स्पेनिश
स्पेनिश में proporcionar का क्या मतलब है?
स्पेनिश में proporcionar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में proporcionar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में proporcionar शब्द का अर्थ देना, डिलीवर करें, पहुंचाना, प्रदान करना, जुटाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
proporcionar शब्द का अर्थ
देना(render) |
डिलीवर करें(deliver) |
पहुंचाना(deliver) |
प्रदान करना(deliver) |
जुटाना(render) |
और उदाहरण देखें
El truco aquí es utilizar una frase simple, legible, que el público puede entender si se pierde un poco, y, a continuación, proporcionar gráficos que apelen a nuestros otros sentidos y creen un sentido más profundo de entendimiento de lo que se describe. और यहाँ तरकीब हैं एक, पठनीय वाक्य जो श्रोता पकड़ सकते हैं अगर वो खो जाये, और फिर दृश्य दिखाये जो दूसरी इन्द्रियों को आकर्षक लगे और एक बेहतर समझ बनाये जो बतायी जाने वाली चीज़ के बारे में| |
Todavía se hallaban en la temporada de crecimiento, y el sistema que iba a utilizarse para proporcionar alimento espiritual aún estaba cobrando forma. उस वक्त गेहूँ और जंगली पौधे साथ-साथ बढ़ ही रहे थे और जिस समूह के ज़रिए यीशु आध्यात्मिक खाना मुहैया कराता, वह अभी पूरी तरह तैयार नहीं हुआ था। |
De acuerdo con un informe de la Agencia Internacional de Energía, al lograrse mejoras en el sector de la energía se podría proporcionar el equivalente a una década de crecimiento en algunas de las partes más pobres del mundo. अंतर्राष्ट्रीय ऊर्जा एजेंसी की एक रिपोर्ट के अनुसार, ऊर्जा क्षेत्र में सुधार होने से दुनिया के कुछ अत्यधिक गरीब भागों में एक दशक के विकास जितनी प्रगति हो सकती है। |
[No se permite] Proporcionar un nombre de empresa que no sea el del dominio, el nombre reconocido del anunciante o la aplicación descargable promocionada. [अनुमति नहीं है] कारोबार के लिए एक ऐसा नाम देना, जो किसी डोमेन, विज्ञापनदाता के जाने-माने नाम या प्रचारित डाउनलोड करने योग्य ऐप से बिल्कुल अलग हो |
Los estadounidenses —el sector privado, no los contribuyentes— acudirán a ayudar a construir la red de energía —en Corea del Norte necesitan enormes cantidades de energía eléctrica—; a trabajar con ellos para desarrollar infraestructuras y proporcionar al pueblo norcoreano todo lo que necesita, como la capacidad de la agricultura estadounidense para apoyar a Corea del Norte a fin de que puedan comer carne y tener una vida saludable. यहां अमेरिकी आएंगे – निजी क्षेत्र के अमेरिकी, न कि अमेरिकी करदाता – निजी क्षेत्र के अमेरिकी ऊर्जा ग्रिड बनाने में मदद के लिए आ रहे हैं – उन्हें उत्तर कोरिया में बड़ी मात्रा में बिजली की आवश्यकता है; उनके साथ संसाधनों के विकास में काम करने के लिए, वे सभी चीज़ें जो उत्तर कोरिया के लोगों को चाहिए, अमेरिकी कृषि की उत्तर कोरिया को समर्थन देने की क्षमता ताकि वे मांस खा सकें और स्वस्थ जीवन प्राप्त कर सकें। |
¿Cómo nos protege prestar mucha atención al conducto que Jehová ha designado para proporcionar alimento espiritual? दास वर्ग की सिखायी बातों पर करीबी से चलना क्यों अच्छा है? |
9 Esta clase del esclavo fiel ha utilizado a la Sociedad Watch Tower Bible and Tract para proporcionar nutrición espiritual a todos los testigos de Jehová. ९ यह विश्वासयोग्य दास वर्ग सभी यहोवा के गवाहों को आध्यात्मिक पोषण देने के लिए वॉच टावर बाइबल एण्ड ट्रैक्ट सोसाइटी का इस्तेमाल कर रहा है। |
