स्पेनिश में permitido का क्या मतलब है?

स्पेनिश में permitido शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में permitido का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में permitido शब्द का अर्थ अनुज्ञेय, ग्राह्य, ओके, क्षम्य, ड्राइवर का लाइसेंस है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

permitido शब्द का अर्थ

अनुज्ञेय

(allowable)

ग्राह्य

(admissible)

ओके

क्षम्य

(permissible)

ड्राइवर का लाइसेंस

और उदाहरण देखें

No está permitido en YouTube el contenido sexualmente explícito en el que se muestre a menores o en el que se les explote sexualmente.

नाबालिगों को दिखाने वाले अश्लील वीडियो और नाबालिगों का यौन शोषण दिखाने या उसे बढ़ावा देने वाले वीडियो की YouTube पर मंज़ूरी नहीं है.

Por ejemplo, los vídeos que proporcionen una perspectiva médica, académica, histórica, filosófica o periodística de un acto violento podrían estar permitidos, pero no para todas las audiencias.

उदाहरण के लिए, किसी हिंसक गतिविधि को चिकित्सा, शिक्षा, इतिहास, दार्शनिक या जानकारी के तौर पर दिखाने वाले वीडियो को स्वीकार किया जा सकता है, लेकिन यह सभी दर्शकों के लिए उपलब्ध नहीं होगा.

Ellos dicen que preservando esos mensajes y compartiéndolos, les han permitido mantener vivo el espíritu de las personas queridas.

उन्होंने कहा कि उन आवाजों को संरक्षित करके और उन्हें साझा करना, इससे उन्हें अपने प्रियजनों की स्मृति को जीवित रखने में मदद मिली।

Los vídeos en que se elogia, promueve o ayuda a organizaciones criminales violentas tampoco están permitidos en la plataforma.

YouTube पर हिंसक अपराध करने वाले संगठनों की बड़ाई करने, प्रचार करने या उनकी मदद करने के इरादे से तैयार की गई सामग्री की भी अनुमति नहीं दी जाती है.

Brenda dice: “Saber lo que es la muerte nos ha permitido rehacer nuestras vidas y seguir adelante.

ब्रेन्डा कहती है: “मौत को सही तरह से समझने की वजह से हम अपनी बिखरी हुई ज़िंदगी को फिर से समेट पाए और जीना जारी रखा।

Lejos de mantenerse separados de las naciones, han permitido que en el país ‘abunden’ los “hijos de extranjeros”, seguramente extranjeros que inician al pueblo de Dios en las prácticas impías.

अन्यजातियों से अलग रहने के बजाय, परमेश्वर के लोग “परदेशियों के साथ हाथ मिलाते” हैं, बेशक यही वे परदेशी हैं, जो उनको गंदे रीति-रिवाज़ सिखाते हैं।

A otras las reprendió porque habían permitido que se enfriara su amor a Jehová y a su Hijo o porque habían caído en la inmoralidad sexual, la idolatría o el sectarismo apóstata.

दूसरों को वह डाँटता है क्योंकि यहोवा और उसके बेटे के लिए उनका प्यार गुनगुना हो गया था, वे बदचलनी और मूर्तिपूजा करने लगे थे या धर्मत्यागियों के साथ जा मिले थे।

Sin embargo, debemos estar al tanto de que, si no seguimos en el derrotero que nos ha permitido adquirir la perspicacia piadosa, podemos perderla.

लेकिन हमें इस बात से अवगत रहना चाहिए कि, अगर हम उस रास्ते पर चलते नहीं रहेंगे, जिस पर हम ईश्वरीय अन्तर्दृष्टि हासिल करने के योग्य बन गए, तो हम इसे खो सकते हैं।

Permitida: se permite la publicación de anuncios para la venta online de bebidas alcohólicas en los países que se indican a continuación.

अनुमति है: हम इन देशों में अल्कोहल वाले पेय पदार्थों की ऑनलाइन बिक्री के विज्ञापन दिखाने की अनुमति देते हैं.

11 ¡Qué emocionante es saber que desde 1919 Jehová ha permitido que humanos imperfectos cultiven y extiendan ese paraíso espiritual por toda la Tierra!

11 यह जानकर कितनी खुशी होती है कि 1919 से यहोवा ने असिद्ध इंसानों को यह सम्मान दिया कि वे शांति-भरे अनोखे माहौल को बनाए रखें और उसे बढ़ाते जाएँ।

Este libro explica por qué Dios ha permitido la maldad y cómo le pondrá fin.”

यह पुस्तक समझाती है कि परमेश्वर ने दुष्टता की अनुमति क्यों दी है और वह इसे कैसे अन्त करेगा।”

Además, me ha permitido hablar de mi fe a otras personas y ayudarlas a entablar una amistad con Dios.

प्रचार में हिस्सा लेने से मैं कई लोगों को अपने विश्वास के बारे में बता पायी और कुछ लोगों को परमेश्वर का दोस्त बनने में मदद दे पायी।

Mas sepan una cosa, que si el amo de casa hubiera sabido en qué vigilia habría de venir el ladrón, se habría quedado despierto y no habría permitido que forzaran su casa.

परन्तु यह जान लो कि यदि घर का स्वामी जानता होता कि चोर किस पहर आएगा, तो जागता रहता; और अपने घर में सेंध लगने न देता।

8 Pero, lamentablemente, algunos jóvenes cristianos han permitido que las actitudes inmorales del mundo los contaminen.

८ बहरहाल, यह कहने को दुःख होता है कि कई मसीही युवजन ने दुनिया की अनैतिक अभिवृत्तियों को खुद पर असर करने दिया है।

Otra se expresó así: “Ya me puedo morir contenta, porque Jehová me ha permitido oír el drama en mi propia lengua”.

