स्पेनिश में perjuicio का क्या मतलब है?

स्पेनिश में perjuicio शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में perjuicio का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में perjuicio शब्द का अर्थ चोट, क्षति, हानि, पूर्वाग्रह, घाव है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

perjuicio शब्द का अर्थ

चोट

(injury)

क्षति

(injury)

हानि

(injury)

पूर्वाग्रह

(prejudice)

घाव

(injury)

और उदाहरण देखें

Señaló que a lo largo de la historia “el hombre ha dominado al hombre para perjuicio suyo” (Eclesiastés 8:9).

उसने अपने निबंध में समझाया कि पूरे इतिहास में ‘मनुष्य ने दूसरों पर अधिकार जताकर उन्हें हानि पहुँचायी है।’

Sin controles democráticos, los inversores pueden privatizar las ganancias y socializar las pérdidas, consolidando enfoques con elevadas emisiones de carbono y que generan otros perjuicios ambientales y sociales.

लोकतांत्रिक नियंत्रणों के बिना, निवेशक लाभों का निजीकरण और हानियों का समाजीकरण कर सकते हैं, और साथ ही वे कार्बन-प्रधान और अन्य पर्यावरण और सामाजिक रूप से हानिकारक गतिविधियों में संलग्न हो सकते हैं।

El Tribunal ordenó que el gobierno los indemnizara en concepto de daños y perjuicios y pagara los gastos legales.

इसलिए आर्मीनिया की सरकार को उन 17 जवानों के नुकसान की भरपाई करनी होगी और मुआवज़ा भी देना पड़ेगा।

b) ¿Qué otra Babilonia sigue con vida, para perjuicio de la gente de la Tierra?

(ब) और कौनसी बाबेलोन अब भी टिकी है, जिस से पृथ्वी के लोगों का नुक़सान होता है?

Eclesiastés 8:9 dice: “El hombre ha dominado al hombre para perjuicio suyo”.

सभोपदेशक 8:9 कहता है: “एक मनुष्य दूसरे मनुष्य पर अधिकारी होकर अपने ऊपर हानि लाता है।”

Como no pueden hablar cómodamente de lo que sucede en casa, los hijos aprenden a reprimir sus sentimientos, a menudo con perjuicio para su salud.

क्योंकि वे घर में हो रही बातों के बारे में आराम से बात नहीं कर सकते, बच्चे शायद अपनी भावनाओं को दबाना सीख लें, जिसके अकसर हानिकर शारीरिक परिणाम होते हैं।

Por otra parte, un buen presupuesto pone de relieve el perjuicio que supone para la economía familiar gastar dinero egoístamente en el juego, el tabaco y la bebida excesiva, además de ser todo ello contrario a los principios bíblicos. (Proverbios 23:20, 21, 29-35; Romanos 6:19; Efesios 5:3-5.)

इसके अलावा, एक बजट यह स्पष्ट कर देगा कि स्वार्थ के कारण जूआ खेलने, तम्बाकू पीने, और बहुत शराब पीने में पैसा बरबाद करना परिवार की आर्थिक स्थिति को हानि पहुँचाता है, साथ ही यह बाइबल सिद्धान्तों के विरुद्ध जाता है।—नीतिवचन २३:२०, २१, २९-३५; रोमियों ६:१९; इफिसियों ५:३-५.

Una buena dieta puede dar como resultado una buena salud e incluso eliminar muchos perjuicios de una mala dieta.

अच्छा आहार अच्छे स्वास्थ्य का कारण हो सकता है और बुरे आहार के अनेक दुष्परिणामों को भी उलट सकता है।

“El hombre ha dominado al hombre para perjuicio suyo” (Eclesiastés 8:9).

“इंसान, इंसान पर हुक्म चलाकर सिर्फ तकलीफें लाया है।”—सभोपदेशक 8:9.

Conscientes de tal debilidad, estamos más dispuestos a luchar para no volver a causarnos perjuicio a nosotros mismos ni a nuestros seres queridos ni a los demás (Mateo 7:12).

जब हमें अपनी कमज़ोरी का एहसास हो जाएगा, तो हम फिर कभी ऐसा कोई काम करने से बचेंगे जिससे हमें, हमारे अज़ीज़ों और दूसरों को ठेस पहुँच सकती है।—मत्ती 7:12.

Además, si facilitas las relaciones insertadas entre los recursos de participación en la composición y los recursos de grabación de sonido, estas se aplicarán sin perjuicio de los datos que recibamos de otros editores.

नए मॉडल में, अपने कंपोज़िशन शेयर एसेट और साउंड रिकॉर्डिंग एसेट के बीच relationship एम्बेड करने पर, एम्बेड किए गए ये relationships लागू हो जाएंगे. इसके बाद, भले ही हमें किसी दूसरे प्रकाशक से कोई भी डेटा मिला हो.