Una vez que lo hagas, deberás proporcionar información para que TechSoup pueda verificar tu organización. उसके बाद आपसे कुछ जानकारी देने के लिए कहा जाएगा ताकि TechSoup आपके संगठन की पुष्टि कर सके. |
En conclusión, un sitio web claro y bien organizado puede proporcionar una mejor experiencia a los clientes y hacer que les resulte más fácil hacer una compra o ponerse en contacto contigo. आखिरकार, बेहतर तरीके से सजाया गया और साफ़-सुथरा वेबसाइट खरीदारों के लिए बेहतर हो सकता है और उन्हें खरीदारी करने या आपसे संपर्क करने में आसानी हो सकती है. |
Con todo, seguro que usted hace planes para satisfacer las necesidades de su familia y para proporcionar, en la medida de lo posible, una buena educación escolar a sus hijos. मगर फिर भी, अगर आप शादी-शुदा हैं तो आपने ज़रूर अपने परिवार के भरण-पोषण और अपने बच्चों को अच्छी शिक्षा देने की कुछ योजनाएँ बनायी होंगी। |
Sin embargo, con el comienzo de la Segunda Guerra Mundial en 1939 y la resultante restricción a las importaciones, los socios establecieron un pequeño taller para realizar trabajos y proporcionar servicios. परंतु १९३९ में द्वितिय विश्व युद्ध के प्रारंभ होने व आयात पर प्रतिबंध लगने पर दोनों भागीदारों ने एक छोटी कार्यशाला शुरू की। |
Comprender la frecuencia con la que ocurren ciertas combinaciones de valores de dimensiones en contraposición a la frecuencia con la que se presentan los valores de dimensiones individuales puede proporcionar una información valiosa sobre el comportamiento de los usuarios. कितनी बार विशिष्ट आयाम-मान संयोजन होते हैं बनाम कितनी बार व्यक्तिगत आयाम मान होते हैं, इसको समझने से उपयोगकर्ता के व्यवहार के बारे में महत्वपूर्ण जानकारी प्राप्त हो सकती है. |
Las plantillas te permiten establecer ajustes predeterminados para nuevos libros de forma que no tengas que proporcionar la misma información para cada uno de ellos. टेम्पलेट, प्रत्येक पुस्तक के लिए एक ही समान विवरण देने के आपके प्रयास को बचाकर, आपको नई पुस्तकों के लिए डिफ़ॉल्ट सेटिंग कॉन्फ़िगर करने देते हैं. |
La mayoría de los granjeros no tienen ni los conocimientos ni los medios para proporcionar a sus aves la alimentación y el refugio apropiados, ni tampoco para protegerlas de las enfermedades. ज़्यादातर मुर्गी पालकों को न तो ये मालूम होता है कि मुर्गियों को क्या और कितना खिलाना चाहिए, उन्हें कैसे अच्छी तरह से रखना चाहिए या बीमारियों से उनका बचाव कैसा करना चाहिए। और न ही उनके पास यह सब इंतज़ाम करने के लिए पैसा होता है। |
Nuestro objetivo es proporcionar 30.000 megavatios de energía para el año 2030, o 60 millones de conexiones nuevas, para llegar a 300 millones de africanos. 300 मिलियन अफ्रीकी लोगों तक बिजली की सुविधा पहुंचाने के लिए 2030 तक 30,000 मेगावॉट बिजली या 60 मिलियन नए कनेक्शन उपलब्ध कराना हमारा लक्ष्य है। |
Además, frente al desafío de sus enemigos, se negó a proporcionar una señal del cielo que confirmara su identidad. इतना ही नहीं, जब यीशु के दुश्मनों ने उसे ललकारा तो उसने अपनी पहचान साबित करने के लिए स्वर्ग से कोई चिन्ह नहीं दिया। |
