स्पेनिश में propósitos का क्या मतलब है?

स्पेनिश में propósitos शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में propósitos का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में propósitos शब्द का अर्थ बनावट, योजनाबनाना, योज, ढांचा, प्रारुप है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

propósitos शब्द का अर्थ

बनावट

(design)

योजनाबनाना

(design)

योज

(design)

ढांचा

(design)

प्रारुप

(design)

और उदाहरण देखें

12 Ezequiel recibió visiones y mensajes con varios propósitos y para diversos auditorios.

१२ यहेज़केल को तरह-तरह के मक़सदों और श्रोताओं के लिए दर्शन और संदेश दिए गए थे।

7 Y hago esto para un asabio propósito; pues así se me susurra, de acuerdo con las impresiones del Espíritu del Señor que está en mí.

7 और ऐसा मैं एक सही उद्देश्य के लिए कर रहा हूं; क्योंकि प्रभु की आत्मा जो मेरे अंदर है मुझे ऐसा करने के लिए उकसा रही है ।

Esta lectura implanta en nuestra mente y corazón las ideas y propósitos de Jehová, y la clara comprensión de la Palabra divina da significado a nuestra vida.

ऐसा पठन यहोवा के विचारों और उद्देश्यों के प्रति हमारे मन और हृदय को खोल देता है, और इन्हें स्पष्ट रूप से समझना हमारे जीवन को अर्थ देता है।

7 Sí, quisiera decirte estas cosas si fueras capaz de hacerles caso; sí, te diría concerniente a ese horrible ainfierno que está pronto para recibir a tales basesinos como tú y tu hermano lo habéis sido, a menos que os arrepintáis y renunciéis a vuestros propósitos asesinos, y os retiréis con vuestras tropas a vuestras propias tierras.

7 हां, मैं तुम्हें ये बातें बताऊंगा यदि तुम उन्हें सुनने में सक्षम हो; हां, मैं तुम्हें उस भयावह नरक के बारे में बताऊंगा जो तुम्हारे और तुम्हारे भाई के समान हत्यारे लोगों का आसरा है, इससे बचने के लिए केवल तुम्हें पश्चाताप करना होगा और अपने हत्यावाले इरादे को छोड़ना होगा, और अपनी सेनाओं के साथ अपने प्रदेशों में लौटना होगा ।

6 Podemos cumplir con ese propósito mediante utilizar eficazmente las revistas como base para nuestras conversaciones.

५ हमारी बातचीतों के लिए पत्रिकाओं को एक आधार के रूप में प्रभावकारी रूप से इस्तेमाल करने के द्वारा, हम यह उद्देश्य पूरा कर सकते हैं।

8 El pecado de Adán no impidió que Jehová llevara a cabo su propósito.

८ जब आदम ने पाप किया, तो यहोवा का उद्देश्य विफल नहीं हुआ।

También vino al mundo para “dar testimonio a la verdad” y para dar a conocer los propósitos de Dios.

वह साथ ही साथ जगत में “सत्य पर गवाही” देने और परमेश्वर के उद्देश्यों को बताने आया।

Los primeros cristianos nunca dudaron de que Dios había revelado sus principios, voluntad y propósito en las Escrituras (2 Timoteo 3:16, 17).

पहली सदी के मसीहियों ने कभी इस बात पर संदेह नहीं किया कि परमेश्वर ने अपनी इच्छा, अपना उद्देश्य और अपने सिद्धांत बाइबल में बताए हैं।

Después podemos decir: “¿A qué se debe que la situación actual no esté en armonía con el propósito de Dios?

फिर हम कह सकते हैं: “परिस्थितियाँ परमेश्वर के उद्देश्यों के सामंजस्य से इतनी बाहर क्यों हैं?

4 Aunque los cristianos no reflejamos la gloria de Dios despidiendo rayos del rostro, nuestra faz se ilumina cuando hablamos al prójimo de Su gloriosa personalidad y propósitos.

4 हालाँकि परमेश्वर की महिमा ज़ाहिर करनेवाले मसीहियों के चेहरों से किरणें नहीं निकलतीं, फिर भी जब वे यहोवा की महान शख्सियत और उसके मकसदों के बारे में दूसरों को बताते हैं तो उनके चेहरे दमकते दिखायी देते हैं।

Este es el propósito de Dios, y eso es lo que la Biblia realmente enseña.

यह परमेश्वर का मकसद है और बाइबल असल में यही सिखाती है!

Sin duda, al contemplar cómo se va haciendo realidad el propósito eterno de Jehová, no podemos menos que exclamar: “¡Oh la profundidad de las riquezas y de la sabiduría y del conocimiento de Dios!” (Rom.

