स्पेनिश में privado का क्या मतलब है?

स्पेनिश में privado शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में privado का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में privado शब्द का अर्थ निजी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

privado शब्द का अर्थ

निजी

noun

Apoyar la inversión privada en África, tanto nacional como extranjera.

अफ्रिका में घरेलू और विदेशी, दोनों ज़रीयों से निजी निवेश का समर्थन करें.

और उदाहरण देखें

A partir de aquella base, fijaron nuevos límites y requisitos para el judaísmo, dando orientación sobre cómo vivir cada día en santidad pese a estar privados del templo.

इस नींव पर निर्माण करते हुए, उन्होंने यहूदी-धर्म के लिए नयी सीमाएँ व माँगें तय कीं और मंदिर के बिना ही दैनिक जीवन में पवित्रता के लिए निर्देशन दिए।

En este sentido, el nuevo esquema de “puesta en marcha rápida” para las asociaciones público-privadas (APP), según el cual “todas las autorizaciones y vínculos estarán establecidos antes de la adjudicación del proyecto”, es una gran mejora con respecto al anterior modelo de APP.

इस अर्थ में, सार्वजनिक-निजी भागीदारियों के लिए "प्लग करो और खेलो" की नई योजना पिछले पीपीपी मॉडल की तुलना में एक बहुत बड़ा सुधार है, जिसके द्वारा "किसी परियोजना को कार्यान्वयन के लिए दिए जाने से पहले सभी तरह की मंजूरियाँ और संबद्ध सुविधाएँ उपलब्ध होंगी।"

La mayoría de los registradores lo llaman "registro privado", "privacidad de WHOIS", "privacidad de registro" o "privacidad".

ज़्यादातर रजिस्ट्रार इसे "निजी पंजीकरण," "WHOIS निजता," "पंजीकरण निजता" या "निजता" कहते हैं.

Los estadounidenses —el sector privado, no los contribuyentes— acudirán a ayudar a construir la red de energía —en Corea del Norte necesitan enormes cantidades de energía eléctrica—; a trabajar con ellos para desarrollar infraestructuras y proporcionar al pueblo norcoreano todo lo que necesita, como la capacidad de la agricultura estadounidense para apoyar a Corea del Norte a fin de que puedan comer carne y tener una vida saludable.

यहां अमेरिकी आएंगे – निजी क्षेत्र के अमेरिकी, न कि अमेरिकी करदाता – निजी क्षेत्र के अमेरिकी ऊर्जा ग्रिड बनाने में मदद के लिए आ रहे हैं – उन्हें उत्तर कोरिया में बड़ी मात्रा में बिजली की आवश्यकता है; उनके साथ संसाधनों के विकास में काम करने के लिए, वे सभी चीज़ें जो उत्तर कोरिया के लोगों को चाहिए, अमेरिकी कृषि की उत्तर कोरिया को समर्थन देने की क्षमता ताकि वे मांस खा सकें और स्वस्थ जीवन प्राप्त कर सकें।

Riley expresó las palabras de Pablo de otro modo: “El significado claro era: ‘Espero que continúen lo que yo empecé, tanto hacerlo como enseñarlo, y espero que resistan como yo resistí; que enseñen tanto en privado como en público como hice yo en las calles y de casa en casa; que testifiquen, como yo lo hice a judíos y a griegos, sobre arrepentimiento para con Dios y fe para con nuestro Señor Jesucristo, ¡pues estas son las cosas fundamentales!’”.

राइली ने लिखा: “स्पष्ट अर्थ यह था: ‘मैं आप से वह काम जारी रखने की अपेक्षा रखता हूँ, जिसकी मैं ने शुरुआत की थी, दोनों करने और सिखाने में, और जैसे मैं ने प्रतिरोध किया, वैसे प्रतिरोध करने की भी अपेक्षा रखता हूँ; और दोनों वैयक्तिक रूप से तथा सब के सामने सिखाने, जैसे मैं ने सड़कों पर और घर घर किया था, यहूदियों और यूनानियों को परमेश्वर की ओर मन फिराव और हमारे प्रभु यीशु मसीह पर विश्वास के बारे में साक्षी देने का काम जारी रखने की अपेक्षा रखता हूँ, इसलिए कि ये ही बुनियादी बातें हैं!’”

Su información personal y los datos de Google Analytics siguen siendo privados en su cuenta.

