स्पेनिश में mirada का क्या मतलब है?
स्पेनिश में mirada शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में mirada का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में mirada शब्द का अर्थ दर्शन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
mirada शब्द का अर्थ
दर्शनnoun |
और उदाहरण देखें
Una mirada de cerca, sin embargo, revela un modelo que tuvo su origen en los días de la antigua Edo. लेकिन अगर आप शहर को ध्यान से देखें, तो आप पाएँगे कि इसकी बनावट प्राचीन एदो के समय की है। |
Mirad bien. बारीकी देखो. |
Pero primero, démosles una rápida mirada a los instrumentos de este observatorio, considerado el más antiguo de su clase en el mundo. मगर सबसे पहले, आइए इस वेधशाला के यंत्रों पर एक नज़र डालें, जो दुनिया में अपने किस्म की सबसे पुरानी वेधशाला है। |
Creo que por eso no consigo captar su mirada. इसीलिए मैं उसकी तसवीर नहीं बना पा रहा हूँ |
¿Alguna vez ha mirado atrás a ese evento con la triste sonrisa otoñal y la constatación de que los futuros sucederán de todas maneras? क्या आपने कभी उस घटना को याद किया है शरद ऋतु के उदास हसी जैसे और महसूस किया है कि भविष्य तो आयेगा ही चाहे जो हो? |
No se limite a abarcar a todo el grupo con la mirada; más bien, procure dirigirla a los asistentes por separado. हाज़िर सभी लोगों को देखना काफी नहीं होगा, बल्कि उनमें से कुछ लोगों को चुनकर उनके साथ आँख-से-आँख मिलाकर बात करने की कोशिश कीजिए। |
3 El mirar a su auditorio no significa sencillamente un movimiento rítmico de un lado a otro de modo que nadie se quede sin haber sido mirado. ३ आपके श्रोतागण की ओर देखने का अर्थ मात्र एक कोने से दूसरे कोने तक निरन्तर दृष्टि दौड़ाते रहना ही नहीं है ताकि कोई न छूटे। |
La que le sigue (o una de ellas) podría ser “mirada”. अतएव दर्शन शब्द का अर्थ दृष्टि या देखना, ‘जिसके द्वारा देखा जाय’ या ‘जिसमें देखा जाय’ होगा। |
Cuando llevo a niños conmigo, inmediatamente sonríe y se le ilumina la mirada”. जब कभी मैं अपने साथ बच्चों को ले जाती हूँ, तो उन्हें देखते ही मैडलेन का चेहरा खिल उठता है और आँखों में चमक आ जाती है!” |
Fije la mirada en el orador अपनी आँखें भाषण देनेवाले पर लगाए रखिए |
No es fácil relajarse cuando se es el centro de todas las miradas, pero debe aprender a hacerlo y actuar tal como es, mostrar entusiasmo y disfrutar de lo que hace. जब सबकी आँखें आप पर हों तो तनावमुक्त होना मुश्किल होता है, परन्तु आपको तनावमुक्त होना और अपने आपको संभालना सीखना चाहिए, उत्साही होइए, और जो आप कर रहे हैं उसमें आनंद लीजिए। |
La cazadora, sin aliento, se detuvo, se sentó y dirigió la mirada hacia sus hambrientos cachorros. हाँफते हुए, धीरे-धीरे वह मादा चीता रुक गयी, बैठ गयी और उसने अपने भूखे शावकों की दिशा में देखा। |
Para empezar, eche una mirada por el interior de su casa. सबसे पहले, अपने घर के चारों तरफ नज़र दौड़ाइए। |
Ahora dé una mirada cuidadosa a los varios rasgos de “la señal” de la presencia de Cristo y a más prueba de que estamos en los ”últimos días” del inicuo sistema de cosas de Satanás. अब मसीह की उपस्थिति के “चिंह” की विभिन्न विशेषताओं को और शैतान के दुष्ट रीति-व्यवहार के “अंतिम दिनों” के अतिरिक्त प्रमाण को सावधानीपूर्वक देखिये। |
Escuchemos lo que Jehová les dice: “Vean entre las naciones, y miren, y fijen la mirada con asombro el uno en el otro”. सुनिए यहोवा उन लोगों से क्या कहता है: “अन्यजातियों की ओर चित्त लगाकर देखो, और बहुत ही चकित हो।” |
De repente, todas las miradas se clavaron en un árbol a orillas del camino. ऐसे में कुछ मुसाफिर, पश्चिम में प्रशांत महासागर की ओर जानेवाले रास्ते पर जा रहे थे। |
Pero si sirve a Dios, tiene una relación privilegiada con su Creador, de quien la Biblia dice: “Él ni ha despreciado ni mirado con asco la aflicción del afligido; y no ha ocultado de él su rostro, y cuando este clamó a él por ayuda, oyó”. लेकिन अगर वह परमेश्वर की सेवा करता है, तो उसके पास अपने सृष्टिकर्ता के साथ एक विशेषाधिकृत रिश्ता है, जिसके बारे में बाइबल कहती है: “उस ने दुःखी को तुच्छ नहीं जाना और न उस से घृणा करता है, और न उस से अपना मुख छिपाता है; पर जब उस ने उसकी दोहाई दी, तब उसकी सुन ली।” |
Alejemos la mirada de cosas inútiles व्यर्थ की चीज़ों से अपनी आँखें हटा दो! |
Una mirada a su futura pareja अपने होनेवाली जीवन-साथी पर एक नज़र |
Volviendo la mirada atrás, Amy señala: “Económicamente me iba muy bien. अपने पिछले दिनों को याद करते हुए, एमी कहती है: “मेरे पास पैसों की कोई कमी न थी। |
Últimamente ha habido en los países occidentales una proliferación de libros, artículos de revistas y cursos especiales que enseñan los gestos, las poses y las miradas, breves o más largas, que desempeñan un papel esencial en el “arte de flirtear”. पश्चिमी देशों में हाल ही में ऐसी पुस्तकों, पत्रिका लेखों और खास कोर्सों की भरमार हो गयी है जो ऐसे हाव-भाव, मुद्राएँ, इशारे और देखने के अंदाज़ सिखाते हैं जिन्हें “इश्कबाज़ी के हुनर” का ज़रूरी हिस्सा माना जाता है। |
Y mirado de frente este objeto parecía muy fuerte y robusto. pero de los costados, parecía casi débil. और सामने से, यह चीज़ बहुत मजबुत नज़र आती है, और बगल से, यह बिल्कुल कमज़ोर लगती है | |
De ahí en adelante vivirán con la mirada puesta en la eternidad. (प्रकाशितवाक्य 7:9, 10, 14) इसके बाद वे हमेशा के लिए जी सकेंगे। |
Y en algunos de vosotros el odio se manifiesta en la primera mirada. एक बार अजय (सनी देओल) रमा को देखता है और पहली नजर में उसके साथ प्यार हो जाता है। |
Aunque fijar la mirada en los oyentes durante la actuación puede incomodarlos, procure mirarlos y decirles algo entre una pieza y otra. शायद घूर के देखने से वे बेचैन महसूस करें, आप निश्चित रूप से रचनाओं के बीच में अपने दर्शकों को देख सकते हैं और उनसे बात कर सकते हैं। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में mirada के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
mirada से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।