स्पेनिश में necio का क्या मतलब है?

स्पेनिश में necio शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में necio का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में necio शब्द का अर्थ मूर्ख है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

necio शब्द का अर्थ

मूर्ख

noun

Nosotros estamos aquí justamente para educarnos contra esas pasiones necias.

हम ऐसे मूर्ख जुनून के खिलाफ खुद को शिक्षित करने के लिए ठीक यहाँ हैं.

और उदाहरण देखें

Proverbios 14:9 (Straubinger) dice: “El necio se ríe de la culpa”.

नीतिवचन 14:9 कहती है: “मूढ़ लोग दोषी होने को ठट्ठा जानते हैं।”

(1 Timoteo 6:4, 5.) A Timoteo le dijo: “Niégate a admitir las cuestiones necias e ignorantes, pues sabes que producen peleas”, y le exhortó a que enseñase a las congregaciones que ‘no debían pelear respecto a palabras, cosa que absolutamente no sirve para nada’.

(१ तीमुथियुस ६:४, ५) उसने तीमुथियुस को उपदेश दिया कि “मूर्खता, और अविद्या के विवादों से अलग रह; क्योंकि तू जानता है, कि उन से झगड़े होते हैं,” और कलीसियाओं को यह उपदेश दे कि “शब्दों पर तर्क-वितर्क न किया करें, जिन से कुछ लाभ नहीं होता।”

“Ustedes contemplan su llamamiento por él, hermanos —dijo el apóstol Pablo—, que no muchos sabios según la carne fueron llamados, no muchos poderosos, no muchos de nacimiento noble; sino que Dios escogió las cosas necias del mundo, para avergonzar a los sabios; y Dios escogió las cosas débiles del mundo, para avergonzar las cosas fuertes; y Dios escogió las cosas innobles del mundo, y las cosas menospreciadas, las cosas que no son, para reducir a nada las cosas que son, a fin de que ninguna carne se jacte a vista de Dios.” (1 Corintios 1:26-29.)

और परमेश्वर ने जगत के नीचों और तुच्छों को, बरन जो हैं भी नहीं उन को भी चुन लिया, कि उन्हें जो हैं, व्यर्थ ठहराए। ताकि कोई प्राणी परमेश्वर के साम्हने घमण्ड न करने पाए।”—1 कुरिन्थियों 1:26-29.

Nosotros estamos aquí justamente para educarnos contra esas pasiones necias.

हम ऐसे मूर्ख जुनून के खिलाफ खुद को शिक्षित करने के लिए ठीक यहाँ हैं.

Mt 25:7-10. Las vírgenes necias no estaban cuando llegó el novio.

मत 25:7-10 —जब दूल्हा आया, तो मूर्ख कुँवारियाँ उससे मिलने के लिए मौजूद नहीं थीं

Los que la aceptan son los iluminados, los que la repudian, los necios.

‘जो इस कायम तु ो ाहन दे रहा है, वह तु ारा श ु है, इसम संशय नह है।

Y, sin duda, todos concordamos en que en nuestras reuniones no debe haber ningún tipo de conducta vergonzosa, habla necia ni bromear obsceno (Efe.

और बेशक हम सब सहमत हैं कि हमारी सभाओं में किसी क़िस्म के घृणित आचरण, मूर्खतापूर्ण बातों, या फूहड़ मसखरी के लिए कोई जगह नहीं है।—इफि.

¡Por la expresión “el reino de los cielos llegará a ser semejante a diez vírgenes” Jesús no quiere decir que la mitad de los que heredan el Reino celestial son necios y la otra mitad discretos!

“स्वर्ग का राज्य दस कुँवारियों के समान होगा,” इस अभिव्यक्ति से यीशु का कहने का मतलब यह नहीं कि स्वर्गीय राज्य के उत्तराधिकारी में से आधे मूर्ख और आधे समझदार होंगे!

(2 Timoteo 4:2.) A Pablo le preocupaba la apostasía porque algunos de la congregación ‘peleaban respecto a palabras’, se entregaban a “cuestiones necias” y ‘no estaban favorablemente dispuestos a la verdad’.

व.) पौलुस धर्मत्याग के बारे में फ़िक्रमन्द था इसलिए कि मण्डली के कुछ लोग ‘शब्दों पर तर्क-वितर्क’ और ‘मूर्खता के विवाद’ करते थे और ‘सत्य के प्रति अनुकूल दृष्टि नहीं रखते थे।’

“NUNCA es necio el tolerante, ni tolerante el necio”, dice un proverbio chino.

