स्पेनिश
स्पेनिश में paraguas का क्या मतलब है?
स्पेनिश में paraguas शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में paraguas का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में paraguas शब्द का अर्थ छाता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
paraguas शब्द का अर्थ
छाताnounmasculine (accesorio para protegerse de la lluvia) Parece que va a llover. Sería mejor que te llevaras un paraguas. लगता है कि बारिश होगी। तुम्हे छाता लेकर जाना चाहिए। |
और उदाहरण देखें
Los manifestantes pacíficos de Hong Kong, con sus paraguas y bolsas de recogida de la basura, no se dejarán barrer de la calles como basura ni someter mediante gases lacrimógenos y gas pimienta. हांगकांग में अपने छातों और कचरा इकट्ठा करने के बैगों के साथ शांतिपूर्ण प्रदर्शन करनेवाले लोग, खुद को कचरे की तरह सड़कों पर बिखरने नहीं देंगे या आँसू गैस और मिर्च के स्प्रे के दबाव के आगे झुक नहीं जाएँगे। |
El británico Frank Leishman, conferenciante de criminología y residente en Japón durante muchos años, observa: “La variedad de servicios que los agentes koban ofrecen cordialmente es legendaria: ayudan a encontrar direcciones en las casi nunca identificadas calles del país; prestan paraguas extraviados que no han sido reclamados a vecinos a quienes sorprende la lluvia de camino al trabajo; se aseguran de que los sararimen [hombres de negocios] borrachos se vayan a su casa en el último tren y orientan a los ciudadanos con problemas”. ब्रिटेन के फ्रैंक लाइशमन जो अपराध-विज्ञान के प्रोफेसर और लंबे अरसे से जापान के नागरिक रहे हैं, वे कहते हैं: “यह बात तो सारी दुनिया जानती है कि कोबान अफसरों का मकसद है, लोगों की बड़े प्यार से मदद करना, जैसे कि जापान के ज़्यादातर बेनाम सड़कों के पते बताना; बारिश में भीग रहे लोगों को ऐसा छाता उधार देना जिसका कोई मालिक न हो; नशे में धुत्त सारारीमान [यानी बिज़नेसमैन] को घर पहुँचने में मदद के लिए आखिरी ट्रेन में बिठाना; और ‘नागरिकों की समस्याओं’ के बारे में सलाह देना।” |
De sombrilla a paraguas पहले धूप से बचाव, फिर बारिश से |
• Si se deja caer un paraguas al suelo, habrá un asesinato en la casa • घर के फर्श पर छतरी गिरने का मतलब है कि उस घर में किसी का खून होनेवाला है |
Si predice en las noticias de la noche que lloverá al día siguiente, usted no vacila en llevarse el paraguas cuando sale de casa por la mañana. यदि वो शाम के समाचार में भविष्यसूचना करते हैं कि अगले दिन बारिश होगी, तो आप अगली सुबह को घर छोड़ते वक़्त अपना छाता साथ ले जाने से हिचकिचाते नहीं हैं। |
Parece que va a llover. Sería mejor que te llevaras un paraguas. लगता है कि बारिश होगी। तुम्हे छाता लेकर जाना चाहिए। |
No obstante, tanto los quitasoles como los paraguas desaparecieron de Europa hasta el siglo XVI, cuando los italianos, y más tarde los franceses, los redescubrieron. बाद में सोलहवीं सदी में एक बार फिर ये छाते नज़र आने लगे जब पहले इटली और फिर फ्रांस के वासियों ने दोबारा इन्हें इस्तेमाल में लाना शुरू किया। |
Él siempre está perdiendo su paraguas. वह हमेशा अपना छाता खोता रहता है। |
