स्पेनिश में pilar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में pilar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में pilar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में pilar शब्द का अर्थ खंभा, स्तंभ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

pilar शब्द का अर्थ

खंभा

noun

Por consiguiente, el segundo pilar es muy débil para apoyar la problemática doctrina.

तो फिर, दूसरा खंभा भी समस्याकारी धर्म-सिद्धांत का समर्थन करने के लिए बहुत कमज़ोर है।

स्तंभ

noun

Cuando era más joven, tuve la suerte de estar rodeada de todos los pilares.

जब मैं छोटी थी, चारों ओर से सभी स्तंभों द्वारा घिरी मैं बहुत भाग्यशाली थी।

और उदाहरण देखें

Tras ser un pilar del liderazgo de la defensa nacional israelí, se convirtió en un ardiente promotor de la paz, en una relación permanente de amor‐odio con la opinión pública israelí, que lo rechazó cada vez que se presentó a elecciones para primer ministro, pero lo admiró cuando no tenía o no buscaba el poder real.

वे इज़रायल की राष्ट्रीय सुरक्षा के नेतृत्व के स्तंभ थे, और बाद में वे ज़ोरदार शांतिदूत बन गए, इज़रायली जनता के साथ उनका संबंध हमेशा प्रेम और घृणा का बना रहा जिसने लगातार उन्हें प्रधानमंत्री निर्वाचित नहीं होने दिया लेकिन जब उनके पास वास्तविक सत्ता नहीं थी या उन्हें इस��ी ज़रूरत नहीं थी तो उन्होंने उनकी प्रशंसा की।

2. a) ¿En qué dos pilares podemos cifrar nuestra confianza en Jehová como nuestra fortaleza?

२. (क) किन दो खम्भों पर आधारित हम अपने गढ़ के रूप में यहोवा पर भरोसा रख सकते हैं?

Al menos desde la publicación de la Suma Teológica de Santo Tomás de Aquino (1265-74), la ley natural y la regla de oro están consideradas pilares fundamentales de las enseñanzas de la Iglesia.

कम-से-कम थामस एक्विनास की सुम्मा थियोलॉजिका (1265-1274) के प्रकाशन के बाद से, प्राकृतिक कानून और स्वर्णिम नियम को चर्च के उपदेशों के मूल स्तंभ के रूप में देखा गया है।

Cuando era más joven, tuve la suerte de estar rodeada de todos los pilares.

जब मैं छोटी थी, चारों ओर से सभी स्तंभों द्वारा घिरी मैं बहुत भाग्यशाली थी।

Pilar Díez Espelosín, monja católica que ha trabajado durante veinte años en Ruanda, relató un incidente muy significativo.

पीलार डीएस एसपॆलोसीन, एक रोमन कैथोलिक नन जो रुवाण्डा में २० साल कार्य कर चुकी है, एक महत्त्वपूर्ण घटना का वर्णन करती है।

Esas tres hermosas columnas son pilares de paz, soberanía, seguridad y prosperidad.

वे तीन सुंदर स्तंभ – वे शांति, संप्रभुता, सुरक्षा और समृद्धि के खंभे हैं।

La vacuna Bacillus Calmette-Guérin (BCG), única disponible para esta enfermedad y el principal pilar para la prevención, solo tiene una eficacia parcial.

इस बीमारी के लिए उपलब्ध एकमात्र टीका, और टीबी की रोकथाम का मुख्य आधार बीसीजी का टीका केवल आंशिक रूप से प्रभावी है।

La idea del PAIC como pilar estratégico de la estabilidad en Medio Oriente fue captada a la perfección por John Kerry cuando dijo, literalmente, “Sé que el Medio Oriente que es un polvorín... va a ser más manejable con este acuerdo”.

मध्य पूर्व में स्थिरता के एक रणनीतिक स्तंभ के रूप में JPOA का विचार जॉन केरी द्वारा सही पकड़ा गया था जब उन्होंने कहा था, उद्धरण, “मुझे पता है मध्य पूर्व जो जल रहा है ... वह इस समझौते के साथ और भी अधिक संभालने योग्य होगा,” उद्धरण का अंत।

Primer pilar: El capítulo 8 de Daniel y el 16 de Levítico están relacionados.

