स्पेनिश में notablemente का क्या मतलब है?

स्पेनिश में notablemente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में notablemente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में notablemente शब्द का अर्थ ख़ास तौर पर, विशेष रूप से, काफ़ी, आश्चर्यजनक ढंग से, दिलचस्प है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

notablemente शब्द का अर्थ

ख़ास तौर पर

विशेष रूप से

(notably)

काफ़ी

(considerably)

आश्चर्यजनक ढंग से

(remarkably)

दिलचस्प

और उदाहरण देखें

Visita allí los Salones y el Louvre, que le impresionó notablemente.

उन्होंने श्रीनगर में निशात और शालीमार बाग देखे थे, जो उन्हें बहुत भाये।

Al hacerlo, nuestra confianza en las promesas divinas se fortalecerá notablemente, y nos convenceremos aún más de que Jehová es de veras el Dios de nuestra salvación.

इसके अलावा, हमारा यह विश्वास और भी पक्का हो जाएगा कि सिर्फ यहोवा ही हमारा उद्धारकर्ता है।

Estas, que son obra de Dios, contrastan notablemente con las fantasías mundanas.

राज्य की वास्तविकताएँ जो परमेश्वर द्वारा उत्पन्न हैं, सांसारिक अतिकल्पनाओं की तुलना में असाधारण असमानता रखती हैं।

En realidad, la documentación actual, que se examinará con mayor detalle el año próximo, indica que el audaz objetivo de reducir las tasas de mortalidad de los niños menores de cinco años de edad a menos de 30 muertes por 1.000 nacimientos se ha logrado o está a punto de lograrse en 2015 y con un costo para el sistema de salud notablemente bajo.

वास्तव में, मौजूदा सबूतों, जिनकी अगले साल ज़्यादा विस्तार से जाँच की जाएगी, संकेत करते हैं कि पाँच साल से कम उम्र में मृत्यु दर को प्रति 1,000 जन्म में 30 मृत्यु से कम करने का साहसिक लक्ष्य हासिल कर लिया गया है या यह 2015 तक पहुँच के भीतर होगा, और स्वास्थ्य प्रणाली को इस पर उल्लेखनीय रूप से कम लागत आई है।

¡Cuán notablemente se ha conformado el clero de la cristiandad a esa manera de actuar!

मसीहीजगत् का पादरी वर्ग इस प्रकार के व्यवहार के कितने आश्चर्यजनक रीति से अनुकूल हुए हैं!

Parece que Jeroboán II logró incrementar notablemente la riqueza del reino norteño, gracias a algunas conquistas importantes y a la recuperación de antiguos territorios, con la probable recaudación de tributos que ello le reportó (2 Samuel 8:6; 2 Reyes 14:23-28; 2 Crónicas 8:3, 4; Amós 6:2).

यारोबाम II ने शायद कई बड़ी लड़ाइयों में जीत हासिल की और इस्राएल के उन इलाकों पर फिर से कब्ज़ा कर लिया जो उनके हाथ से निकल गए थे। इन इलाकों से शायद उन्हें नज़राना भी मिलने लगा, इसलिए यारोबाम II के राज में उत्तर में इस्राएल राज्य की धन-दौलत बहुत बढ़ गयी थी।—2 शमूएल 8:6; 2 राजा 14:23-28; 2 इतिहास 8:3, 4; आमोस 6:2.

La prostitución aumentó notablemente.”

वेश्यावृत्ति असाधारण रूप से बढ़ गई।”

Estos afirmaron haber tenido sensaciones y visiones notablemente similares a las de las experiencias cercanas a la muerte.

उसके बाद, इन युवाओं ने अनुभूतियों और दृश्यों का वर्णन किया जो “मृत्यु-निकट अनुभवों” के उल्लेखनीय रूप से समान थे।

Y se sorprenden de que algunos datos esenciales de los Evangelios difieran notablemente de lo que se representa en las historias y escenas navideñas tradicionales.

उन्हें ताज्जुब होता है कि लोग जो मानते हैं और यीशु के जन्म की झाँकियों और चरनी के दृश्यों में जो दिखाया जाता है वह सुसमाचार की किताबों में बताई गई बातों से एकदम अलग है।

Si proporciona información adicional sobre sus productos por medio de estos atributos mejorará notablemente las posibilidades de que aparezcan en los resultados.

इन विशेषता का इस्तेमाल करके अपने आइटम के बारे में ज़्यादा जानकारी देने से, आपके आइटम की नतीजे में दिखने की संभावना बढ़ जाएगी.

Esta fe los distinguió notablemente en los sombríos años del Tercer Reich.

ऐसे विश्वास ने उन्हें नात्ज़ी शासन के अन्धकारपूर्ण दिनों में विशिष्ट रूप से भिन्न दिखाया।

Tan solo las vacunas han reducido notablemente los índices de mortalidad del sarampión, la tos ferina, el tétanos y la difteria.

टीकों ने ही खसरा, काली खाँसी, टॆटनस और डिफ्थीरिया की मृत्यु दर को उल्लेखनीय रूप से कम किया है।

“Durante décadas, los miembros de esta confesión han contribuido notablemente a la expansión de la libertad de conciencia.”—Nat Hentoff, Free Speech for Me—But Not for Thee (Libertad de expresión para mí, pero no para ti).