आपकी व्यक्तिगत जानकारी और Google Analytics डेटा आपके खाते में निजी बने रहते हैं.

Bajo el sistema de reforma, cuatro universidades públicas regionales se crearán, e se proporcionaran incentivos para promover la mejora de las nueve universidades privadas y la creación de otras carreras que otorgan las universidades privadas.

सुधारित प्रणाली के तहत, चार सार्वजनिक क्षेत्रीय विश्वविद्यालय बनाए गए थे, और मौजूदा नौ निजी कॉलेजों के उन्नयन और अन्य डिग्री देने वाले निजी कॉलेजों के निर्माण को बढ़ावा देने के लिए सरकार द्वारा प्रोत्साहन प्रदान किए जाते हैं।

Los espectadores verán la etiqueta en tus vídeos públicos y en los vídeos ocultos o privados que compartas con ellos.

दर्शक आपके शेयर किए गए उन सभी वीडियो पर टैग देख पाएंगे जो सार्वजनिक हैं, सबके लिए उपलब्ध नहीं हैं या निजी हैं.

Se puede aconsejar al orador en privado cuando sea necesario o si este lo solicita.

अगर भाषण देनेवाले भाई को सलाह देनी ज़रूरी हो या अगर भाई खुद इसकी गुज़ारिश करे तो उसे अलग से सलाह दी जा सकती है।

Ejemplos de contenido restringido relacionado con los juegos de apuestas: casinos físicos; sitios web para apostar en el póquer, el bingo, la ruleta o los eventos deportivos; loterías nacionales o privadas; sitios web de probabilidades deportivas; sitios que ofrecen códigos de bonificación u ofertas promocionales para sitios de apuestas; material educativo online para juegos de casino; sitios que ofrecen juegos de póquer por diversión; o sitios de juegos de apuestas que no sean casinos.

जुए से जुड़ी प्रतिबंधित सामग्री के उदाहरण: असली कैसीनो; ऐसी साइटें जहां उपयोगकर्ता पोकर, बिंगो, रूलेट या स्पोर्ट्स इवेंट पर दांव लगा सकते हैं; राष्ट्रीय या निजी लॉटरी; स्पोर्ट्स ऑड एग्रीगेटर साइटें; जुए वाली साइटों को बोनस कोड या प्रचार ऑफ़र देने वाली साइटें; कैसीनो-आधारित गेम के लिए शिक्षा देने वाली ऑनलाइन सामग्री; "मज़े के लिए पोकर" की तर्ज़ पर गेम खेलने का ऑफ़र देने वाली साइटें; गैर-कैसीनो आधारित कैश गेम साइटें

Así, muchos países europeos debaten cuestiones como: ¿Hasta qué grado debe incidir la legislación en la vida privada?

नीचे स्वतंत्रता से जुड़े हुए कुछ मुद्दे दिये गये हैं जिन पर अभी अनेक यूरोपीय देशों में बहस चल रही है: सरकारी कानून को किस हद तक निजी जीवन को नियंत्रित करना चाहिए?

El día en que se adoptaron los objetivos, la mayoría de ellos estuvieron acompañados de grandes compromisos: mil millones de dólares de la Fundación Gates y el gobierno británico para nutrición; 25 000 millones de financiación pública-privada para atender la salud de mujeres y niños.

जिस दिन उद्देश्य स्वीकार किए गए, उनमें से अधिकतर के साथ बहुत सारी प्रतिबद्धताएँ थींः गेट्स फाउंडेशन और ब्रिटिश सरकार की ओर से पोषण के लिए एक अरब डॉलर; सार्वजनिक और निजी वित्तपोषण में 25 अरब महिलाओं और बच्चों के लिए।

Los solicitantes alegaron que la condena infringía el Artículo 9 de la Convención Europea de Derechos Humanos, el cual garantiza tanto la libertad de pensamiento, de conciencia y de religión del individuo, como su derecho a expresar su religión solo o en comunidad, en público o en privado.

आवेदकों ने दावा किया कि उनकी दोष-सिद्धि यूरोपीय समझौते के अनुच्छेद ९ का उल्लंघन है, जो विचार, अंतःकरण, और धर्म की स्वतंत्रता, साथ ही अपना धर्म अकेले ही या समुदाय में दूसरों के साथ खुलेआम या निजी रूप से व्यक्त करने के अधिकार की रक्षा करता है।

Cuando una parte del cerebro queda privada de oxígeno por siquiera unos segundos, las delicadas funciones neuronales se alteran.