जब हम इस बात पर गौर करते हैं कि यहोवा कैसे युग-युग से चले आ रहे अपने मकसद को पूरा करता है, तब हम वाकई “परमेश्वर की . . . बुद्धि और ज्ञान की गहराई” से हैरान हुए बिना नहीं रह पाते!—रोमि.

Cuando Adán y Eva se rebelaron contra él, no vio frustrado su designio original, aunque fue preciso que modificara algunos detalles a fin de que se cumpliera su propósito para la humanidad y la Tierra.

जब आदम और हव्वा ने परमेश्वर से विद्रोह किया तो इससे उसका मूल उद्देश्य विफल नहीं हुआ। लेकिन मनुष्यों और पृथ्वी के बारे में उसका उद्देश्य पूरा करने के लिए कुछ बातों में ज़रूरी बदलाव करना पड़ा।

Podemos tener la seguridad de que Dios seguirá informando a sus siervos humildes sobre el desenvolvimiento de su glorioso propósito.

हम पक्का यकीन रख सकते हैं कि यहोवा आगे भी नम्र सेवकों को अपने शानदार मकसद की जानकारी देता रहेगा।

“[Sé] un vaso para propósito honroso [...], preparado para toda buena obra.” (2 TIMOTEO 2:21.)

‘आदर का बरतन बनो, और हर भले काम के लिये तैयार हो।’ —२ तीमुथियुस २:२१.

¿Cómo ha revelado Jehová sus propósitos a la humanidad?

यहोवा ने अपने उद्देश्य मानवजाति को कैसे प्रकट किए हैं?

La mayoría de la gente reconocería enseguida que la felicidad es más bien el resultado de disfrutar de buena salud, tener propósito en la vida y mantener buenas relaciones con el semejante.

ज़्यादातर लोग कहेंगे, जी नहीं। क्योंकि वे मानते हैं कि सच्ची खुशी पाने के लिए अच्छा स्वास्थ्य, दूसरों के साथ अच्छा रिश्ता और ज़िंदगी में एक उद्देश्य होना बेहद ज़रूरी है।

De pronto se me abrió un nuevo horizonte lleno de oportunidades que le dieron propósito a mi vida.

मुझे जिस चीज़ की तलाश थी, वह आखिर मुझे मिल ही गयी।

Ese propósito estaba desarrollándose gradualmente cuando al anciano apóstol Juan se le permitió ver en visión a través de una puerta abierta en los cielos.

(इफिसियों 3:8-13, नयी हिन्दी बाइबिल) वह उद्देश्य धीरे-धीरे पूरा हो रहा था जब बुज़ुर्ग प्रेरित यूहन्ना को एक दर्शन के ज़रिए स्वर्ग में खुले दरवाज़े से अंदर का नज़ारा देखने की इज़ाज़त मिली।

13 Un aspecto importante de nuestra vida consiste en dar testimonio a otras personas respecto a Jehová y su propósito (Isaías 43:10-12; Mateo 24:14).

१३ दूसरों को यहोवा के और उसके उद्देश्यों के बारे में बताना हमारी ज़िंदगी का एक खास मकसद है।

* La extraordinaria manera como Jehová administraría los asuntos para cumplir su propósito entrañaba un “secreto sagrado” que iría revelándose poco a poco a lo largo de los siglos (Efesios 1:10; 3:9, notas).

* यहोवा जिस बेहतरीन तरीके से अपने मकसद को पूरा करने का प्रबंध करेगा वह एक “पवित्र भेद” है और जैसे-जैसे सदियाँ बीतेंगी, यह भेद प्रकट होगा।—इफिसियों 1:10; 3:9, NW, फुटनोट।

En aquel entonces, el propósito de Jehová para los descendientes de Abrahán, Isaac y Jacob era que moraran en esas tierras.

क्यों? उन दिनों यहोवा का मकसद था कि अब्राहम, इसहाक और याकूब के वंशज उस देश में रहें।

Jehová también nos dio su Palabra para que sepamos cómo tener una vida feliz y con propósito.

यहोवा ने एक और वजह से हमें बाइबल दी है। वह इसके ज़रिए हमें सिखाता है कि हम कैसे एक खुशहाल ज़िंदगी जी सकते हैं।

Sin embargo, no podía decir cuál era el propósito de la vida.

लेकिन वह यह नहीं बता सका कि जीवन का अर्थ है क्या।

Pero nosotros podemos enseñarles lo que sabemos sobre el nombre de Dios, su propósito para la humanidad y su verdadera personalidad tal como se manifiesta en la Biblia.

इसलिए हमें उनको परमेश्वर के नाम, उसके मकसद और उसकी शख्सियत के बारे में बाइबल से सिखाना चाहिए।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में propósitos के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

propósitos से संबंधित शब्द

स्पेनिश में propio का क्या मतलब है?

स्पेनिश में proponer का क्या मतलब है?

स्पेनिश में proporcional का क्या मतलब है?