Con respecto a la que se celebró en 1993 en Kiev (Ucrania), un asambleísta de Estados Unidos escribió: “Las lágrimas de gozo, los ojos radiantes, los abrazos constantes y amorosos, así como los saludos que enviaban los concurrentes sentados al otro lado del terreno de juego ondeando sus paraguas y pañuelos de muchos colores, fueron prueba de la unidad teocrática. एक अधिवेशन के बारे में जो १९९३ में, कीव, यूक्रेन में हुआ था, अमरीका से आए एक प्रतिनिधि ने लिखा: “ख़ुशी के आँसू, चमकती आँखें, लोगों का निरन्तर परिवार-समान गले मिलना, और मैदान के इस पार से उस पार समूहों की लहराती रंगीन छत्रियों और रुमालों द्वारा भेजी गयी शुभकामनाएँ स्पष्ट रूप से ईश्वरशासित एकता का प्रमाण थीं। |
Jack quizás tomó mi paraguas por error. जैक ने मेरा छाता शायद ग़लती से ले लिया है। |
Una vez que hemos oído el pronóstico, decidimos qué ropa ponernos y si debemos llevar el paraguas o no. जब हमें मौसम का पता लग जाता है तब हम तय करते हैं कि कौन-से कपड़े पहनेंगे या अपने साथ छाता ले जाएँगे या नहीं। |
Ella adaptó un paraguas para que -- ¡bam! -- pueda azotar la puerta. उन्होंने एक छाते का भी प्रबंध कर रखा है ताकि वो -- धड़ाम -- दरवाज़ा बंद कर सकें. |
El hermano le pasó un paraguas, y su esposa y él compartieron otro. इस भाई ने अपना एक छाता उस स्त्री को इस्तेमाल करने के लिए दिया और वह और उसकी पत्नी एक छाता इस्तेमाल करने लगे। |
Por eso, la próxima vez que el meteorólogo diga que probablemente llueva, llévese el paraguas. दूसरे शब्दों में कहें तो अगली बार जब मौसम अनुमान लगानेवाले आपको बताएँगे कि बारिश होनेवाली है तो आप शायद अपने साथ छाता ले जाना चाहेंगे!( g01 4/8) |
Agarramos el paraguas. आप छतरी उठाते हैं। |
¿Puedo coger un paraguas? क्या मुझे एक छाता मिल सकता है? |
Estábamos en plena noche, ella estaba de pie afuera en la lluvia, bajo un paraguas, en pijama, descalza, mientras su casa estaba en llamas. वो आधी रात के समय बाहर बारिश में, छाते के नीचे खड़ी थी, उसने पायजामा पहने हुए थे, नंगे पाव थी, जबकि उसका घर आग की लपटों से घिरा था |
Si bien Estados Unidos continuará manteniendo nuestras garantías contra una falla catastrófica de seguridad en la región, y continuará empleando recursos para mantener nuestro paraguas protector, las naciones de Europa deben aceptar una mayor responsabilidad por sus propios desafíos de seguridad. जबकि संयुक्त राज्य क्षेत्र में सुरक्षा की किसी विनाशकारी विफलता के विरुद्ध हमारी गारंटियों को बनाए रखेगा, और हमारे रक्षात्मक संरक्षण को बरकरार रखने के लिए संसाधनों का विस्तार करना जारी रखेगा, वहीं यूरोप के राष्ट्रों को अपनी स्वयं की सुरक्षा चुनौतियों के लिए अधिक उत्तरदायित्व स्वीकार करना होगा। |
Un paraguas es útil cuando no llueve mucho, pero cuando llueve a cántaros es de poca utilidad. कम बारिश में छाते का उपयोग किया जाता है, मगर भारी बारिश होने पर छाते का कम उपयोगी होता है। |
El primer día fue con un gran sombrero de paraguas, como gorro del capitán. ठीक पहले दिन, उसने छतरी जैसी बडी टोपी पहनी, जैसे एक कप्तान की टोपी होती है। |
Había nacido el paraguas moderno. इस तरह नए ज़माने के छाते की ईजाद हुई। |
¿De quién es ese paraguas? यह छाता किसका है? |
Para el siglo XVIII, las damas británicas comenzaron a llevar sombrillas y paraguas, mientras que la mayoría de los hombres se negaban a usar tales artículos por considerarlos refinamientos femeninos. अठारहवीं सदी के आते-आते, ब्रिटेन की स्त्रियों के हाथ में भी छतरियाँ नज़र आने लगीं, जबकि पुरुषों को अब भी इनका इस्तेमाल करना गवारा नहीं था, क्योंकि उनका मानना था कि ये सिर्फ औरतों को ही शोभा देती हैं। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में paraguas के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
paraguas से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।