Cierto domingo por la mañana, a finales de 1952, mientras mi esposa y yo nos preparábamos para ir a misa con nuestra pequeña hija, dos testigos de Jehová llamaron a la puerta. फिर १९५२ के अंत में एक रविवार की सुबह, जब मैं और मेरी पत्नी अपनी बिटिया के साथ गिरजे जाने के लिए तैयार हो रहे थे तो दो यहोवा के साक्षियों ने हमारे दरवाज़े की घंटी बजायी। |
En vista de la angustia emocional que sufrió como consecuencia de esta descarada manera de vulnerar la relación médico-paciente, y con el objetivo de establecer un precedente que protegiera a otros pacientes de un maltrato médico similar, Misae llevó el caso ante los tribunales. लेकिन जब डॉक्टर पर मरीज़ के ऐसे विश्वास का विश्वासघात हुआ तो उसके दिल को बहुत भारी सदमा पहुँचा। वह चाहती थी कि उसके साथ जो बदसलूकी हुई वह किसी दूसरे के साथ न हो, इसलिए वह यह मामला अदालत के सामने ले गई। |
No pude conseguir el dinero, pero el cura concordó en decir la misa si se lo daba cuando cobrara. मैं १५ डॉलरों का बंदोबस्त तो नहीं कर पाया लेकिन पादरी इस शर्त पर मास के लिए राज़ी हो गया कि तनख्वाहवाले दिन मैं उसे पैसे दे दूँगा। |
Mi mayor prueba era oficiar la misa diaria. प्रतिदिन का मिस्सा बोलना सबसे बड़ी चुनौती थी। |
El martes por la noche celebramos una misa en la rectoría. मंगलवार की रात को मेरे घर पर मास होती है। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में misa के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
misa से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।