स्पेनिश में paisaje का क्या मतलब है?

स्पेनिश में paisaje शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में paisaje का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में paisaje शब्द का अर्थ भू- दृश्य, भू-दृश्य आकारिकी, भूदृश्य है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

paisaje शब्द का अर्थ

भू- दृश्य

noun

El paisaje lunar de la ciudad minera de Queenstown muestra con crudeza las consecuencias de la explotación irracional de los recursos.

क्वीन्सटाउन नामक एक खनन नगर का ऊबड़-खाबड़ भू-दृश्य प्राकृतिक साधनों के विचारहीन शोषण के परिणामों का एक कटु अनुस्मारक है।

भू-दृश्य आकारिकी

noun

भूदृश्य

noun (área producto de la interacción de los diferentes factores presentes en ella y que tienen un reflejo visual en el espacio)

Es irónico que el paisaje fuera tan bello mientras la devastación se cebaba en la zona.

विडंबना है कि भूदृश्य ने बहुत ही सुंदर रूप ले लिया जबकि उस पर चारों ओर तबाही मची थी।

और उदाहरण देखें

¿Qué nos demuestran las antiguas arboledas a ambas orillas del Nilo, los paisajes orientales, los parques de las ciudades modernas, y los jardines botánicos?

जी हाँ, नील के दोनों किनारों के प्राचीन उपवन, पूर्व के भू-दृश्य, आधुनिक शहर के उद्यान, और वानस्पतिक बग़ीचे—ये सब क्या प्रकट करते हैं?

Anhelamos el tiempo en que el paisaje que rodeaba nuestro querido hogar cerca de Chernobil se recupere de su actual estado y forme parte de un paraíso maravilloso”.

हम उस दिन का बेसब्री से इंतज़ार करते हैं जब चरनोबल के करीब, हमारे प्यारे घर के आस-पास का इलाका फिर से सुंदर हो जाएगा और खूबसूरत फिरदौस का एक हिस्सा बनेगा।”

Kobus nos menciona que estamos ante un paisaje virgen, que prácticamente no ha sido alterado por el hombre contemporáneo.

क्विबस हमें याद दिलाता है कि जो हम देख रहे हैं वह अदूषित है, वस्तुतः २०वीं-शताब्दी के मानव द्वारा अछूता।

Una conectividad global cada vez mayor ha reformulado el paisaje de la innovación, permitiendo que todo aquel que tenga un teléfono móvil o una conexión a Internet acceda a las ideas y los recursos que necesita para ofrecer sistemas innovadores.

लगातारबढ़रहीवैश्विकसंबद्धतानेनवोन्मेषकेपरिदृश्यकोनयारूपदेदियाहै, जिससेमोबाइलफ़ोनयाइंटरनेटकनेक्शनकेसाथकोईभीव्यक्तिखेलकारुखबदलनेवालीप्रणालियाँपेशकरनेकेलिएज़रूरीविचारोंऔरसंसाधनोंतकपहुँचकरसकताहै।

Pero también es cierto que, en aquellos mismos años, el Heavy Metal era parte del paisaje del país.

ऐसा कहा जाता है कि अपने जीवन के कठोरतम दिनों में नल दमयन्ती इस ताल के समीप निवास करते थे।

(Risas) Podría pensarse que esto es la imagen de un paisaje y la parte inferior está manipulada.

(हँसी) किसी को यह केवल एक प्राकृतिक दृश्य लग सकता है और निचला हिस्सा को जोड़ा गया है |

El paisaje lunar de la ciudad minera de Queenstown muestra con crudeza las consecuencias de la explotación irracional de los recursos.

La reina viuda vendió la casa en 1661 a George Digby, conde de Bristol, que empleó a John Evelyn para mejorar y actualizar el paisaje, de acuerdo con la última moda barroca, con grutas y fuentes.

डोवेगर क्वीन ने 1661 में जागीर को अर्ल ऑफ़ ब्रिस्टल, जॉर्ज डिग्बी को बेच दिया, जिसने गुफाओं और फव्वरों के साथ नवीनतम फैशन के अनुरूप भूदृश्य को सुधारने और अद्यतन करने के लिए जॉन एल्विन को नियुक्त किया।

Zhou Bo, un miembro honorario de la Academia de Ciencias Militares del EPL, admite que los megaproyectos chinos «cambiarán radicalmente el paisaje político y económico del Océano Índico» al tiempo que presenta a China como una «potencia fuerte, pero benigna».

PLA सैन्य विज्ञान अकादमी के मानद फ़ेलो, झोउ बो मानते हैं कि चीन की ये विशाल परियोजनाएँ चीन को "मज़बूत लेकिन सौम्य" शक्ति के रूप में पेश करते हुए "हिंद महासागर के राजनीतिक और आर्थिक परिदृश्य को मौलिक रूप से बदल देंगी"।

El hombre ha transformado el paisaje de la zona al mismo tiempo que se ha adaptado a él.

धनबाद के उपजिला स्थिती को जिला स्तर में परिवर्तित हो गयी, साथ ही उपायुक्त पद का निर्माण हुआ।

ESPAÑA es un país de contrastes, tanto en el paisaje como en la gente.

स्पेन में तरह-तरह के नज़ारे देखने को मिलते हैं।

La imaginación nos permite ver los paisajes, escuchar los sonidos, percibir los aromas y comprender lo que sienten los protagonistas.

