स्पेनिश में pérdidas का क्या मतलब है?

स्पेनिश में pérdidas शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में pérdidas का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में pérdidas शब्द का अर्थ क्षति, आर्थिक क्षति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

pérdidas शब्द का अर्थ

क्षति

noun

Indudablemente esto fue una gran pérdida para Job.

इसमें कोई सन्देह नहीं कि यह अय्यूब के लिये अगाध क्षति थी।

आर्थिक क्षति

noun

और उदाहरण देखें

¿O dejaría a las otras noventa y nueve en un lugar seguro y se iría a buscar a la perdida?

या वह अपनी 99 भेड़ों को सुरक्षित जगह पर छोड़कर उस एक भेड़ को ढूँढ़ने निकल जाता है?

Pese a haber perdido a mi esposo, no me siento sola.

हालाँकि अब मेरे पति नहीं रहे फिर भी मैं अकेली नहीं हूँ।

Es una pérdida terrible".

अतः निरपेक्ष जड़त्वीय निर्देश तंत्र की परिकल्पना निराधार है।

Lo mismo les ocurre hoy día a muchas personas que sufren la pérdida de un familiar o de un amigo.

आज भी हमें अपनों से बिछड़ने के दुख से उबरने में बहुत वक्त लग जाता है।

Si has perdido el teléfono, puedes comprar uno nuevo del mismo operador y conservar el número o comprar otra tarjeta SIM.

अगर आपका फ़ोन खो गया है, तो आप अपनी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी से उसी फ़ोन नंबर वाला नया फ़ोन खरीद सकते हैं या नया SIM कार्ड खरीद सकते हैं.

De hecho, si el mundo industrializado hubiera hecho lo necesario para detener el cambio climático, como se prometió hace una generación, lo más probable es que Myanmar y Vietnam se hubieran ahorrado la cifra reciente de “pérdidas y daños”.

वास्तव में, औद्योगिक दुनिया ने एक पीढ़ी पहले किए गए वादे के अनुसार अगर वह सब कुछ किया होता जिसकी जलवायु परिवर्तन को रोकने के लिए जरूरत थी, तो संभवतः म्यांमार और वियतनाम अपने हाल ही के "नुकसान और क्षति" से बच गए होते।

Incluso una predicción tan dramática puede quedarse corta, pues sólo abarca los costos directos en cuanto a vidas y bienestar perdidos por las infecciones.

हो सकता है कि यह नाटकीय भविष्यवाणी भी बहुत कम हो क्योंकि इसमें संक्रमण के कारण जीवन और स्वास्थ्य की होने वाली हानि की दृष्टि से केवल प्रत्यक्ष लागतें ही शामिल हैं।

Erikka realizó ejercicios de rehabilitación durante tres años, a lo largo de los cuales aprendió a caminar y a utilizar la mano derecha para compensar la pérdida de movilidad de la mano izquierda.

ऎरिका ने तीन साल तक स्वास्थ्यलाभ के लिए व्यायाम किया। उसने चलना और अपने अपंग बाँयें हाथ की भरपाई करने के लिए दाँयें हाथ को इस्तेमाल करना सीखा।

16 Con la misma paciencia y bondad podemos animar a quienes están preocupados por su salud, desalentados por haber perdido su empleo o confundidos en cuanto a alguna enseñanza bíblica.

16 उसी तरह, जब दूसरे अपनी सेहत की वजह से चिंता करते हैं या नौकरी छूट जाने की वजह से निराश हो जाते हैं या फिर कुछ बाइबल शिक्षाएँ मानना उन्हें मुश्किल लग रहा है तो प्यार और धीरज से हम उनकी हिम्मत बढ़ा सकते हैं।

El Führer ha perdido todo sentido de la realidad.

फ्यूरर ने वास्तविकता के सभी भाव को खो दिया है.

Si usted ha perdido a un ser querido, verá que lo que siente es normal.

अगर आपने किसी अपने को खोया है, तो जानिए कि आपको कैसे तरह-तरह की भावनाओं से जूझना पड़ सकता है।

Y si nos fijamos en los 36 países con la mayor carga de desnutrición, hay una pérdida de 260 000 millones de la economía productiva cada año.

और अगर आप नज़र डालेंगे उन 36 देशों पर जो कुपोषण का सबसे भारी बोझ उठा रहे हैं, तो कुल मिलाकर 260 अरब का नुक्सान होता है उपजाऊ अर्थव्यवस्था से, हर साल.

