स्पेनिश में motivar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में motivar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में motivar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में motivar शब्द का अर्थ बनाना, प्रोत्साहित करना, प्रेरित करना, प्रेरित, करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

motivar शब्द का अर्थ

बनाना

(work)

प्रोत्साहित करना

(urge on)

प्रेरित करना

(actuate)

प्रेरित

(actuate)

करना

(work)

और उदाहरण देखें

Ya me informarás si necesitas algunos consejos sobre cómo motivar a un equipo de ventas, sheriff.

बताना अगर तुम्हें कुछ गुर चाहिएँ... सेल्स दल को प्रोत्साहित करने के प्रधान ।

Y qué gozo sentimos cuando logramos motivar a alguien.

जब हम किसी को सच्चाई सिखाने में कामयाब हो जाते हैं तो हमें कितनी खुशी मिलती है!

Cultivar un interés sincero en la gente nos motivará a dar de nosotros mismos, como lo hizo Jesús.

लोगों में दिल से दिलचस्पी लेने की भावना विकसित करना हमें प्रेरित करेगा कि हम यीशु की तरह लोगों को अपना समय दें।

119:112). ¿Cómo podemos motivar el corazón de los estudiantes de la Biblia?

119:112) आप जिसे बाइबल सिखा रहे हैं, उसके दिल तक कैसे पहुँच सकते हैं?

Estudie la Biblia y déjese motivar por ella

बाइबल का अध्ययन कीजिए, और उसके द्वारा प्रेरित होइए

Pero ¿qué nos motivará a obedecerle de buena gana?

कौन-सी बातें हमें खुशी-खुशी परमेश्वर की आज्ञा मानने के लिए उकसा सकती हैं?

Unos días después de la Conmemoración se presenta un discurso especial para motivar a las personas a estudiar la Biblia.

स्मारक के कुछ दिनों बाद एक खास जन भाषण दिया जाता है। यह भाषण, बाइबल का अध्ययन करने में लोगों की दिलचस्पी और ज़्यादा बढ़ाने के मकसद से तैयार किया जाता है।

En efecto: el auténtico amor debe motivar a los cristianos a manifestar interés por todos sus hermanos.

जी हाँ, अगर भाइयों के लिए हममें सच्चा प्यार होगा, तो यह हमें मसीही भाई-बहनों के लिए परवाह दिखाने के लिए उकसाएगा।

¿Pueden estos ejemplos motivar a los demás?

क्या इनके उदाहरण वाकई असरदार होते हैं?

¿Cómo puede motivar el corazón de los oyentes al proclamar el Reino?

राज्य के प्रचार काम में हम सुननेवालों के दिलों को कैसे उभार सकते हैं?

Analice las preguntas del párrafo 3 de “Instrumentos para enseñar, motivar y fortalecer”.

“ऐसे औज़ार जो सिखाते हैं, दिलों को छूते हैं, और विश्वास को मज़बूत करते हैं” के लेख के पैराग्राफ 3 पर दिए गए सवालों पर चर्चा कीजिए।

La parábola de Jesús sobre el hijo pródigo podría motivar a algunos hermanos a regresar al rebaño

उड़ाऊ पुत्र के दृष्टांत पर गौर करने से सच्चाई में ठंडे पड़ चुके लोगों में दोबारा लौट आने की इच्छा जाग सकती है

Para llegar a los clientes de un modo eficaz, los anuncios de texto deben ser específicos, relevantes, atractivos y deben motivar a los usuarios.

संभावित ग्राहकों तक प्रभावशाली ढंग से पहुंचने के लिए, आपके टेक्स्ट विज्ञापन विशिष्ट, प्रासंगिक, आकर्षक और उपयोगी होने चाहिए.

Estas palabras deben motivar a los esposos a examinar cómo ejercía Jesús su autoridad, o liderazgo, sobre sus discípulos.

(इफिसियों 5:23) इन शब्दों से एक पति को यह जाँचने का बढ़ावा मिलना चाहिए कि यीशु किस तरह का मुखिया था, या वह कैसे अपने चेलों की अगुवाई करता था।

Lo que nos motivará a hacer tales cambios es el arrepentimiento, es decir, un pesar profundo por la vida que llevábamos y una firme determinación de complacer a Jehová.

हमें किस हद तक बदलाव करना होगा, यह इस बात पर निर्भर करता है कि सच्चाई सीखने से पहले हम कैसी ज़िंदगी जीते थे। (1 कुरिन्थियों 6:9-11; कुलुस्सियों 3:5-10) लेकिन क्या चीज़ हमें इस तरह के बदलाव करने के लिए उकसाती है? पश्चाताप।

Ahora bien, si tenemos verdadera fe, esta nos motivará a actuar con devoción.

लेकिन अगर हमारा विश्वास सच्चा है तो यह हमें धार्मिक कर्मों के लिए उकसाएगा।

¿Qué nos motivará a dar a Jehová con alegría?

यहोवा को खुशी-खुशी देने के लिए क्या बात हमें उकसाएगी?

Esto nos ayudará a valorar la magnanimidad con que Jehová ha utilizado su gran paciencia y nos motivará a actuar de igual modo con nuestro prójimo.

(2 पतरस 3:15; मत्ती 24:14) इस तरह हम, धीरज दिखाने में यहोवा की उदारता की दिल से कदर करेंगे और हमें प्रेरणा मिलेगी कि दूसरों के साथ व्यवहार करते वक्त हम भी धीरज दिखाएँ।

¿Qué nos motivará y fortalecerá para aguantar con gozo?

ऐसे में आपको कहाँ से हिम्मत मिल सकती है ताकि आप धीरज रख सकें और अपनी खुशी वापस पा सकें?

Desearía que este relato motivara a otras personas a dedicar su vida a ‘trabajar por el alimento que no perece’. (Juan 6:27.)

मेरी यह इच्छा है कि यह वृत्तान्त दूसरों को भी अपना जीवन ‘उस भोजन के लिये परिश्रम करने में जो नाशमान नहीं है,’ इस्तेमाल करने के लिए प्रेरित करे।—यूहन्ना ६:२७.

1 Al dirigir un estudio bíblico, es necesario estar bien preparados si queremos motivar al estudiante para servir a Jehová.

अगर हम बाइबल अध्ययन चलाते हैं, तो हमें उसकी अच्छी तैयारी करनी चाहिए।

Sí, el encomio puede motivar a los jóvenes a progresar en la vida cristiana.

जी हाँ, तारीफ के चंद बोल हमारे नन्हे-मुन्नों को उकसा सकते हैं कि वे मसीही ज़िंदगी में तरक्की करते जाएँ।

En las frases finales, decir algo concebido para motivar a los oyentes a actuar en consonancia con lo que han escuchado.

अपने भाषण के आखिर में कुछ ऐसा कहिए जिससे कि सुननेवाले सुनी हुई बातों पर अमल करने के लिए प्रेरित हों।

2 ¿Cómo se puede motivar a los amos de casa a aceptar y leer nuestras revistas?

२ गृहस्वामियों को किस तरह प्रेरित किया जा सकता है कि वे हमारी पत्रिकाओं को स्वीकार करें और उन्हें पढ़ें।

¿Qué motivará al estudiante de la Biblia a obedecer los mandamientos de Dios?

एक बाइबल विद्यार्थी को परमेश्वर की आज्ञाएँ मानने के लिए कौन-सी बात उकसा सकती है?

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में motivar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

motivar से संबंधित शब्द

स्पेनिश में determinar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में drive का क्या मतलब है?

स्पेनिश में mosquito का क्या मतलब है?