स्पेनिश में perezoso का क्या मतलब है?

स्पेनिश में perezoso शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में perezoso का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में perezoso शब्द का अर्थ आलसी, आलस्य या स्लोथ, इडेन्टाटा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

perezoso शब्द का अर्थ

आलसी

adjective

“El perezoso se muestra deseoso —afirma el proverbio bíblico—, pero su alma nada tiene.”

बाइबल का एक नीतिवचन कहता है: “आलसी का प्राण लालसा तो करता है, और उसको कुछ नहीं मिलता।”

आलस्य या स्लोथ

adjective

इडेन्टाटा

adjective

और उदाहरण देखें

Tal vez por eso Pablo advirtió a los hebreos del peligro de ser “indolentes”, o perezosos, en cuanto a estos asuntos. (Hebreos 6:12.)

संभवतः, इसी कारण से पौलुस ने इब्रानियों को ऐसे मामलों में “आलसी” अथवा सुस्त होने के ख़तरे के बारे में चिताया।—इब्रानियों ६:१२.

Pero ciertamente Pablo no estaba diciendo: ‘Todos los cristianos cretenses mienten y son perjudiciales, perezosos y glotones’.

परन्तु, निश्चित रूप से, पौलुस नहीं कह रहा था कि: ‘सभी क्रेती मसीही झूठ बोलते हैं, और अपमानिक हैं, आलसी हैं और पेटू हैं।’

Si estamos desocupados, podríamos convertirnos en individuos perezosos que se “entremet[en] en asuntos ajenos” (1 Ped.

खाली बैठे रहने से हम आलसी बन सकते हैं और ‘दूसरों के काम में हाथ डाल’ सकते हैं।—1 पत.

Así es, en lo que respecta a las labores del hogar, algunas personas reflejan la actitud a la que alude Proverbios 26:14: “La puerta sigue girando sobre su quicio, y el perezoso sobre su lecho”.

जी हाँ, जब घर के काम करने की बात आती है, तो कुछ रूम-मेट पर नीतिवचन 26:14 के शब्द बिलकुल सही बैठते हैं: “जैसे किवाड़ अपनी चूल पर घूमता है, वैसे ही आलसी अपनी खाट पर करवटें लेता है।”

¿Son simplemente perezosos, tercos, o tal vez torpes?

क्या वे केवल सुस्त, अड़ियल, शायद मन्दबुद्धि हैं?

Proverbios 6:6 da la siguiente admonición: “Vete donde la hormiga, oh perezoso; mira sus caminos y hazte sabio”.

नीतिवचन ६:६ में सलाह दी गयी है: “हे आलसी, च्यूंटियों के पास जा; उनके काम पर ध्यान दे, और बुद्धिमान हो।”

¿Se le ha tildado de codicioso, perezoso, estúpido u orgulloso sencillamente debido a su raza, edad, sexo, nacionalidad o creencias religiosas?

क्या आप पर अपनी प्रजाति, आयु, लिंग, राष्ट्रीयता, अथवा धार्मिक विश्वास के कारण एक लालची, आलसी, मूर्ख, अथवा घमण्डी होने की छाप लगायी गई है?

De igual modo, nosotros pudiéramos hacernos demasiado perezosos y no esforzarnos por estudiar personalmente la Palabra de Dios, la Biblia, y las publicaciones bíblicas, concebidas para ayudarnos a tomar alimento espiritual.

हम परमेश्वर के वचन और बाइबल आधारित प्रकाशनों का जो आध्यात्मिक भोजन के उद्देश्य से बनाये गये हैं व्यक्तिगत अध्ययन करने के लिए प्रयत्न में ऐसे ही आलसी हो सकते हैं।

Por ejemplo, el perezoso que no ara en tiempo frío no merece nada cuando está mendigando en el tiempo de la siega, pues el que rehúsa trabajar no tiene derecho a la generosidad de otros.

उदाहरण के लिए, आलसी मनुष्य जो शीत में हल नहीं जोतता, कटनी के समय भीख माँगने पर वह कुछ पाने का हक़ नहीं रखता; जो काम करने से इंकार करता है, वह दूसरों की उदारता के लायक नहीं है।

Y como el esclavo perezoso, no quisieron hacer sacrificios por el Reino.

और उस आलसी दास की तरह, वे राज की खातिर अपनी ज़िंदगी में त्याग करने को तैयार नहीं थे।

“El perezoso se muestra deseoso —afirma el proverbio bíblico—, pero su alma nada tiene.”

Si preferimos relacionarnos con personas desaseadas, perezosas, ordinarias y malhabladas, nos haremos como ellas.

अगर आप लापरवाह, आलसी, असभ्य, और गंदी भाषा बोलनेवाले लोगों के साथ रहना पसंद करते हैं तो एक दिन आप भी वैसे ही बन जाएँगे।

La Biblia nos aconseja: “Vete donde la hormiga, oh perezoso; mira sus caminos y hazte sabio.

