स्पेनिश में permítame का क्या मतलब है?
स्पेनिश में permítame शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में permítame का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में permítame शब्द का अर्थ माफ़ कीजिए, सुनिए, क्षमा करें, ज़रा सुनिये, क्षमा कीजिए है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
permítame शब्द का अर्थ
माफ़ कीजिए(excuse me) |
सुनिए(excuse me) |
क्षमा करें(excuse me) |
ज़रा सुनिये(excuse me) |
क्षमा कीजिए(excuse me) |
और उदाहरण देखें
Participemos con celo en la obra de predicar el Reino y hacer discípulos, y nunca permitamos que el mundo ponga en peligro nuestra preciosa relación con Dios. हम राज्य के प्रचार काम और चेले बनाने के काम में जोश के साथ हिस्सा लेते रहें ताकि इस दुनिया की वजह से यहोवा के साथ हमारा अनमोल रिश्ता खतरे में न पड़ जाए। |
Permítame comenzar por el principio. आइए, मैं आपको शुरू से कहानी सुनाता हूँ। |
No permitamos que ninguna mujer que se proclame a sí misma profetisa manipule a nadie en la congregación cristiana. आज कलीसिया में कोई स्त्री खुद भविष्यवक्तिन न बन बैठे, इसलिए उनके लिए यह एक चेतावनी है कि वे आज की मसीही कलीसिया में किसी को भी बहकाने की जुर्रत न करें! |
Permitamos que nuestro amor crezca अपने प्रेम को बढ़ाना |
Permítame hablarle de la riqueza que ahora poseo y de mi deseo de compartirla. आइए मैं आपको उस सम्पत्ति के बारे में बताता हूँ जो मेरे पास अब है और जिसे बाँटने की मैंने इच्छा की। |
PREGUNTA: Permítame cambiar, finalmente, a la pregunta de cómo ha cambiado la diplomacia. प्रश्न: अंत में मुझे इस प्रश्न पर आने दें कि कूटनीति कैसे बदली है। |
Antes de explicar los sucesos que condujeron a estos malos tratos, que en aquella época no eran infrecuentes en Grecia, permítame explicarle cómo llegué a ser un maestro de la Biblia. ग्रीस में ऐसा सलूक होना कोई बड़ी बात नहीं थी। इससे पहले कि मैं यह बताऊँ कि मुझे इतनी बुरी तरह से क्यों पीटा गया, पहले मैं यह बताना चाहता हूँ कि मैं बाइबल का टीचर कैसे बना। |
Permítame explicarle más ampliamente esta maravillosa promesa.” आपको इस अद्भुत प्रतिज्ञा के बारे में मुझे अधिक बताने दीजिए।” |
● ‘Permítame preguntarle algo: ¿Quiere usted decir que no está interesado en la Biblia, o es en la religión en general en lo que no se interesa? • ‘क्या मैं पूछ सकता हूँ, क्या आपका मतलब है कि आपको बाइबल में दिलचस्पी नहीं है, या क्या आपको आम तौर पर धर्म में दिलचस्पी नहीं? |
Permítame mostrarle...”. चलो मैं आपको दिखाती हूँ . . .।” |
Permítame darle este tratado, el cual explica la naturaleza de nuestra obra. मैं आपको यह ट्रैक्ट देता हूँ, जो हमारे कार्य का स्वरूप का पहचान कराती है। |
Y debemos hacernos responsables también de contener el número de trabajadores de Corea del Norte que permitamos dentro de nuestras fronteras. और हमें हमारी सीमाओं के भीतर उत्तरी कोरिया के अनुमत श्रमिकों की संख्या को सीमित करने के लिए भी जवाबदेह होना होगा। |
¡Nunca permitamos que nos ocurra eso! इसलिए आइए हम कभी ऐसी नौबत ही न आने दें! |
¡Nunca permitamos que nadie nos haga perder la constancia! (2 Pedro 3:17.) ऐसा कभी ना हो कि दूसरे हमारी स्थिरता को बनाए रखने में बाधा बनें!—2 पतरस 3:17. |