एक और स्त्री ने कहा: “अब मैं चैन से मर सकती हूँ, क्योंकि यहोवा ने मुझे अपनी भाषा में नाटक देखने का सुअवसर दिया है।”

Dato no permitido

कोई डाटा स्वीकार्य नहीं है

19 Pero ¿por qué ha permitido Dios que sigan existiendo tanto los malos espíritus como la maldad, que tanto sufrimiento ha causado?

19 लेकिन अब सवाल यह है कि परमेश्वर ने इन दुष्टात्माओं को और बुराई को अब तक क्यों बरदाश्त किया है, जिसकी वजह से लोगों को इतने सारे दुःख झेलने पड़ रहे हैं?

SI DIOS existe, ¿por qué ha permitido que tantas cosas terribles le hayan sucedido a la gente durante toda la historia?

अगर परमेश्वर अस्तित्व में है, तो क्यों उसने सारे इतिहास के दौरान लोगों में भयानक चीजों को घटित होने दिया?

Desde el 2010, YouTube ha permitido que un número reducido de partners vendan anuncios destinados al contenido que suben a la plataforma.

YouTube ने 2010 से कुछ पार्टनर्स को ऐसे वीडियो के लिए विज्ञापन बेचने की मंज़ूरी दे दी है जिन्हें वे YouTube पर डालते हैं.

OLESYA, una joven de Rustavi (Georgia, anterior república de la Unión Soviética), mostró a dos visitantes una fotografía de sus padres y exclamó: “¡Si existiera Dios, no habría permitido que mis padres muriesen tan jóvenes!”.

रुस्तावी, जॉर्जा सोवियत संघ का भूतपूर्व गणराज्य है। वहाँ अल्यॆस्या नाम की युवती ने दो आगंतुकों को अपने माता-पिता की तसवीर दिखायी और कहा: “यदि परमेश्वर होता तो उसने मेरे माता-पिता को इतनी छोटी उम्र में मरने की अनुमति नहीं दी होती!”

Este procedimiento ha permitido que ahora dispongamos de hermosas publicaciones con imágenes a todo color en vez de las ilustraciones en dos colores (el negro más otro color) que se obtenían mediante la antigua impresión tipográfica.

नतीजा यह रहा कि पुरानी लॆटर प्रेस पर जहाँ मात्र दो रंगवाली तस्वीरें (काले के साथ एक और रंग) छपती थीं, उसके बजाय रंग-बिरंगी तस्वीरों के सुंदर प्रकाशनों का उत्पादन होने लगा।

La comunidad internacional les ha dado a los gobiernos en África la oportunidad de evitar establecer acuerdos productivos con sus propios ciudadanos, y por tanto, ha permitido empezar negociaciones interminables con el FMI y el Banco Mundial, y entonces es el FMI y el Banco Mundial quienes dicen lo que los ciudadanos necesitan.

अफ्रिकी सरकारों को मौका दिया गया है अंतर्राष्ट्रिय समुदाय द्वारा, कि वे अपने ही नागरिकों से सकरात्मक संबंध बनाने से बचे, और बजाय उसके, IMF एवं वर्ल्ड बैंक से अनगिनत समझौते करते रहें और फिर IMF एवं वर्ल्ड बैंक ही उन्हे बताए कि उनके नागरिकों की ज़रूरतें क्या हैं.

3:6, 9). Una precursora llamada Amy comenta: “Cuando ves que tus estudiantes progresan, te sientes inmensamente agradecido a Jehová por haberte permitido darles un maravilloso regalo: la oportunidad de conocer a Jehová y de recibir vida eterna”.

3:6, 9) एमी नाम की एक पायनियर कहती है, “जब हम अपने बाइबल विद्यार्थी को तरक्की करते देखते हैं, तो हमारा दिल यहोवा के लिए एहसान से भर जाता है। हमें इस बात की खुशी होती है कि एक व्यक्ति को यहोवा के बारे में सिखाने और अनंत जीवन की आशा का बेहतरीन तोहफा देने के लिए उसने हमें चुना है।”

Por su parte, Australia del Sur ha desarrollado el marco normativo más favorable para la inversión en energía renovable en Australia, lo que ha permitido aumentar la proporción de energías renovables en el total de generación desde prácticamente cero en 2003 a casi un 40% en la actualidad.

इस बीच, दक्षिण ऑस्ट्रेलिया ने, ऑस्ट्रेलिया में नवीकरणीय ऊर्जा में निवेश के लिए सबसे अधिक सहायक नियामक ढांचा विकसित किया है जिससे बिजली उत्पादन में नवीकरणीय ऊर्जा का अंश 2003 के लगभग शून्य से बढ़कर आज लगभग 40% हो गया है।

Os es permitido hablar.

तुम्हें बोलने की अनुमति है ।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में permitido के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

permitido से संबंधित शब्द

स्पेनिश में apto का क्या मतलब है?

स्पेनिश में cómo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में lícito का क्या मतलब है?

स्पेनिश में perjuicio का क्या मतलब है?

स्पेनिश में perla का क्या मतलब है?

स्पेनिश में permanecer का क्या मतलब है?

स्पेनिश में permanente का क्या मतलब है?

स्पेनिश में permear का क्या मतलब है?