Nos esforzamos por proporcionar información práctica al anunciante medio que utiliza nuestros productos publicitarios. हम अपने विज्ञापन उत्पादों का उपयोग करने वाले औसत विज्ञापनदाता को व्यावहारिक जानकारी प्रदान करने के लिए कठोर परिश्रम करते हैं. |
Las actualizaciones automáticas de artículos dependen de que podamos acceder a las páginas de destino de sus productos con frecuencia para proporcionar actualizaciones de forma oportuna. समय पर अपडेट देने के लिए, आइटम की जानकारी अपने आप अपडेट होने की सुविधा, अक्सर आपके उत्पाद के लैंडिंग पेज तक पहुंचने की हमारी क्षमता पर निर्भर करती है. |
Demasiado a menudo los conflictos étnicos, religiosos, económicos y de otros tipos dificultan los objetivos de alcanzar una gobernanza eficaz y proporcionar niveles básicos de servicios. इन देशों में जारी नस्लीय, धार्मिक, आर्थिक और अन्य किस्मों के संघर्षों के कारण प्रभावी प्रशासन के लक्ष्य नेपथ्य में चले जाते हैं और बुनियादी सेवाओं को प्रदान करना भी मुश्किल हो जाता है. |
Creemos que son fundamentales para los esfuerzos del Presidente Trump para convencer al Líder Norcoreano Kim de que es necesaria una desnuclearización total y definitiva de la península coreana y que debe hacerse de manera que el mundo pueda ver que ha habido un cambio estratégico en la comprensión básica del Líder Norcoreano Kim de cómo proporcionará un mejor futuro al pueblo de Corea del Norte. हमारा मानना है कि वे अध्यक्ष किम को यह विश्वास दिलाने के लिए राष्ट्रपति ट्रम्प के प्रयासों के केंद्र में हैं कि कोरियाई प्रायद्वीप का पूर्ण परमाणु निशस्त्रीकरण आवश्यक है और इसे इस तरह से किया जाना चाहिए कि दुनिया देख सके कि अध्यक्ष किम की मूल नीति में यह रणनीतिक परिवर्तन आया है कि वे कैसे उत्तर कोरियाई लोगों के लिए एक बेहतर भविष्य देंगे । |
El problema es que las asociaciones público-privadas deben proporcionar una rentabilidad competitiva sobre las inversiones. समस्या यह है कि सरकारी-निजी भागीदारियों के लिए यह आवश्यक होता है कि वे निवेश पर प्रतिस्पर्धात्मक लाभ प्रदान करें। |
Analytics utiliza, de forma predeterminada, la dirección IP de los usuarios del sitio web para proporcionar informes geográficos generales. डिफ़ॉल्ट रूप से, Analytics सामान्य भौगोलिक रिपोर्टिंग प्रदान करने के लिए वेबसाइट उपयोगकर्ताओं के संपूर्ण I उपयोगकर्ता के IP पते का उपयोग और उसे संग्टीकता में मामूलीP पते का उपयोग करता है. |
Por ejemplo, el Asistente de Google proporcionará este número de teléfono cuando haga una reserva en un restaurante. उदाहरण के लिए, किसी रेस्टोरेंट में बुकिंग करने पर, Google Assistant आपके किस नंबर का इस्तेमाल करे। |
¿A quién indicó Jesús que utilizaría para proporcionar la luz espiritual a sus seguidores, y quién constituye ese organismo? यीशु ने सूचित किया कि वह अपने अनुयायियों तक आध्यात्मिक प्रकाश लाने में किसे इस्तेमाल करता, और वह माध्यम किन लोगों से बना है? |
Este juego introduce la posibilidad única de recibir llamadas durante el juego para proporcionar consejos y pistas sobre la escena del crimen y las pruebas. इस गेम में एक अनोखी सुविधा है जिससे गेम के दौरान आपको अपराध स्थल और प्रमाणों के सम्बन्ध में सुझाव व संकेत देने के लिए आपके पास फोन आते हैं। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में proporcionar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
proporcionar से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।