स्पेनिश में pesadilla का क्या मतलब है?

स्पेनिश में pesadilla शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में pesadilla का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में pesadilla शब्द का अर्थ दुःस्वप्न, कुस्वप्न है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

pesadilla शब्द का अर्थ

दुःस्वप्न

nounmasculine (Ensueño que puede causar una fuerte respuesta emocional, comúnmente miedo o terror)

Para los cariocas y los turistas es una pesadilla a la luz del día.

वहाँ के निवासियों तथा पर्यटकों के लिए, यह दिन के समय एक दुःस्वप्न है।

कुस्वप्न

nounmasculine (Sueño desagradable que produce angustia y dificultad para respirar.)

और उदाहरण देखें

En un estudio sobre la búsqueda que el hombre ha realizado de la utopía, el periodista Bernard Levin habla del “sueño de las riquezas instantáneas” y asevera: “Como muchos otros sueños, puede fácilmente convertirse en pesadilla”.

यूटोपिया की मानव खोज के एक अध्ययन में, पत्रकार बर्नार्ड लेविन “तुरंत धनी बनने के सपने” पर टिप्पणी करता है और यह दावा करता है: “अनेक सपनों की तरह, इसे भी ख़ौफ़नाक सपना बनते देर नहीं लगेगी।

La idea de un infierno de fuego me provocaba pesadillas.

मुझे नरक की आग के डरावने सपने सताने लगे।

Para los cariocas y los turistas es una pesadilla a la luz del día.

वहाँ के निवासियों तथा पर्यटकों के लिए, यह दिन के समय एक दुःस्वप्न है।

Al poco tiempo empezó a tener pesadillas violentas.

जल्द ही उसे भयानक-भयानक सपने आने लगे!

Viví esa pesadilla casi todos los días” (Carolina, hablando de su infancia).

ऐसा हर रोज़ होता था।”—चित्रा के बचपन की कड़वी यादें।

Gracias al cariño del hogar, al entorno conocido del pueblo y al amor de sus amistades de la congregación cristiana, no tardó en sentirse más seguro que en la gran ciudad, donde los sueños de tantos acaban convirtiéndose en pesadillas.

उसने अपने परिवार के प्यार, गाँव के जाने-माने माहौल और मसीही कलीसिया के दोस्तों के प्यार की बदौलत, जल्द ही इतनी सुरक्षा महसूस की जितनी उसे बड़े शहर में हरगिज़ नहीं मिली और जहाँ कई लोगों के मीठे सपने, डरावने सपनों में बदल जाते हैं।

GINEBRA – En los últimos años, los vehículos aéreos no tripulados (VANT) han sido un tema corriente en la imaginación y pesadillas de personas en todo el mundo.

जेनेवा - हाल ही के वर्षों में मानवरहित हवाई वाहनों ने दुनिया भर के लोगों की कल्पनाओं और दुःस्वप्नों दोनों में पंख लगा दिए हैं।

Eso la atormentaba y le provocaba pesadillas.

इस खयाल से ही सूज़ाना परेशान रहने लगी और उसे रात को डरावने सपने आने लगे।

¿Las pesadillas se detuvieron?

बुरे सपने कभी बंद?

Desde la noche de la muerte de su padre Jesús hereda su pesadilla.

अपने पिता की मृत्यु के बाद फ़रीद ने अपने पैतृक ज़ागीर पर कब्ज़ा कर लिया।

Para Annette, ama de casa de 27 años de edad de Massachusetts, E.U.A., la pesadilla de la desaparición de su hijo estaba por comenzar.

अॅनेट, मॅस्साचुसेट्स की २७ वर्षीय गृहिणी, के लिए एक लापता बच्चे का दुःस्वप्न आरम्भ हो रहा था।

Porque les permite pensar en el futuro en lugar de pensar en las pesadillas de su pasado.

क्यूंकि वह उन्हें भविष्य की ओर ले जाती है न कि भूतकाल के डरावने सपने की ओर।

La II Guerra Mundial dejó en escombros muchas ciudades, y convirtió en pesadilla la vida del ciudadano ordinario.

विश्व युद्ध II में, अनेक शहर ईंट-रोड़ों के ढेर बना दिए गए, जिस से नागरिकों का जीवन एक भयानक सपना बन गया।

La escuela se volvió una pesadilla.

स्कूल के नाम से ही मुझे दहशत होने लगी थी।

Después del catastrófico seísmo que sacudió Los Ángeles en enero de 1994, la revista Time informó: “Entre los síntomas del estrés postraumático se encuentran escenas retrospectivas incontrolables, pesadillas, vigilancia extrema e ira por no poder controlar la vida propia”.

जनवरी १९९४ में लॉस ऐन्जॆलॆस् में उस अनर्थकारी भूकंप के बाद, टाइम (अंग्रेज़ी) ने रिपोर्ट किया: “उत्तराघात तनाव रोग के लक्षणों में अनियंत्रणीय अतीत दृश्य, दुःस्वप्न, अत्यधिक सतर्कता और अपने जीवन पर नियंत्रण की कमी के बारे में गुस्सा शामिल है।”

La distribución es una pesadilla, pero no es imposible.

आवंटन किसी बुरे सपने जितना भयानक है, मगर असंभव नहीं है।

El cuento de hadas se había convertido en una pesadilla.

परी-कथा एक दुःस्वप्न बन गया।

Pero el sueño de hace mucho tiempo se convirtió en una pesadilla.

परन्तु एक दीर्घ समय का सपना एक दुःस्वप्न में बदल गया।

Adnan se despierta atemorizado por los vivos recuerdos del pasado, y las pesadillas no le dejan descansar cuando duerme.

डर और बीती बातों ने उसके दिन का चैन छीन लिया; दुःस्वप्नों ने उसकी रातों की चैन-भरी नींद हराम कर दी।

Por la mañana, la mayor parte de las veces quisiera quedarme en la cama y pensar que todo ha sido una pesadilla”.

ज़्यादातर सुबह, आप बस बिस्तर में पड़ी रहना चाहती हैं, और सोचती हैं कि काश वह बस एक बुरा सपना होता।”

”Aunque la rotura de un diamante es nuestra peor pesadilla, no es la única dificultad.

“हालाँकि एक चूर-चूर हुआ रत्न हमारा सबसे बड़ा दुःस्वप्न है, बस यही हमारी कठिनाई नहीं है।

Las pesadillas infantiles son comunes

दुनिया में स्वास्थ्य समस्याएँ

Para ellos tal idea es una pesadilla, en vez de un sueño utópico.

ऐसी विचारणा उनके लिए एक आदर्शवाद स्वप्न नहीं बल्कि एक दुःस्वप्न के समान है।

La vida en Makrónisos era una pesadilla.

माक्रोनिसोस जेल की ज़िंदगी वाकई खौफनाक थी।

Pero creo que todos estarán de acuerdo en que el régimen de Irán ha sido una pesadilla para el pueblo iraní; es importante que sus diferencias en otros aspectos no menoscaben su unidad a este respecto.

लेकिन मैं समझता हूं सभी इस बात पर सहमत हो सकते हैं कि ईरान में शासन ईरानी जनता के लिए दु:स्वप्न के समान रहा है, और यह महत्वपूर्ण है कि इस विषय पर आपकी एकता अन्य बातों पर आपके मतभेदों से प्रभावित नहीं होती है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में pesadilla के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।