बाइबल कहती है: “हे आलसी, च्यूंटियों के पास जा; उनके काम पर ध्यान दे, और बुद्धिमान हो।

¿Cuántas veces les han dicho que el cambio real, sustancial, no es posible porque la mayoría de la gente es demasiado egoísta, demasiado estúpida o perezosa, para tratar influir y mejorar su comunidad?

कितनी बार आपको बताया गया है कि वास्तविक और ठोस बदलाव संभव ही नहीं है क्योंकि ज्यादातर लोग इतने स्वार्थी, या बेवकूक, या आलसी हैं कि अपने समाज के बारे में बिलकुल नहीं सोचते?

Por ejemplo, respecto al instinto de diligencia de la hormiga, el libro bíblico de Proverbios exhorta: “Vete donde la hormiga, oh perezoso; mira sus caminos y hazte sabio.

उदाहरणार्थ चींटी की कर्मिष्ठता का सहज-बोध की ओर संकेत करते हुए नीतिवचन की बाइबल पुस्तक फटकारती है: “हे आलसी, च्यूंटियों के पास जा; उनके काम पर ध्यान दे, और बुद्धिमान हो।

En cambio, “el perezoso” irrita tanto a la persona que lo ha empleado como el “humo a los ojos” (Proverbios 10:26).

(नीतिवचन 10:26) बाइबल, कर्मचारियों को ईमानदार और मेहनती होने का बढ़ावा देती है।

Es posible que quienes creen en esta teoría, llamada darvinismo social, consideren que los pobres son tan solo gente perezosa o derrochadora.

सामाजिक डार्विनवाद नामक इस सिद्धान्त पर विश्वास करनेवाले लोग शायद ग़रीबों को केवल आलसी या उड़ाऊ लोग समझें।

Ni corto ni perezoso, Bernabé vendió un terreno y entregó el importe a los apóstoles como generosa donación (Hech.

इतने सारे भाई-बहनों की रोज़मर्रा की ज़रूरतें पूरी करने के लिए मंडली को पैसों की ज़रूरत थी।

Proverbios 26:15 dice al respecto: “El perezoso ha escondido la mano en el tazón del banquete; se ha fatigado demasiado para volver a llevarla a la boca”.

नीतिवचन २६:१५ शब्दशः यह वर्णन करता है: “आलसी अपना हाथ थाली में तो डालता है, परन्तु आलस्य के कारण कौर मुंह तक नहीं उठाता।”

Salomón se vale de dos preguntas retóricas para despertar al perezoso de su indolencia: “¿Hasta cuándo, oh perezoso, te quedarás acostado?

अब सुलैमान सोये हुए आलसी को जगाने के लिए दो सवाल पूछता है: “हे आलसी, तू कब तक सोता रहेगा?

No trabajaban, o porque pensaban que la vuelta de Cristo era inminente, o porque eran perezosos.

वे काम-धंधा नहीं कर रहे थे, शायद इसलिए कि उन्होंने सोचा कि बहुत जल्द ही मसीह की वापसी होनेवाली है या फिर इसलिए कि वे आलसी थे।

Pero el anhelar esas cosas es muy contagioso, y aunque estemos expuestos a ellas a grado limitado, esto puede hacernos perezosos en sentido espiritual.

लेकिन ऐसी बातों की इच्छा बहुत ही संक्रामक है, और सीमित रूप से उनके प्रभाव में आना भी हमें आध्यात्मिक रूप से सुस्त बना सकता है।

Por ejemplo, una persona rica quizás piense que los pobres son perezosos.

उदाहरण के लिए, एक अमीर आदमी शायद यह मान बैठे कि कुछ लोग गरीब इसलिए होते हैं, क्योंकि वे आलसी हैं और खुद की हालत सुधारना नहीं चाहते।

No es por casualidad que a veces se busque a testigos de Jehová para ocupar puestos, pues se los considera trabajadores honrados debido a que obedecen el consejo de no ser perezosos, sino diligentes y confiables.

यह कोई इत्तफ़ाक़ नहीं कि कभी-कभी यहोवा के साक्षियों की ईमानदार कर्मचारियों के तौर पर माँग और क़दर की जाती है।

(2 Reyes 2:23, 24.) El lenguaje sucio de la calle, que emplean quienes son demasiado perezosos o desconsiderados para usar palabras decentes, no debe corromper su habla.

(२ राजा २:२३, २४) आपकी बोली को उन लोगों की अशिष्ट चालू भाषा से दूषित नहीं होना चाहिए जो उचित शब्दों का इस्तेमाल करने के लिए या तो बहुत ही आलसी हैं या लापरवाह हैं।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में perezoso के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

perezoso से संबंधित शब्द

स्पेनिश में corto का क्या मतलब है?

स्पेनिश में culero का क्या मतलब है?

स्पेनिश में flojo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में ganso का क्या मतलब है?