“सहनशील व्यक्ति कभी मूर्ख नहीं होते, और मूर्ख व्यक्ति कभी सहनशील नहीं होते,” एक चीनी कहावत है।

No sería razonable decir, por ejemplo, que las acciones de recompensar al esclavo fiel y de castigar a las vírgenes necias y al esclavo indolente, que escondió el talento del Amo, tendrán lugar cuando Jesús ‘venga’ en la gran tribulación.

यह कहना सही नहीं कि विश्वासयोग्य दास को इनाम देना, मूर्ख कुंवारियों को दंड देना और अपने स्वामी का तोड़ा छिपानेवाले आलसी दास को सज़ा सुनाना, बड़े क्लेश में यीशु के ‘आने’ के वक्त होगा।

¿Al necio quién advertirá

अब दुष्टों को चिताए कौन?

Tenían que evitar las cuestiones necias y las peleas acerca de la Ley, y había que rechazar al que promoviera una secta después de habérsele amonestado por segunda vez.

मूर्ख विवादों और व्यवस्था के विषय में झगड़ों से बचे रहना ज़रूरी था, और किसी मत-प्रवर्तक को एक-दो बार समझाने के बाद अस्वीकार करना था।

Ya lo dijeron las Escrituras hace miles de años: “Hijo necio, tristeza de su padre y amargura de su madre” (Proverbios 17:25, Biblia de Jerusalén Latinoamericana).

यहाँ तक कि हज़ारों साल पहले, ऐसा कहा गया था कि “मूर्ख पुत्र से पिता उदास होता है, और जननी को शोक होता है।”—नीतिवचन 17:25.

El expresarse así equivalía a llamar al hermano de uno un necio o tonto que no tuviera nada en la cabeza.

(५:२२) ऐसी भाषा अपने भाई के निर्बुद्धि निकम्मा कहे जाने के बराबर थी।

15 La otra casa se construyó sobre la arena: “A todo el que oye estos dichos míos y no los hace se le asemejará a un varón necio, que edificó su casa sobre la arena.

१५ दूसरा घर रेत पर बनाया गया था: “जो कोई मेरी ये बातें सुनता है और उन पर नहीं चलता, वह उस निर्बुद्धि मनुष्य की नाईं ठहरेगा जिस ने अपना घर बालू पर बनाया।

Una persona necia representa una amenaza para la comunidad.

एक मूर्ख, समाज के लिए खतरा होता है।

Cinco de ellas eran necias, y cinco eran discretas.

उनमें से पांच मूर्ख और पांच बुद्धिमान थीं।

Aunque afirmaban que eran sabios, se hicieron necios” (Romanos 1:19-22).

वे अपने आप को बुद्धिमान जताकर मूर्ख बन गए।”

Los necios dicen que Jehová

आज दावा करते लोग ऐसा,

Jesús llegó a calificarlos de “necios”.

बाद में यीशु ने शास्त्रियों और फरीसियों को ‘मूर्ख’ कहा।

El estúpido, o necio, carece de dicho temor.

मगर एक बेवकूफ को ऐसा डर नहीं रहता।

Jesús explicó que el hombre necio representó a las personas que se limitaban a escuchar sus enseñanzas.

यीशु ने समझाया कि मूर्ख आदमी उन लोगों को दर्शाता है, जो सिर्फ उसकी शिक्षा सुनते हैं और उस पर कोई काम नहीं करते।

Es necesario que todo cristiano haga un esfuerzo por evitar “cuestiones necias y genealogías y contienda y peleas acerca de la Ley, porque son inútiles y vanas” (Tito 3:9).

1:3-7, NHT) इसलिए सभी मसीहियों को चाहिए कि वे ‘मूर्खता के विवादों, और वंशावलियों, और बैर विरोध, और उन झगड़ों से, जो व्यवस्था के विषय में हों बचे रहें; क्योंकि वे निष्फल और व्यर्थ हैं।’—तीतु. 3:9.

¿Qué temas pueden provocar discusiones “necias e ignorantes”, y cómo podemos evitarlas?

‘मूर्खता से भरे और बेकार के वाद-विवाद’ कैसे शुरू हो सकते हैं, और हम उनमें पड़ने से कैसे दूर रह सकते हैं?

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में necio के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

necio से संबंधित शब्द

स्पेनिश में mameluco का क्या मतलब है?

स्पेनिश में necesariamente का क्या मतलब है?

स्पेनिश में necesario का क्या मतलब है?