पहला खंभा: दानिय्येल अध्याय ८ और लैव्यव्यवस्था अध्याय १६ के बीच संबंध है।

La otra opción (dejar que la legislación india siga siendo una cárcel para algunos de nuestros conciudadanos) violaría directamente las libertades de identidad y expresión que son pilares de la democracia india.

अन्यथा – भारतीय कानून को हमारे कुछ लोगों के लिए लोहे का पिंजरा बनने देना प्रत्यक्ष रूप से पहचान और अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता की जड़ें खोद देगा जो भारतीय लोकतंत्र की रीढ़ है।

Tras citar del libro, el artículo añadió: “Estos discretos recordatorios de que el engreimiento es una forma de orgullo, y de que la humildad constituye uno de los pilares de la vida cristiana, pueden servir de antídotos contra algunos de los disparates de la psicología popular que amigos y consejeros bienintencionados inculcan en los jóvenes”.

इस किताब का हवाला देने के बाद, अखबार के लेख में आगे कहा गया: “खुद को बड़ा समझना एक किस्म का घमंड है और नम्रता से रहना, एक मसीही की ज़िंदगी का बुनियादी गुण है। इस प्यार-भरी सलाह की मदद से नौजवान, अपने दोस्तों-यारों और आजकल के सलाहकारों की खोखली बातें मानने की बेवकूफी नहीं करेंगे।”

Si el río es turbulento o su lecho es muy blando, se prefiere normalmente este tipo de estructura porque no exige que se hinquen pilares en medio del río.

जहाँ नदियाँ बहुत ज़ोर से बहती हैं, या जहाँ नदी का तल बहुत ही नरम होता है, वहाँ अक्सर कैंटिलिवर पुल बनाए जाते हैं क्योंकि पुल को सहारा देने के लिए नदी के बीच में ही खंभा बनाने की ज़रूरत नहीं पड़ती।

El segundo pilar de una estrategia efectiva de respuesta ante una crisis es una fuerza de trabajo de reserva para emergencias -establecida por la OMS, en cooperación con los gobiernos nacionales- que esté integrada por profesionales de la salud bien entrenados y preparados para un despliegue rápido en contextos de escasos recursos.

संकट पर प्रतिक्रिया की प्रभावी रणनीति का दूसरा स्तंभ आपातकालीन आरक्षित कार्यबल है - जिसे डब्ल्यूएचओ ने राष्ट्रीय सरकारों के सहयोग से स्थापित किया था – जिसमें सुप्रशिक्षित स्वास्थ्य पेशेवर होते हैं जो कम-संसाधन की स्थितियों में तुरंत नियोजन के लिए तैयार रहते हैं।

El tercer pilar termina la lotería de visados, un programa que reparte al azar tarjetas de residencia sin ninguna consideración por la habilidad, el mérito o la seguridad de los estadounidenses.

तीसरा स्तंभ वीज़ा लॉटरी समाप्त करना है – एक प्रोग्राम जो कौशल, योग्यता, या अमेरिकी लोगों की सुरक्षा के बिना बेतरतीब ढंग से किसी को भी ग्रीन कार्ड दे देता है।

21 Gracias a la ayuda de Jehová y de Jesús, Pedro superó sus miedos y sus dudas y se convirtió en un pilar de la congregación cristiana del siglo primero.

21 यहोवा और यीशु की मदद से पतरस ने शक और डर पर काबू पाया। आगे चलकर पतरस दूसरों के लिए विश्वास की एक बढ़िया मिसाल बना।

Muchos nos dijeron que nuestro padre había sido un pilar de la congregación.