Al parecer, esas personas opinan así no solo con respecto a los actos groseros, sino también con respecto a delicadezas sencillas y cotidianas, como decir ‘por favor, lo siento, perdón, gracias, permítame que le abra la puerta, le cedo mi asiento, permítame ayudarle con ese paquete’. स्पष्टतया, ऐसे लोगों के लिए यह मात्र कठोरता के कार्यों पर ही नहीं बल्कि इतनी आसान, प्रतिदिन की छोटी-छोटी बातों को भी लागू होता है, जैसे कि ‘कृपया, मुझे अफ़सोस है, मुझे माफ़ कीजिए, शुक्रिया, मैं आपके लिए दरवाज़ा खोलता हूँ, मेरी जगह पर बैठ जाइए, मैं आपके लिए यह सामान उठा ले चलता हूँ।’ |
Permítame explicarle qué factores influyeron en la decisión que tomé finalmente. मैं उन तत्वों के बारे में बताना चाहूँगा जिनका प्रभाव मेरे आख़िरी निर्णय पर हुआ। |
Permitamos que sus principios controlen nuestras palabras y acciones, y que nos dirijan a la hora de tomar decisiones. हमारी बातचीत, हमारा चालचलन, हमारा हर फैसला, उसी के सिद्धांतों के आधार पर होता है। |
13 No permitamos que se abra ninguna brecha de comunicación entre nosotros y nuestro cónyuge. १३ अपने और अपने विवाह-साथी के बीच संचार की खाई न बनने दीजिए। |
No permitamos jamás que esas tristes experiencias afecten nuestro servicio a Jehová. इसलिए जब आपकी ज़िंदगी में ऐसे बुरे हालात पैदा होते हैं, तो उनकी वजह से यहोवा की सेवा करना मत छोड़िए। |
No permitamos que las pruebas nos desanimen; Jehová está a nuestro lado. Esforcémonos por cultivar las cualidades necesarias para pasar con vida a través de la gran tribulación y sigamos sirviendo a Dios con alegría (Rev. 6:8, 9) आइए हम यहोवा की मदद से धीरज धरें, “महा-संकट” से बचने के लिए हममें जो गुण होने चाहिए, उन्हें बढ़ाने में मेहनत करते रहें और मुश्किलों के बावजूद खुशी-खुशी यहोवा की सेवा करते रहें।—प्रका. |
No permitamos que ni la oposición ni la persecución nos hagan abandonar a Jehová y Jesús, sino resolvámonos a confiar en ellos y obedecerlos. आपका विरोध किए जाने या आपको सताए जाने पर भी, आप यहोवा और यीशु को कभी मत छोड़िए। इसके बजाय उन पर हमेशा भरोसा रखने और उनकी आज्ञाओं को मानने की ठानिए। |
19 No permitamos que nuestra relación con Jehová se dañe por culpa de los errores de los demás. 19 दूसरों की गलतियों की वजह से यहोवा के साथ अपनी दोस्ती टूटने मत दीजिए। |
Nunca permitamos que se endurezca nuestro corazón si llegamos a cometer un pecado grave (2 Samuel 12:1-13). अगर हमसे कोई गंभीर पाप हो जाए तो हमें अपने हृदय को कभी कठोर नहीं होने देना चाहिए।—2 शमूएल 12:1-13. |
▪ No permitamos que nuestros pensamientos divaguen. ▪ मन को यहाँ-वहाँ भटकने मत दीजिए। |
Acatémoslo con sabiduría y permitamos que nos moldee para que Jehová nos dé un uso honroso. समझदारी से काम कीजिए, इस सलाह को मानिए, और अमल में लाइए। और जब यहोवा आपको गढ़कर आदर के बरतन बनाए तब गढ़े जाने के लिए तैयार रहिए। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में permítame के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
permítame से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।