स्पेनिश में posteriormente का क्या मतलब है?

स्पेनिश में posteriormente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में posteriormente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में posteriormente शब्द का अर्थ बाद, तत्पश्चात, तदनन्तर, तदनंतर, फिर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

posteriormente शब्द का अर्थ

बाद

(later)

तत्पश्चात

(afterwards)

तदनन्तर

(afterwards)

तदनंतर

(afterwards)

फिर

और उदाहरण देखें

Posteriormente la encontró en el mercado, y la anciana se alegró mucho de verlo.

वह पायनियर भाई उस स्त्री से एक बार फिर मिला मगर बाज़ार में, और वह स्त्री उसे देखकर बेहद खुश हुई।

Él pronto tomó un interés personal en mí, y su estímulo influyó mucho en que posteriormente me hiciera precursor, como se llama a los ministros de tiempo completo.

जल्द ही, उसने मुझमें व्यक्तिगत रुचि ली, और आगे चलकर मेरे पायनियर बनने में उसके प्रोत्साहन का बड़ा हाथ रहा। पूर्ण-समय सेवकों को पायनियर कहा जाता है।

Posteriormente se les enviará el bosquejo.

आउट-लाईन दे दी जाएगी।

Se cree que Esdras, sacerdote y “copista hábil”, fue responsable de compilar posteriormente el libro entero de los Salmos en su forma definitiva (Esdras 7:6).

(एज्रा 7:6) तो इकट्ठी की गयी भजन की किताब, अलग-अलग भजनों को मिलाकर बनायी गयी है।

Posteriormente, en una visión que tuvo el apóstol Juan, se ve a Satanás acusando a los siervos de Dios tras haber sido expulsado del cielo (algo que ocurrió después del establecimiento del Reino de Dios en 1914).

और-तो-और, प्रेषित यूहन्ना को एक दर्शन दिया गया, जिसमें उसने देखा कि शैतान को स्वर्ग से खदेड़े जाने के बाद भी वह परमेश्वर के सेवकों पर दोष लगा रहा है। शैतान को सन् 1914 में परमेश्वर का राज स्थापित होने के कुछ समय बाद वहाँ से निकाल दिया गया था।

La lengua eslava, a la que estos dieron una forma escrita y más permanente, floreció, se desarrolló y, posteriormente, se diversificó.

उन दोनों भाइयों ने जिस स्लावोनियाई भाषा को एक लिखित और स्थायी रूप दिया था, वह बहुत बढ़ी, उसका विकास हुआ और उसी से दूसरी भाषाएँ भी निकलीं।

Posteriormente, nuestros sistemas mostrarán anuncios en los momentos óptimos en que sea más probable que obtengan un buen rendimiento y ofrezcan una experiencia de usuario positiva.

आपके कोड जोड़ने के बाद, Google अपने आप इष्टतम बार विज्ञापन दिखाता है, जब उनके अच्छा प्रदर्शन करने की संभावना होती है और जब वे आपके उपयोगकर्ताओं के लिए अच्छा अनुभव उपलब्ध कराते हैं.

Posteriormente, por lo general, se recogen datos incluso en los periodos en los que la propiedad no tiene ningún propietario verificado.

प्रॉपर्टी की पुष्टि होने में किसी तरह की देरी होने से आम तौर पर डेटा संग्रह किए जाने की प्रक्रिया पर कोई असर नहीं पड़ता.

Uno de aquellos fue Saulo de Tarso, también conocido como Pablo, quien posteriormente se convirtió en apóstol de Cristo.

(रोमियों 10:2) ऐसा ही एक विरोधी था तरसुस शहर का रहनेवाला शाऊल, जो बाद में मसीही प्रेषित पौलुस बना।

En el año 2000 se presentó el drama de la asamblea de distrito en maya, y posteriormente, en algunos idiomas más.

सन् 2000 के आते-आते, ज़िला अधिवेशन का नाटक माया भाषा में पेश किया गया और बाद में दूसरी कई भाषाओं में भी।

Posteriormente, cuando una escasez de alimentos azotó la tierra, las dos familias se mudaron a Egipto, y con el tiempo, regresaron juntas.

बाद में, जब उस देश में अकाल पड़ा तब ये दोनों परिवार मिस्र चले गए और फिर इकट्ठे वापस लौट भी आए।

(1 Timoteo 1:13; Hechos 9:1-19.) Saulo se arrepintió, y posteriormente lo demostró mediante muchas obras de fe.

(१ तीमुथियुस १:१३; प्रेरितों ९:१-१९) शाऊल की पश्चातापी मनोवृत्ति थी, जो बाद में विश्वास के अनेक कार्यों से साबित हुई।

Este parque público fue primero llamado "Parque de Meade" en honor a Sir John Meade, el Comisionado interino de Mysore en 1870 y, posteriormente rebautizado como Parque Cubbon por el comisionado Sir Mark Cubbon.

