स्पेनिश में obligatorio का क्या मतलब है?
स्पेनिश में obligatorio शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में obligatorio का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में obligatorio शब्द का अर्थ अनिवार्य, ज़रूरी, अपरिहार्य, आवश्यक, जरूरी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
obligatorio शब्द का अर्थ
अनिवार्य(indispensable) |
ज़रूरी(requisite) |
अपरिहार्य(indispensable) |
आवश्यक(binding) |
जरूरी(necessary) |
और उदाहरण देखें
Por ejemplo, esta ordena que cada séptimo año la tierra reciba un descanso sabático obligatorio que le permita recuperar la fertilidad (Éxodo 23:10, 11; Levítico 25:3-7). उनसे यह माँग की गयी है कि वे हर सातवें साल भूमि को सब्त के ज़रिए विश्राम ज़रूर दें जिससे मिट्टी फिर से उपजाऊ हो जाए। |
Estos documentos le son obligatorios al paciente (o sus herederos) y ofrecen protección a los médicos, puesto que el juez Warren Burger sostuvo que un proceder de tratamiento erróneo o incompetente “parecería falto de apoyo” donde se hubiera firmado tal renuncia. यह दस्तावेज़ मरीज़ (या उसकी सम्पति) के लिये बाध्यकारी है और चिकित्सकों को सुरक्षा प्रदान करते हैं, क्योंकि न्यायमूर्ति वॉरन बर्गर ने निर्णीत किया कि जहाँ ऐसा परित्याग पत्र पर हस्ताक्षर किया गया हो वहाँ एक भ्रष्ट कार्यवाही, “निराधार प्रतीत होगी।” |
María lo acompañaba, aunque esta fiesta solo era obligatoria para los varones (Éxodo 23:17; Lucas 2:41). और उसके साथ मरियम भी जाती थी, जबकि सिर्फ पुरुषों को ही जाने की माँग थी। |
A pesar que su respuesta inicial a la pregunta del examen obligatorio de VIH era sí, ahora está indecisa. हालांकि जरूरी एचआईवी जाँच पर उनकी आरंभिक प्रतिक्रिया सकारात्मक रही थी, परंतु अब उन्हें घेरे से बाहर बैठना ज्यादा उचित लगता है. |
Obligatorio ज़रूरी |
Obligatorio si el producto está usado o reacondicionado ज़रूरी है अगर आपका उत्पाद पहले इस्तेमाल किया जा चुका हो या इसे नए जैसा किया गया हो |
Es recomendable pero no obligatorio agregar su nacionalidad y país de origen. अपनी नागरिकता और मूलनिवास के बारे में जानकारी देना ऐच्छिक है, लेकिन देने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है। |
La educación obligatoria en Babilonia no apartó de Jehová ni a Daniel ni a sus compañeros बाबुल में अनिवार्य शिक्षा ने दानिय्येल और उसके साथियों को यहोवा से दूर नहीं किया |
Un número significativo de estudiantes galeses aprende, ya sea totalmente o en gran medida, en el idioma galés; las lecciones en galés son obligatorias para todos los alumnos hasta la edad de 16 años. Hay planes para aumentar el número de escuelas de educación media que imparten clases en galés, como parte de la política para lograr un Gales totalmente bilingüe. वेल्श छात्रों की एक महत्वपूर्ण संख्या को या तो पूरी तरह या मोटे तौर पर वेल्श भाषा में सिखाया जाता है; वेल्श में सबक 16 साल की उम्र तक सबके लिए अनिवार्य हैं। |
Es obligatorio para los productos de la categoría Apparel & Accessories [Ropa y accesorios] (166) que estén destinados a algunos de los siguientes países: जब इन देशों को टारगेट किया जा रहा हो, तो सभी पोशाक और एक्सेसरीज़ (166) उत्पादों के लिए ज़रूरी : |
Cuando esté seguro de que cumple estos requisitos previos, lleve a cabo los pasos obligatorios de la sección siguiente. इस बारे में पक्का होने के बाद कि आपने ये ज़रूरी शर्तें पूरी कर ली हैं, अगले सेक्शन के ज़रूरी कदमों को पूरा करें. |
