स्पेनिश में recibir का क्या मतलब है?

स्पेनिश में recibir शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में recibir का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में recibir शब्द का अर्थ प्राप्त करना, अगवानी करना, ग्रहण करना, प्राप्त होना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

recibir शब्द का अर्थ

प्राप्त करना

verb (Tomar algo en las manos; obtener la posesión de algo.)

Me sorprendió recibir una invitación de tu parte, Darren.

मैं प्राप्त करने के लिए चकित हो गया था डैरेन, आप से निमंत्रण की किसी भी तरह ।

अगवानी करना

verb (Tomar algo en las manos; obtener la posesión de algo.)

ग्रहण करना

verb (Tomar algo en las manos; obtener la posesión de algo.)

¿Cómo recibieron el discurso de Pablo los judíos de Jerusalén, y por qué no se azotó al apóstol?

पौलुस के भाषण को यरूशलेम के यहूदियों ने कैसे ग्रहण किया, और उसे कोड़े क्यों नहीं मारे गए?

प्राप्त होना

verb (Tomar algo en las manos; obtener la posesión de algo.)

Para entonces también recibía las primeras clases de urbanidad.

उसी समय, उसे सही शिष्टाचार के बारे में अपने पहले पाठ भी प्राप्त होते थे।

और उदाहरण देखें

Cuando la yakuza vio lo fácil que era recibir préstamos y ganar dinero en los años ochenta, fundó compañías y se dedicó a la especulación inmobiliaria y bursátil.

जब याकूज़ा ने देखा कि ८०-आदि के दौरान पैसा उधार लेना और कमाना कितना आसान था, तब उन्होंने कंपनियाँ बनायीं और भूसंपत्ति और मूलधन सट्टेबाज़ी में कूद पड़े।

7 Sí, quisiera decirte estas cosas si fueras capaz de hacerles caso; sí, te diría concerniente a ese horrible ainfierno que está pronto para recibir a tales basesinos como tú y tu hermano lo habéis sido, a menos que os arrepintáis y renunciéis a vuestros propósitos asesinos, y os retiréis con vuestras tropas a vuestras propias tierras.

7 हां, मैं तुम्हें ये बातें बताऊंगा यदि तुम उन्हें सुनने में सक्षम हो; हां, मैं तुम्हें उस भयावह नरक के बारे में बताऊंगा जो तुम्हारे और तुम्हारे भाई के समान हत्यारे लोगों का आसरा है, इससे बचने के लिए केवल तुम्हें पश्चाताप करना होगा और अपने हत्यावाले इरादे को छोड़ना होगा, और अपनी सेनाओं के साथ अपने प्रदेशों में लौटना होगा ।

Este proverbio también nos enseña que aunque es consolador acudir a un amigo comprensivo para recibir apoyo emocional, los seres humanos están limitados en el consuelo que pueden ofrecer.

यह नीतिवचन हमें यह भी सिखाता है कि हालाँकि एक हमदर्द दोस्त के साथ अपना दुःख बाँटने से मन हलका होता है, मगर कोई भी इंसान हमारा दुःख पूरी तरह नहीं समझ सकता।

Luego escribió: “Me causó gran alegría recibir su carta.

उसने लिखा: “आपका पत्र पाकर मैं खुशी से फूला नहीं समाया।

Los que quieran recibir Sus bendiciones deben actuar rápidamente en armonía con Su voluntad.

जो परमेश्वर की आशिष पाना चाहते हैं, उन्हें बिना देर किए उसकी माँगों के सामंजस्य में निर्णायक रूप से काम करना होगा।

Nota: No se puede modificar la opción para recibir clics de los anuncios HTML5 mediante "Tap Area" (en Google Web Designer) ni con la secuencia de comandos exitapi.exit() de JavaScript.

नोट: क्लिक करने की योग्यता में बदलाव करने के लिए, HTML5 विज्ञापनों में "टैप क्षेत्र" (Google Web Designer में) या JavaScript Exitapi.exit() का इस्तेमाल नहीं किया जा सकता.

11:9.) ¡Qué bendiciones recibirá la humanidad en ese entonces!

11:9) ज़रा सोचिए, उस वक्त इंसानों को क्या ही शानदार आशीषें मिलेंगी!

Son las mejores noticias que pudiéramos recibir, y vienen del “Dios de todo consuelo”, quien realmente se interesa por nosotros (2 Corintios 1:3).

हम सबकी दिल से परवाह करनेवाले, ‘हर प्रकार की सान्त्वना के परमेश्वर’ की ओर से यह क्या ही बढ़िया खुशखबरी है!—2 कुरिन्थियों 1:3, बुल्के बाइबिल।

(Pr 11:25.) Jesucristo lo expresó de esta manera: “Hay más felicidad en dar que en recibir”.

यीशु मसीह ने इसे इस तरह व्यक्त किया: “लेने से देना धन्य है।”

Si es la primera vez que publicas contenido que infringe las normas de la comunidad, recibirás una advertencia sin que eso suponga una penalización para tu canal.