इसकी मदद से हम किसी घटना को होते हुए देख सकते हैं, वहाँ की आवाज़ें सुन सकते हैं, खुशबू ले सकते हैं और वहाँ मौजूद लोगों की भावनाएँ समझ सकते हैं।

En el antiguo Israel, las tiendas eran parte del paisaje, pues las solían utilizar los pastores y los labradores.

प्राचीन इस्राएल में, तंबुओं का होना एक आम नज़ारा था। इनमें कभी-कभी चरवाहे या खेतों में काम करनेवाले मज़दूर रहा करते थे।

Algunos de los hoyos más grandes excavados por el hombre en el planeta —que salpican el paisaje de Australia, Siberia y Sudáfrica— son el resultado de la búsqueda de estas piedras preciosas.

इन बेशक़ीमती रत्नों की तलाश में पृथ्वी पर मनुष्यों ने कुछ सबसे बड़े गड्ढे खोद डाले हैं जो ऑस्ट्रेलिया, साइबेरिया, और दक्षिण अफ्रीका के भू-दृश्य पर छितरे हुए हैं।

Jesús se valió de esta llamativa característica del paisaje de Galilea y Judea para enseñar a sus seguidores la misión del cristiano verdadero.

एक सच्चे मसीही की भूमिका क्या है यह समझाने के लिए यीशु ने अपने चेलों को गलील और यहूदिया क्षेत्र के इस जगमगाते नज़ारे का उदाहरण दिया।

STANFORD – En el paisaje de medios de hoy, donde abundan las opiniones infundadas, el despliegue publicitario y los rumores, el método científico -los medios por los cuales determinamos, en base a evidencia empírica y mensurable, qué es verdad- debería servir como un indicador de realidad.

स्टैनफ़ोर्ड - आज के मीडिया परिदृश्य में, जहां निराधार धारणाएँ, प्रचार, और अफवाहें व्याप्त हैं, वैज्ञानिक विधि वास्तविकता की कसौटी के रूप में काम कर सकती है, यह एक ऐसा साधन है जिसके द्वारा हम अनुभवजन्य और प्रामाणिक साक्ष्य के आधार पर यह निर्धारित करते हैं कि सच क्या है।

* Pero, conforme sale el Sol en este día trascendental, la luz pone al descubierto un paisaje deprimente.

* लेकिन उस खास दिन पर जब धीरे-धीरे सूरज उगने लगा तो यह साफ दिखायी दे रहा था कि उस इलाके का हाल बहुत बुरा था।

Destacan sus paisajes, ya sean de ribera, de montaña o de llanura.

उनके अवशेष ही अब चट्टानों या पृथ्वी स्तरों में दबे यत्र तत्र पाए जाते हैं।

El paísaje era muy bello porque habían árboles por todos lados.

हर जगह पेड़ थे क्योंकि दृश्यों का बहुत सुंदर था ।

Sin duda, la atractiva personalidad de la gente y la belleza del paisaje debieron captar la atención de un viajero especial de la antigüedad.

लोगों के यही दिल जीत लेनेवाले गुण और यहाँ के खूबसूरत नज़ारे सदियों पहले एक अनोखे मुसाफिर को यहाँ खींच लाए। वह मुसाफिर था, प्रेरित पौलुस जिसने कई जगहों का दौरा किया था। करीब सा.

Todo ello rodeado de paisajes de gran belleza natural.

यह मंदिर चारों ओर से विशाल हरे-भरे प्राकृतिक दृश्यावली से घिरा हुआ है।

Por citar un caso, una hermana que vive en un edificio de alta seguridad se pone a armar rompecabezas de paisajes naturales en el área de recreación de las instalaciones.

एक बहन जो एक कड़ी सुरक्षावाली बिल्डिंग में रहती है, वह बिल्डिंग के मनोरंजन की जगह में एक खेल खेलती है, जिसमें अलग-अलग टुकड़ों को जोड़कर पूरी तसवीर बनानी होती है (जिग्सौ पज़ल)।

Mis ojos se pegaron a los patrones de rosas bordadas floreciendo en el paisaje de mi niñez.

गुलाब के सुंदर से फूल पर मेरी आँखें चिपक ही गयी, मेरे बचपन के परिदृश्य में जैसे खिल रही हो।

En una palabra, los ferrocarriles son el motor de la economía de la India, pues afectan a las vidas de todos los segmentos de la sociedad y desempeñan un papel fundamental en el transporte de personas, carga y sueños por un paisaje congestionado.

संक्षेप में, रेलवे भारत की अर्थव्यवस्था की रक्तवाहिनी है, जो समाज के हर वर्ग के जीवन से जुड़ी है और भीड़भाड़ वाले परिवेश में लोगों, माल-भाड़े और सपनों को आगे ले जाने में महत्वपूर्ण भूमिका का निर्वाह कर रही है।

Espero que sirvan como registros de paisajes sublimes y cambiantes para documentar la transición e inspirar a la comunidad global para actuar por el futuro.

आशा है कि वे पिघलते हुए क्षेत्रों के लिए रेकॉर्ड्स का काम करेंगे और वैश्विक समुदाय को प्रेरित करेंगे भविष्य के लिए कार्यवाही करने के लिए। धन्यवाद। (तालियाँ)

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में paisaje के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।