कई लोगों ने हमें बताया कि पिताजी कलीसिया में एक खम्भा समझे जाते थे।

El semanario francés La Vie indica por qué muchas personas —al menos en la Iglesia Católica— ya no creen en el paraíso, sea terrenal o celestial: “A pesar de haber sido uno de los pilares de la doctrina católica durante al menos diecinueve siglos, el [concepto de un] paraíso ha dejado de enseñarse en los retiros espirituales, las misas dominicales, los seminarios de teología y las clases de catecismo”.

फ्रांस की एक साप्ताहिक पत्रिका, ला वी समझाती है कि क्यों कैथोलिक चर्च ने फिरदौस में जीने की आशा पर विश्वास करना छोड़ दिया है, फिर चाहे यह फिरदौस धरती पर हो या स्वर्ग में। यह पत्रिका बताती है: “फिरदौस [की धारणा], लगभग 1,900 साल तक कैथोलिक शिक्षाओं का एक अहम हिस्सा बनी रही। मगर आज कोई भी शख्स अकेले में इस बारे में प्रार्थना और मनन करने में वक्त नहीं बिताता।

Un grupo de expertos señala: “Uno de los efectos más perjudiciales de las discusiones que se escapan de las manos es que los cónyuges tienden a decir cosas que amenazan los mismísimos pilares del matrimonio”.

विशेषज्ञों के एक दल ने कहा: “झगड़े जो काबू से बाहर हो जाते हैं, उसमें सबसे ज़्यादा नुकसान तब होता है जब पति-पत्नी एक-दूसरे को ऐसी बातें कह देते हैं जो उनके वैवाहिक-जीवन की खुशहाली के लिए सबसे ज़रूरी पहलू को ही खतरे में डाल देती हैं।”

Los registros de nombres de pasajeros han sido uno de los pilares de la seguridad fronteriza estadounidense durante años.

PNR वर्षों से अमेरिकी सीमा सुरक्षा की नींव रहा है।

Cuando uno va a estas sociedades en desarrollo las mujeres son los pilares de su comunidad pero los hombres son quienes toman las calles.

जब आप इन विकासशील इलाकों में जाते हैं, तो वहाँ औरतें अपने समुदायों की बुनियाद होती हैं, पर आदमी अभी भी सड़कों के मालिक होते हैं.

El segundo pilar asegura plenamente la frontera.

दूसरा स्तंभ सीमा को पूरी तरह से सुरक्षित करता है।

Estos pilares de piedra recuerdan al visitante que está entrando en una zona con cuerpo de agua.

तो, यह पत्थर स्तंभ आपको बता देंगे कि आप एक पानी की होद वाले क्षेत्र में आ गए हैं।

El pilar del Islam, llamando a la oración diaria anima a los creyentes a orar a Dios cinco veces al día con el fin de darle las gracias por su bondad.

दैनिक प्रार्थना के लिए आह्वान करने वाले इस्लाम के स्तंभ विश्वासियों को एक दिन में पांच बार भगवान से प्रार्थना करने के लिए प्रोत्साहित करते है जिससे उन्हें उनकी अच्छाई के लिए धन्यवाद कर सके।

Los pilares eran parte de la arquitectura, y la presencia de los pilares nos ayudó a vivir más profundamente.

स्तम्भ वास्तुकला के हिस्से थे, और स्तम्भ उपस्थिति ने हम सब की अधिक गहराई से जीने में मदद की।

La Estrategia de Seguridad Nacional estableció “Proteger al pueblo estadounidense, la Patria y el estilo de vida estadounidense” como los pilares de nuestra seguridad nacional.

राष्ट्रीय सुरक्षा रणनीति ने “अमेरिकी लोगों, मातृभूमि, और अमेरिकी जीवन शैली की रक्षा” को हमारी राष्ट्रीय सुरक्षा के स्तंभों के रूप में स्थापित किया है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में pilar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

pilar से संबंधित शब्द

स्पेनिश में cadena का क्या मतलब है?

स्पेनिश में cajón का क्या मतलब है?

स्पेनिश में columna का क्या मतलब है?

स्पेनिश में pierna का क्या मतलब है?

स्पेनिश में pieza का क्या मतलब है?