स्पेनिश में parado का क्या मतलब है?

स्पेनिश में parado शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में parado का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में parado शब्द का अर्थ बेरोज़गारी, बेकारी, बेरोजगारी, खड़ा होना, खड़े होना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

parado शब्द का अर्थ

बेरोज़गारी

(unemployment)

बेकारी

(unemployment)

बेरोजगारी

(unemployment)

खड़ा होना

(stand)

खड़े होना

(stand)

और उदाहरण देखें

Puedo tocar parada, sentada o caminando.

मैं इसका वादन खड़े होकर, बैठेकर या चलते वक्त कर सकती हूँ।

Con las dos depuradoras paradas, solo había agua para dos horas.”

“दो संयंत्र बंद पड़ गये थे और बस दो घंटे का पानी बचा था।”

Serán varias reuniones y presentaciones sin paradas en el Capitolio.

कई बैठकें हो जाएगा और बंद हो जाता है बिना प्रस्तुतियों कैपिटल हिल पर ।

¿Viajarás parada, o quieres sentarte?

आप खड़े या आप वाला एक सीट के लिए उड़ान भरने वाला है?

Vamos a la parada de Molotovka.

हम मॉलॉटोव्का स्टेसन जा रहे हैं.

Pero parece improbable, pues la localización norteña de Mljet es difícil de armonizar con las siguientes paradas del viaje de Pablo, por ejemplo Siracusa (Sicilia) y la costa oeste de Italia (Hechos 28:11-13).

लेकिन यह बात सही नहीं लगती, क्योंकि मल्येट उत्तर की ओर है जबकि वृत्तांत आगे कहता है कि पौलुस, सिसिली के सुरकूसा से होते हुए इटली के पश्चिमी तट पर गया।—प्रेरितों 28:11-13.

En la parada final de su viaje perdió el último autobús del día.

अपनी मंज़िल तक पहुँचने के लिए उसे आखिरी बस पकड़नी थी लेकिन वह छूट गयी और उसके बाद फिर कोई बस नहीं थी।

Valor de parada

स्टाप मूल्य

Para ver las paradas de estación, busca los iconos de transporte público, como [Logotipo del metro de San Francisco], [Logotipo del metro] o [Logotipo del metro de Londres].

स्टेशन स्टॉप देखने के लिए सार्वजनिक परिवहन के आइकॉन, जैसे कि [बार्ट का लोगो], [मेट्रो का लोगो] या [लंदन की भूमिगत परिवहन सेवा का लोगो] ढूंढें.

Nos quedamos parados allí unos minutos.

और तब हम वहां दो मिनट तक खड़े रहे।

La semana siguiente los precursores volvieron a la parada de autobuses e hicieron lo mismo.

अगले हफ़्ते, पायनियर उस बस स्टॉप पर लौटे और पहले की तरह वही तरीक़ा अपनाया।

(Lucas 20:27-40.) Los escribas tampoco salieron mejor parados.

(लूका २०:२७-४०) शास्त्रियों को भी कोई सफलता नहीं मिली।

Momentos antes, Jesús estaba enseñando a sus discípulos, y alguien lo interrumpió para decirle: “Tu madre y tus hermanos están parados fuera, y procuran hablarte”.

यीशु अपने चेलों को सिखा रहा था कि तभी किसी ने उसे बीच में टोकते हुए कहा: “तेरी माँ और तेरे भाई बाहर खड़े हैं और तुझसे बात करना चाहते हैं।”

Nunca olvidaré a la joven parada en las escaleras pinchándose repetidamente con una aguja, y gritando, "No puedo encontrar una vena", mientras su sangre salpicaba la pared.

सीढ़ियों पर बैठी उस लड़की को मैं कभी भूल नहीं पाउँगा जो बार बार सुई से खुद को दाग रही थी और चिल्ला रही थी, "मुझे नस नहीं मिल रही" और उसका खून दीवार पर फैला हुआ था.

No me había dado cuenta que me había seguido todo el rato desde el momento en el cual salí de la parada.

मुझे तो यह पता भी नहीं था, कि मेरा पूरे रास्ते पीछा हुआ था उस पल से जब मैं स्टेशन से निकली थी।

Entonces dijeron que no se iban a quedar ahí parados a intimidarnos.

इसलिए पुलिस ने कहा कि वे वहाँ नहीं रुकेंगे या हमें डराएंगे भे नहीं.

Recién hubo una parada, quizás venga alguien.

सिर्फ एक ही स्टॉप पार हुआ है, शायद कोई आ जाए.

Esta vez, estás parado en un puente sobre la vía conforme se acerca el tren fuera de control.

इस बार आप पटरी के ऊपर बने एक पुल पर खड़े हैं और बेकाबू रेल आगे बढ़ रही है।

Recuerdo religioso que se vendía en las paradas turísticas del lugar.

पंडित चतुरनारायण मालवीय इक्कीस दिन के उपवास पर बैठ चुके थे।

Su principal propósito era probar que había problemas (nombrados el problema de la parada) que no podían ser solucionados por ningún proceso secuencial.

इसका मुख्य उद्देश्य यह साबित करना था कि भी ऐसी समस्याएं मौजूद थीं (उल्लेखनीय रूप से रुक जाने की समस्या) जिन्हें किसी भी अनुक्रमिक प्रक्रिया द्वारा हल नहीं किया जा सकता था।

Me levanto temprano y predico en las paradas de autobús, en los estacionamientos, en las calles, en las tiendas o en los parques.

मैं सुबह जल्दी उठ जाती हूँ और बस-अड्डों पर, गाड़ी खड़ी करने की जगहों पर, सड़कों, दुकानों या पार्कों में जाकर लोगों को गवाही देती हूँ।

El trío salía todos los días a aventurarse en cafés y tiendas de donas, paradas de autobús y esquinas.

वे तीनों प्रतिदिन कॉफी और डोनट की दुकानों, बस स्टॉप और सड़क कोनों के लिए साहसिक कार्य पर निकल जाते।

“Feliz es el hombre que no ha andado en el consejo de los inicuos, y en el camino de los pecadores no se ha parado, y en el asiento de los burladores no se ha sentado.

“क्या ही धन्य है वह पुरुष जो दुष्टों की युक्ति पर नहीं चलता, और न पापियों के मार्ग में खड़ा होता; और न ठट्ठा करनेवालों की मण्डली में बैठता है!

¿Has estado ahí parada, mirándome dormir, todo este tiempo?

तुम वहाँ खड़ा किया गया है, मुझे इस पूरे समय सो देख रहा है?

15 En sus múltiples paradas a lo largo de Fenicia y Samaria, los delegados fueron una bendición para los hermanos locales, pues les “conta[ron] en detalle” sus experiencias con los gentiles.

15 रास्ते में ये मुसाफिर भाई फीनीके और सामरिया में रुकते हैं और जितने दिन वहाँ ठहरते हैं वहाँ के भाइयों के लिए एक आशीष साबित होते हैं। वे वहाँ के भाइयों को गैर-यहूदी इलाकों में हुए बढ़िया अनुभव सुनाते हैं और “ब्यौरेदार जानकारी” देकर बताते हैं कि वहाँ प्रचार काम में कैसी बढ़ोतरी हुई है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में parado के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।