Con demasiada frecuencia “el hombre ha dominado al hombre para perjuicio suyo”. (Eclesiastés 8:9.)

बारंबार, “एक मनुष्य दूसरे मनुष्य पर अधिकारी होकर अपने ऊपर हानि लाता है।”—सभोपदेशक ८:९.

En un caso civil el jurado pudiera conceder compensaciones por daños y perjuicios.

नागरिक मामले में, जूरी शायद मुआवज़ा या क्षतिपूर्ति निर्धारित करे।

No cabe duda de que la enseñanza de Jesús nunca puede obrar en perjuicio nuestro.

निश्चित ही उसकी शिक्षा से हमें कभी नुक़सान नहीं होगा।

Como dice la Biblia, “el hombre ha dominado al hombre para perjuicio suyo”. (Eclesiastés 8:9.)

जैसे बाइबल कहती है, “एक मनुष्य दूसरे मनुष्य पर अधिकारी होकर अपने ऊपर हानि लाता है।”—सभोपदेशक ८:९.

Y para quien conoce a Jehová, la peor consecuencia de todas sería, por supuesto, el perjuicio que causaría a su relación con Él (Gálatas 5:19-21).

और जो यहोवा को जानती हैं, उनके लिए सबसे बुरा अंजाम यह होता है कि यहोवा के साथ उनके रिश्ते में दरार पड़ जाती है।

Es el hombre, no Dios, quien “ha dominado al hombre para perjuicio suyo” (Eclesiastés 8:9).

(सभोपदेशक ८:९) आप एक और बात याद रख सकते हैं कि “सारा संसार उस दुष्ट [शैतान और उसके पिशाचों] के वश में पड़ा है।”

Y aunque un seguro reponga parcialmente la pérdida material, nunca podrá compensar el perjuicio emocional.

बीमा पॉलिसी, चाहे कुछ हद तक भौतिक नुक़सान पूरा करें, कभी भी भावात्मक नुक़सानों को पूरा नहीं कर सकती हैं।

“El hombre ha dominado al hombre para perjuicio suyo,” explica la Biblia.

बाइबल व्याख्या करती है: “मनुष्य ने मनुष्य पर अधिकारी होकर उसे हानि पहुँचायी है।”

• ¿Qué perjuicio ocasiona el abuso de la bebida?

• शराब के गलत इस्तेमाल से होनेवाले बुरे अंजाम क्या हैं?

(Levítico 6:4, 5.) Al hacerlo no solo se tranquiliza la conciencia, sino que uno se percata bien del perjuicio que causa a los demás.

(लैव्यव्यवस्था ६:४, ५) उसी तरह करना एक व्यक्ति को न केवल अपना अंतःकरण शुद्ध करने में मदद देता है बल्कि चोरी करने से दूसरों पर जो कष्ट आता है वह भी उसके मन में बैठाता है।

Su proceder egoísta y rebelde no solo les acarreó graves perjuicios a ellos mismos, sino también trágicas secuelas a todos sus hijos.

इस तरह अपना स्वार्थ पूरा करने के लिए जब वे परमेश्वर के खिलाफ गए तो इससे न सिर्फ उन्हें भारी नुकसान उठाना पड़ा बल्कि उनकी होनेवाली संतानों को भी भयानक अंजाम भुगतने पड़े।

Usuarios que se sienten obligados a esconderse porque su identificación les puede provocar importantes perjuicios en el entorno en el que viven.

इसके लिए आर्मेचर संचालकों को विद्युत्संभरण से योजित कर दिया जाता है, जिससे उनमें धारा का प्रवाह होने लगता है और चुंबकीय क्षेत्र में स्थित होने के कारण उनपर बल आरोपित हो जाता है।

No olvidemos también los posibles perjuicios por no evitarlas: graves problemas de salud, relaciones rotas, incluso la muerte prematura.

हमें यह भी सोचना है कि ऐसे गलत काम करने का अंजाम कितना बुरा हो सकता है: खतरनाक बीमारियाँ, रिश्तों में दरार, यहाँ तक कि वक्त से पहले मौत।

Este modo de actuar nos protegerá de sufrir perjuicio espiritual al enfrentarnos a personas altivas, feroces e impías en estos últimos días (2 Timoteo 3:1-5).

(भजन 119:103, 104) तब हम आध्यात्मिक खतरों से बचे रहेंगे, क्योंकि इन अंतिम दिनों में हमारा सामना अभिमानी, कठोर और भक्तिहीन लोगों से होता है।—2 तीमुथियुस 3:1-5.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में perjuicio के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

perjuicio से संबंधित शब्द

स्पेनिश में daño का क्या मतलब है?

स्पेनिश में en contra का क्या मतलब है?

स्पेनिश में joda का क्या मतलब है?

स्पेनिश में lesión का क्या मतलब है?

स्पेनिश में periodista का क्या मतलब है?