Musashi dijo: "Has perdido contra mí en el momento en el que has desenvainado y has tirado la vaina al suelo.

" उसने जवाब दिया, "मैंने उसे मार दिया ताकि वह बुद्धिमान हो और युद्ध में बोल्ड हो जाए।

Así que toda visión del éxito debe admitir qué se está perdiendo, dónde está la pérdida.

तो सफलता के लिए चाहे कोई भी दृष्टिकोण हो उसे यह समझना ही पड़ेगा की खोना क्या है जहाँ नुकसान होने के तत्व रहते हैं

pérdida de equilibrio; y

संतुलन खोना; और

Si no ha recibido el PIN, o se ha perdido, puede solicitar uno de sustitución.

अगर आपको अपना पिन नहीं मिला है, या यह खो गया है, तो आप उसके बदले दूसरे पिन का अनुरोध कर सकते हैं.

Otros medicamentos reducen significativamente la pérdida de sangre durante las intervenciones quirúrgicas (aprotinina, antifibrinolíticos) o contribuyen a aminorar las hemorragias agudas (desmopresina).

कुछ ऐसे ड्रग्स (अप्रोटिनिन, एंटीफिब्रिनोलिटिक्स) और हार्मोन (डेस्मोप्रैसिन) भी हैं जो ऑपरेशन के वक्त खून के बहाव को कम कर सकते हैं।

Sin duda, la pérdida del World Trade Center ha espoleado el desarrollo del centro financiero neoyorquino de una forma que no se veía en décadas.

इसके अलावा, वर्ल्ड ट्रेड सेंटर के ध्वंस ने वास्तव में वित्तीय जिले के विकास में ऐसा अंकुश लगाया जिसे दशकों के दौरान कभी नहीं देखा गया था।

Amigos tan queridos como esos me han ayudado a llenar el vacío ocasionado por la pérdida de mis padres.

ऐसे अज़ीज़ भाई-बहनों ने मुझे कभी अपने मम्मी-डैडी की कमी महसूस नहीं होने दी।

Las siguientes publicaciones, editadas por los testigos de Jehová, pueden consolar a quienes han perdido a un ser querido en la muerte.

नीचे दी किताबों से उन लोगों को दिलासा मिल सकता है जिनके अज़ीज़ की मौत हो गयी है। इन्हें यहोवा के साक्षियों ने प्रकाशित किया है।

Mecanografiar le exigía un enorme esfuerzo, pues había perdido la movilidad de las manos.

टाइपिंग में बहुत मेहनत लगती थी, क्योंकि वह अब अपने हाथों को सामान्य रूप से इस्तेमाल नहीं कर पाता था।

En cinco días, incluido el aniversario del terremoto de Kobe en 1995, formularon el Marco de Acción de Hyogo (MAH), compuesto de un gran número de medidas encaminadas a “reducir las pérdidas de vidas y activos sociales, económicos y medioambientales de comunidades y países”.

पाँच दिनों के दौरान, जिसमें 1995 में कोबे में आए भूकंप की सालगिरह शामिल थी, उन्होंने कार्रवाई के लिए ह्योगो फ्रेमवर्क (HFA) तैयार किया, जिसमें "जीवनों और समुदायों और देशों की सामाजिक, आर्थिक और पर्यावरणीय परिसंपत्तियों की क्षति को कम करने के लिए" अनेक उपाय शामिल किए गए।

¿Es una batalla perdida la lucha contra la pobreza?

गरीबी के खिलाफ जंग—क्या जीत नामुमकिन है?

“Habiendo perdido toda confianza en mi parroquia —escribió—, procuro comenzar de nuevo mi vida espiritual.”

“अपने गिरजे से भरोसा उठ जाने के बाद,” उसने लिखा, “मैं एक नई आध्यात्मिक शुरूआत की बाट जोह रहा हूँ।”

86 El relato de un hijo perdido

86 एक ग़ुमराह बेटे की कहानी

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में pérdidas के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

pérdidas से संबंधित शब्द

स्पेनिश में compensar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में cuenta का क्या मतलब है?

स्पेनिश में estado का क्या मतलब है?

स्पेनिश में ganancia का क्या मतलब है?

स्पेनिश में peligroso का क्या मतलब है?

स्पेनिश में percha का क्या मतलब है?

स्पेनिश में percibir का क्या मतलब है?

स्पेनिश में percutor का क्या मतलब है?

स्पेनिश में perder का क्या मतलब है?

स्पेनिश में perdido का क्या मतलब है?