अगर आपने पहली बार ऐसी सामग्री पोस्ट की है, जो हमारे ग्रुप दिशा-निर्देशों का उल्लंघन करती है, तो आपके चैनल के ख़िलाफ़ कोई कार्रवाई नहीं की जाएगी और आपको बस चेतावनी मिलेगी.

• ¿Qué debemos tener en cuenta a la hora de dar o recibir regalos de boda?

• शादी के तोहफे देते या कबूल करते वक्त, हमें क्या बात ध्यान में रखनी चाहिए?

• ¿Qué podemos hacer para recibir la fortaleza de Dios?

• परमेश्वर से शक्ति पाने के लिए हम क्या कर सकते हैं?

Los líderes religiosos cedieron ante gobernantes, como el emperador Constantino, para recibir poder político

राजनैतिक शक्ति पाने के लिए, चर्च के अगुवों ने सम्राट कॉनस्टनटाइन जैसे शासकों के साथ समझौता किया

Recibirá una notificación por correo electrónico cuando haya terminado.

समीक्षा पूरी होने पर आपको ईमेल के ज़रिए सूचना मिलेगी.

(Génesis 22:17, 18.) Nosotros nos hallamos entre esas naciones; pudiéramos recibir una bendición.

(उत्पत्ति २२:१७, १८) हम उन जातियों का एक हिस्सा हैं; एक संभावित आशीष हमारे लिए आगे है।

(2 Reyes 22:11-15.) En esa ocasión el rey mandó una delegación a una profetisa, pero se hizo con el propósito de recibir dirección de Jehová. (Compárese con Malaquías 2:7.)

(२ राजा २२:११-१५) उस अवसर पर राजा ने शिष्टमण्डल को एक नबिया के पास जाने की आज्ञा दी, लेकिन यह यहोवा से मार्गदर्शन प्राप्त करने के लिए किया गया था।—मलाकी २:७ से तुलना कीजिए।

La fe en ella hace posible el perdón y la perspectiva de recibir vida eterna. (Efesios 1:7.)

उसमें विश्वास रखने से क्षमा और अनन्त जीवन की प्रत्याशा मिलती है।—इफिसियों १:७.

Consulta cómo recibir pagos por los ingresos generados por anuncios.

विज्ञापन के ज़रिए होने वाली आय से कमाने का तरीका जानें.

La obra El golpeador: un perfil psicológico dice: “Los hombres a quienes los tribunales envían a [recibir] tratamiento por haber agredido a sus esposas son adictos a la violencia.

किताब मारपीट करनेवाला—उसकी मानसिक हालत पर एक नज़र (अँग्रेज़ी) कहती है: “अदालत, पत्नी पर हमला करने के जुर्म में उन पतियों का मानसिक इलाज कराने का फैसला सुनाती है, जो हिंसा के आदी हो चुके हैं।

Si desea recibir unos números de muestra de estas revistas, póngase en contacto con los testigos de Jehová en cualquier Salón del Reino de su localidad o escriba a la dirección de la página 5 que más le convenga.

यदि आप इन पत्रिकाओं की एकल प्रतियाँ चाहते हैं, तो कृपया अपने क्षेत्र में यहोवा के गवाहों के राज्य गृह से संपर्क कीजिए, या पृष्ठ ५ पर सूचीबद्ध, निकटतम पते पर लिखिए।

Gracias a la instrucción bíblica que recibirá, usted conocerá mejor a Jehová Dios, y él le enseñará cosas que le beneficiarán (Isaías 48:17).

यहाँ आप परमेश्वर के बारे में सीखेंगे और बाइबल पर आधारित जो हिदायतें आपको मिलेंगी, उनसे आपको एहसास होगा कि यहोवा परमेश्वर कैसे आपके “लाभ के लिये” सिखाता है।—यशायाह 48:17.

¿Estaba diciendo Santiago a los cristianos con las debidas cualidades que no aceptaran el papel de maestros por temor a recibir un juicio más severo de parte de Dios?

क्या याकूब योग्य मसीही पुरुषों को कह रहा था कि उन्हें परमेश्वर के कठोरतम दण्ड के डर से शिक्षक की भूमिका नहीं स्वीकार करनी चाहिए?

Con toda probabilidad le explicaron que el bautismo cristiano consistía en sumergirse en agua y recibir el espíritu santo.

उन्होंने शायद अप्पुलोस को मसीही बपतिस्मे के बारे में समझाया होगा कि इसके तहत एक इंसान पानी में डुबकी लेकर बपतिस्मा लेता है और फिर पवित्र आत्मा पाता है।

El propietario de la lista recibirá una notificación cada vez que se una un nuevo colaborador o cuando se añadan o quiten vídeos de la lista.

प्लेलिस्ट में वीडियो जोड़े या हटाए जाने पर या किसी नए सहयोगी के शामिल होने पर, प्लेलिस्ट के मालिक को सूचना मिलेगी.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में recibir के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

recibir से संबंधित शब्द