En las elecciones celebradas el 2 de diciembre de 1946 era obligatorio votar. दिसम्बर २, १९४६ के चुनाव के दौरान अनिवार्य मतदान लागू किया गया। |
Pago para el desarrollador después de la división 70/30 y la aplicación de los impuestos obligatorios (25%): 52,5 centavos डेवलपर पेआउट 70/30 विभाजन और आवश्यक कर (25%) के बाद: 52.5 सेंट |
Las siguientes columnas son obligatorias: निम्न कॉलम आवश्यक हैं: |
El atributo obligatorio type debe tener el valor country. ज़रूरी विशेषता type का मान country होना चाहिए. |
Los campos de línea de la dirección 1 y país o territorio siempre son obligatorios. पता पंक्ति एक और देश/क्षेत्र हमेशा ज़रूरी होते हैं. |
[Obligatorio] job_id: el ID de empleo debe coincidir con los valores de la columna "ID de empleo" de su feed. [Required] job_id: नौकरी आईडी आपकी फ़ीड के नौकरी आईडी स्तंभ के मानों से मेल खानी चाहिए. |
Se dice que en muchas escuelas las actividades extracurriculares no son obligatorias. कई पाठशालाओं में, कहा जाता है कि पाठ्यक्रमेतर गतिविधियों में हिस्सा लेना अपनी-अपनी पसन्द की बात है। |
Para todas las compras realizadas a través de Google Play en este dispositivo (opción predeterminada): es obligatorio autenticarse para todas las compras de contenido digital que se hacen a través de Google Play (incluidas las que se realizan en las aplicaciones). इस डिवाइस पर Google Play से की जाने वाली सभी खरीदारियों के लिए (डिफ़ॉल्ट सेटिंग): Google Play से की जाने वाली डिजिटल सामग्री की हर खरीदारी (ऐप्लिकेशन में की जाने वाली खरीदारी समेत) के लिए पुष्टि की जानी ज़रूरी है. |
¿Cuántos de Uds. saben, si existe una cláusula de arbitraje obligatorio en su contrato de trabajo? आप में से कितनों को पता है आपके पास एक बलपूर्वक मध्यस्थता उपनियम है या नहीं आपके नियुक्ति अनुबंध में? |
Obligatorio para todos los productos nuevos, excepto películas, libros y sellos discográficos ज़रूरी है (फ़िल्में, किताबें, और संगीत रिकॉर्डिंग ब्रैंड के अलावा सभी नए उत्पादों के लिए) |
Puedes proporcionar los datos de contacto antes mencionados, aunque no son obligatorios en el conjunto de funciones de Google Ads que utilizas. आप वैकल्पिक रूप से ऊपर दी गई संपर्क जानकारी दे सकते हैं, भले ही वह Google Ads की उन सुविधाओं के सेट के लिए ज़रूरी न हो, जिनका आप इस्तेमाल करते हैं. |
Por ejemplo, pueden surgir errores si los datos de un producto no se han procesado correctamente en Merchant Center, porque no se ha incluido un atributo obligatorio o porque un producto infringe una política. उदाहरण के लिए, गड़बड़ियां तब हो सकती हैं जब आपका उत्पाद डेटा ’व्यापारी केंद्र’ में ठीक तरह से प्रोसेस नहीं होता हो, कोई ज़रूरी खासियत नहीं दी गई हो या कोई आइटम नीति का उल्लंघन करता हो. |
Obligatorio cuando necesite anular las opciones de envío que haya configurado en Merchant Center para alguno de estos países: तब ज़रूरी होता है, जब आपको इन देशों में से किसी के भी लिए, उन शिपिंग सेटिंग को ओवरराइड करने की ज़रूरत हो जिन्हें आप 'व्यापारी केंद्र' में सेट करते हैं: |
**Obligatorio si no usa "Final URL". **अगर आप "फ़ाइनल यूआरएल" का इस्तेमाल नहीं कर रहे हैं, तो यह ज़रूरी है. |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में obligatorio के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
obligatorio से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।