इस सार्वजनिक पार्क पहले सर जॉन Meade, 1870 में मैसूर के कार्यवाहक आयुक्त के बाद "Meade पार्क 'के रूप में नामित किया गया और बाद में समय की सबसे लंबी अवधि तक आयुक्त, सर मार्क बाद Cubbon पार्क का नाम दिया गया

Jesús reveló posteriormente al apóstol Juan que este “rebaño pequeño” se compondría de 144.000 miembros (Revelación 14:1).

यीशु ने प्रेरित यूहन्ना को इस “छोटे झुण्ड” की गिनती बताई जो सिर्फ १,४४,००० होनी थी।—प्रकाशितवाक्य १४:१.

(Gálatas 6:16; Romanos 2:28, 29.) A este pequeño grupo de cristianos ungidos con espíritu se le uniría posteriormente “una gran muchedumbre” de todas las naciones, que también desearía adorar a Jehová.

(गलतियों ६:१६; रोमियों २:२८, २९) बाद में सभी जातियों से एक “बड़ी भीड़” द्वारा इस छोटे, आत्मा-अभिषिक्त मसीहियों के समूह का साथ दिया जाता जो यहोवा की उपासना करना चाहेंगे।

Es probable que algunos sacerdotes guardaran las normas de Dios a título individual, y quien posteriormente lo hizo sin duda fue Jesús, el gran “sumo sacerdote” (Hebreos 3:1).

शायद उस समय के कुछ याजक, यहोवा के स्तरों को मानकर चले थे और बाद में एक याजक ऐसा करने में बेशक कामयाब हुआ था। वह था, महान “महायाजक,” यीशु।

”Posteriormente, mamá y yo volvimos a Brasil, donde ella sigue recuperándose de su enfermedad.

“अब माँ और मैं ब्राज़ील आ गए हैं और धीरे-धीरे वह ठीक हो रही है।

La selección que hagas es definitiva y no se podrá cambiar posteriormente.

आपका चुना गया विकल्प स्थायी होता है और उसे बाद में नहीं बदला जा सकता.

Según la Ley que Jehová posteriormente dio a la nación de Israel, los sacrificios apropiados incluían no solo animales o partes de animales, sino grano tostado, gavillas de cebada, flor de harina, alimentos horneados y vino (Levítico 6:19-23; 7:11-13; 23:10-13).

यहोवा ने बाद में इस्राएल जाति को दी व्यवस्था में बताया था कि सिर्फ जानवरों या उनके अंग ही नहीं, मगर भुना हुआ अन्न, जौ के पूले, मैदा, पकायी गयी चीज़ें और दाखरस भी भेंट में दिए जा सकते हैं।

Tanto en la época de Pablo como posteriormente, los cristianos sufrieron muchísimo bajo la dura y totalitaria gobernación de las autoridades romanas, a quienes apenas les importaban los derechos humanos.

पौलुस के समय में और बाद में भी मसीहियों ने रोमी अधिकारियों के क्रूर शासन में काफी मुश्किलें सहीं, जहाँ मानव अधिकारों की कोई परवाह नहीं की जाती थी।

Esta propuesta fue posteriormente copatrocinada por 95 países y adoptada por unanimidad mediante una resolución de la Asamblea General de la ONU.

बाद में उनके सुझाव को 95 देशों ने सह-प्रायोजित किया और संयुक्त राष्ट्र महासभा के एक प्रस्ताव में इसे निर्विरोध रूप से स्वीकार किया गया।

Posteriormente estudió en París, y a los 33 años llegó a ser directora de un hospital de mujeres en Londres.

उसके बाद उसने पैरिस में अपना अध्ययन जारी रखा। जब वह 33 साल की थी तब उसे लंदन में महिलाओं के एक अस्पताल की सुपरिंटेंडेंट बना दिया गया।

Rojas posteriormente fallecería.

इसके बाद रुसी लोग यहां बसे।

Posteriormente escribió: “En toda cosa y en toda circunstancia he aprendido el secreto tanto de estar saciado como de tener hambre, tanto de tener abundancia como de padecer necesidad.

बाद में उसने लिखा: “हर एक बात और सब दशाओं में मैं ने तृप्त होना, भूखा रहना, और बढ़ना-घटना सीखा है।

El hermano Rutherford y sus colaboradores fueron arrestados en 1918. Posteriormente fueron puestos en libertad y se retiraron los cargos

भाई रदरफर्ड और उनके साथियों को सन् 1918 में गिरफ्तार किया गया, मगर बाद में उन्हें रिहा किया गया और सारे इलज़ामों से बाइज़्ज़त बरी कर दिया गया

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में posteriormente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।