लेकिन, यदि मस्तिष्क के किसी भाग को कुछ क्षणों के लिए भी ऑक्सीजन न मिले, तो नाज़ुक तंत्रिका क्रियाओं में बाधा आती है।

Avión privado.

निजी जेट.

Cuando el animal te ataca es como si te dijera: ‘Entras en territorio ajeno; te estás metiendo en mi vida privada, y será mejor que te vayas’.

हमला करने के द्वारा, जानवर आपको कह रहा है, ‘तुम हस्तक्षेप कर रहे हो—तुम मेरी एकान्तता में दख़ल दे रहे हो, और बेहतर होगा कि तुम चले जाओ।’

Precisamente cuando estos hombres se van, la gente trae a un hombre a quien el demonio que lo posee ha privado del habla.

जैसे ही ये आदमी जाते हैं, लोग एक दुष्टात्मा-ग्रस्त आदमी को अन्दर ले आते हैं जिसकी वाणी दुष्टात्मा ने छीन ली है।

En mayo, el Departamento de Energía de los Estados Unidos mantuvo una reunión privada para analizar esta tecnología, que es una tapadera con que las supergrandes quieren proteger sus activos.

मई में, संयुक्त राज्य अमेरिका के ऊर्जा विभाग ने इस प्रौद्योगिकी पर चर्चा करने के लिए एक निजी बैठक आयोजित की, जो महाशक्तियों द्वारा अपनी परिसंपत्तियों की रक्षा करने के लिए इस्तेमाल किया जानेवाला अपनी आबरू बचाने का साधन होगा।

Ahora voy a retomar mi vida privada como ciudadano particular, como estadounidense orgulloso, y con el honor de haber tenido la oportunidad de desempeñarme al servicio de mi país.

अब मैं अपनी निजी जिन्दगी में एक निजी व्यक्ति की तरह लौटना चाहूंगा, एक गर्वीले अमेरिकी की तरह, उस मौके के प्रति गर्व के साथ जो मुझे इस देश की सेवा करने के लिए दिया गया।

Se hubiera visto privado de la protección de Dios y habría perdido todas las bendiciones que le esperaban tras su severa prueba.

और उसके सिर पर से परमेश्वर की छत्रछाया उठ जाती और परीक्षा के बाद जो भी प्रतिफल और आशीष उसे मिलनेवाली थी, उससे वह हाथ धो बैठता।

En la mayoría de los casos, podemos y debemos resolver nuestras diferencias en privado y sin involucrar a nadie más.

मसीहियों के बीच होनेवाले मनमुटाव के ज़्यादातर मसले निजी तौर पर सुलझाए जा सकते हैं और ऐसा करना चाहिए।

Creas un par de claves: una clave privada que se aloja en tu ordenador cliente y otra pública que utiliza el servidor de tu buzón.

आप कुंजियों की एक जोड़ी बनाते हैं: एक निजी कुंजी जो आपके क्लाइंट कंप्यूटर पर रहती है और एक सबके लिए उपलब्ध कुंजी, जिसका इस्तेमाल आपके ड्रॉपबॉक्स का सर्वर करता है.

Se puede aconsejar al orador en privado.

और ज़रूरत पड़ने पर, उन्हें अलग से निजी सलाह दी जा सकती है।

¿Cómo debe tratar el cristiano a su cónyuge tanto en privado como en público?

अकेले में या दूसरों की मौजूदगी में एक मसीही को अपने जीवन-साथी के साथ कैसे पेश आना चाहिए?

Y esa reconstrucción será tema de los debates que están en curso con entidades del sector privado, así como del sector público, y por eso creo que es lo más importante que podemos hacer por Irak.

और यह पुनर्निर्माण निजी क्षेत्र की संस्थाओं के साथ ही साथ सार्वजनिक क्षेत्र के साथ चल रही चर्चाओं का विषय होगा, इसलिए मुझे लगता है कि इराक़ के लिए हम सबसे महत्वपूर्ण काम यही कर सकते हैं।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में privado के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

privado से संबंधित शब्द

स्पेनिश में enseñanza का क्या मतलब है?

स्पेनिश में interior का क्या मतलब है?

स्पेनिश में particular का क्या मतलब है?