“उस धर्म के सदस्यों ने दशकों से अंतःकरण की स्वतंत्रता को फैलाने में बहुत बड़ा योग दिया है।”—नैट हॆनटफ, मुझे बोलने की स्वतंत्रता—लेकिन आपको नहीं (अंग्रेज़ी)।

27 Puesto que los 2.300 días transcurrieron durante los años de la II Guerra Mundial, que comenzó en 1939, la persecución restringió notablemente la ofrenda del “rasgo constante” en el santuario de Dios.

27 सन् 1939 में जब दूसरे विश्वयुद्ध के दौरान 2,300 दिनों का यह समय चल रहा था, तब परमेश्वर के लोगों पर इस कदर ज़ुल्म ढाए जा रहे थे कि उनके लिए परमेश्वर के वासस्थान में ‘नित्य होमबलि’ चढ़ाना बहुत मुश्किल हो गया था।

El siguiente error reducirá notablemente la frecuencia con que podremos actualizar productos automáticamente:

नीचे दी गई गड़बड़ी की वजह से हमारे अपने आप आइटम अपडेट करने की दर कम हो जाएगी:

Muchos grupos han vivido entre otros o junto a otros durante miles de años sin asimilarse notablemente.

कई समूहों के िीच या अन्य लोगों के साथ हजारों साल के सलए ववशेर्ष रूप से आत्मसात ककए बिना रहते हैं.

Este sistema se parece notablemente a un Objeto de Hoag, con el cuerpo central y el anillo circular externo.

यह प्रणाली होग्स ऑब्जेक्ट से बहुत मेल खाती है, जिसमें बीच का हिस्सा और बाहरी गोला उससे समानता रखते हैं।

Algunas de las palabras que utilizó en esta ocasión son notablemente similares a las que se hallan en una oración de las Escrituras Hebreas.

मरियम ने परमेश्वर की स्तुति की और धन्यवाद दिया, और उसके कुछ शब्द इब्रानी शास्त्र की एक प्रार्थना के शब्दों से उल्लेखनीय रूप से मिलते-जुलते हैं।

Parece que la conclusión general a que lleva un examen de la prueba es que las dolencias y los males del pasado remoto no difieren notablemente de los de la actualidad [...]

सारे सबूतों के निरीक्षण से सामान्य निष्कर्ष यूँ लगता है कि सुदूर अतीत के रोग और व्याधियाँ वर्तमान समय की व्याधियों से सुस्पष्ट रूप से अलग नहीं हैं . . .

Las vacunas han reducido notablemente los índices de mortalidad en el continente.

टीकों ने उनकी मृत्यु दर को उल्लेखनीय रूप से कम किया है।

Si ustedes, las madres, pueden estar en el hogar y ser una guía y una amiga para sus hijos, contribuirán notablemente a forjar fuertes lazos que ayudarán a la familia a mantenerse unida en los buenos y en los malos momentos.

माताओ, अगर आप घर में रह सकती हैं और अपने बच्चे का मार्गदर्शक और दोस्त बन सकती हैं तो यह वास्तव में मज़बूत बंधन बनाने में एक बड़ा योग देगा, जो जीवन के उतार-चढ़ाव में भी आपके परिवार को साथ-साथ रहने के लिए मदद करेगा।

Es más, las Naciones Unidas han demostrado ser una organización notablemente adaptable; no habría sobrevivido tanto tiempo si no lo fuera.

इसके अलावा, संयुक्त राष्ट्र ने साबित किया है कि वह उल्लेखनीय रूप से अनुकूलनशील संगठन है; यदि वह ऐसा न होता तो इतने समय तक जीवित न रह पाता।

En una empresa de biotecnología, con mis colegas encontramos que aquellos considerados corteses duplicaban la posibilidad de ser vistos como líderes y su desempeño mejoraba notablemente.

एक जैव प्राद्यौगिकी कंपनी में, मैंने और मेरे सहकर्मियों ने पाया कि जिन लोगों का सभ्य व्यव्हार था उनको लीडर की तरह देखने की संभावना दो गुना ज़्यादा थी, और उनका निष्पादन भी बेहतर था।

En otras fábricas grandes de la Sociedad Watch Tower, notablemente en Alemania, Italia y Japón, hubo turnos de trabajo adicionales para apoyar al “esclavo fiel y discreto” en la distribución del “alimento [espiritual] al tiempo apropiado”.

वॉचटावर संस्था की अन्य बड़ी फ़ैक्ट्रियों ने, खास तौर से जर्मनी, इटली और जापान में, अधिक पाली काम करके, “सही समय पर” आत्मिक “भोजन” देने में “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” का समर्थन किया।

Si proporciona información adicional sobre sus productos por medio de estos atributos mejorará notablemente las posibilidades de que aparezcan en los resultados.

इन विशेषताओं का इस्तेमाल कर अपने आइटम के बारे में ज़्यादा जानकारी देने से आपके आइटम की नतीजे में दिखने की संभावना बढ़ जाएगी.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में notablemente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

notablemente से संबंधित शब्द

स्पेनिश में noruego का क्या मतलब है?

स्पेनिश में nos का क्या मतलब है?

स्पेनिश में nosotras का क्या मतलब है?

स्पेनिश में nosotros का क्या मतलब है?