स्पेनिश में proponer का क्या मतलब है?
स्पेनिश में proponer शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में proponer का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में proponer शब्द का अर्थ सलाह देना, प्रस्ताव, प्रस्तुत करना, दिखाना, देना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
proponer शब्द का अर्थ
सलाह देना(advise) |
प्रस्ताव(propose) |
प्रस्तुत करना(propose) |
दिखाना(present) |
देना(proffer) |
और उदाहरण देखें
Mi intención es más bien ampliar el inventario de reglas y proponer un uso distinto de las mismas. इसलिए, क्रियाविशेषण को विभिन्न उपवर्गों में विभाजित करना और प्रत्येक उपवर्ग के व्याकरण की अलग से चर्चा करना बेहतर है। |
Y quiero proponer un nuevo mantra: fracasar conscientemente. मैं एक नए मन्त्र का सुझाव दूंगी: सोचकर असफल हो। |
Sin embargo, ennobleció a los ángeles dándoles el privilegio de proponer soluciones y concediendo la autoridad para actuar al ángel que escogió. (1 Reyes 22:19-22.) फिर भी, उसने अपने स्वर्गदूतों को हल पेश करने का विशेषाधिकार देकर और जिस हल को वह चुनेगा उस पर कार्य करने का अधिकार देकर प्रतिष्ठित किया।—१ राजा २२:१९-२२. |
¿Podrías tomar la iniciativa y proponer pasatiempos para toda tu familia? क्या आप पहल करके अपने परिवार के साथ करने के लिए कोई मज़ेदार गतिविधि सुझा सकते हैं? |
Los borradores y los experimentos te permiten proponer y probar cambios en campañas de la Red de Búsqueda y de la Red de Display. ड्राफ़्ट और प्रयोगों की सहायता से आप अपने सर्च और डिसप्ले नेटवर्क कैंपेन के लिए बदलावों को प्रस्तावित कर सकते हैं और उनका परीक्षण कर सकते हैं. |
Sansón se inspiró en esta escena para proponer una adivinanza a treinta compañeros de boda filisteos cuando se casó: “Del que come salió algo de comer, y del fuerte salió algo dulce”. इसी बात को मन में रखकर, शिमशोन ने अपनी शादी के वक्त 30 पलिश्ती संगियों से यह पहेली पूछी: “खानेवाले में से खाना, और बलवन्त में से मीठी वस्तु निकली।” |
Quiero proponer que así como dejamos de lado la idea de humillar públicamente a empresarios fracasados, debemos dejar de lado la idea de que fracasar rápido es siempre lo mejor. जैसे हमने असफल व्यवसाइयों को सबके सामने अपमानित करना छोड़ दिया, वैसे ही हमें यह ख्याल भी छोड़ना होगा कि जल्दी असफल होना सबसे अच्छा है। |
14 Aunque los cuerpos de ancianos se reúnen con los superintendentes viajantes para proponer a los hermanos que servirán de ancianos y siervos ministeriales, los nombramientos propiamente dichos siguen el modelo del siglo primero. 14 जबकि प्राचीनों का निकाय और सफरी ओवरसियर मिलकर भाइयों को प्राचीन और सहायक सेवक बनने की सिफारिश करते हैं, सही में इनकी नियुक्तियाँ पहली शताब्दी के नमूने के आधार पर की जाती हैं। |
Les invitamos a unírsenos en la vanguardia de la lucha contra el cambio climático y proponer planes nacionales ambiciosos que permitan aprovechar los pasos pioneros de los gobiernos subnacionales para lograr las necesarias reducciones de emisiones de gases de efecto invernadero. इसके विपरीत, उन्हें चाहिए कि वे आवश्यक जीएचजी उत्सर्जनों में कटौती हासिल करने के लिए उप-राष्ट्रीय सरकारों के नेतृत्व का लाभ देनेवाली महत्वाकांक्षी राष्ट्रीय योजनाएँ प्रस्तुत करें और जलवायु परिवर्तन के खिलाफ लड़ाई के मोर्चे पर हमारे साथ सबसे आगे आएँ। |
“Este proyecto no aporta nuevas ideas para abordar un sistema inmigratorio desvirtuado, sino que, en vez de ello, vuelve a proponer un repertorio de ideas inviables e injustas que ya han sido rechazadas antes”, dijo Grace Meng, investigadora sénior sobre EE. UU. de Human Rights Watch. ह्यूमन राइट्स वॉच की वरिष्ठ अमेरिकी शोधकर्ता ग्रेस मेन्ग ने कहा, "यह विधेयक छिन्न-भिन्न हो चुकी आव्रजन प्रणाली को दुरुस्त करने के लिए कोई नया विचार पेश नहीं करता है, बल्कि इसकी जगह ऐसे अव्यवहार्य और अन्यायपूर्ण विचारों की व्यूह-रचना को पुनर्जीवित करता है जिन्हें पहले ही अस्वीकार किया जा चुका है. |
• Si alguien tiene parte en la Escuela del Ministerio Teocrático o una demostración en la Reunión de Servicio, proponer ideas de cómo presentarla, o ensayarla ante la familia. • अगर किसी का परमेश्वर की सेवा स्कूल में भाषण या सेवा सभा में प्रदर्शन है, तो उसे कैसे पेश करें इस बारे में चर्चा कीजिए या परिवार के सामने उसका अभ्यास कीजिए। |
En determinados casos, ¿qué medida pueden proponer los ancianos? कुछ लोगों को मदद देने के लिए प्राचीन कैसा इंतज़ाम कर सकते हैं? |
De modo que cuando los ancianos se reúnen para proponer a quienes tendrán puestos de responsabilidad en la congregación, piden a Dios la guía de su espíritu. (लूका 11:13) जब कलीसिया के प्राचीन, किसी को कलीसिया की ज़िम्मेदारी देने की सिफारिश के लिए इकट्ठे होते हैं, तो वे परमेश्वर की आत्मा से मार्गदर्शन पाने के लिए प्रार्थना करते हैं। |
En cierta manera necesitamos apartarnos de la situación, como lo hizo la sabia anciana, encarar el problema con una mirada fresca y proponer lo del camello 18. कैसे भी हो, हमें करना ये होता है कि हम उन स्थितियों से बाहर निकल कर देखें, बिलकुल उस बुद्धिमान बुढिया की तरह, और एक नये नज़रिये से स्थितियों पर गौर करें और कहीं से उस अट्ठारहवें ऊँट को प्रकट करें। |
A su vez, esta actitud del público ha persuadido a algunos políticos americanos a proponer una reducción del apoyo económico estadounidense a las Naciones Unidas. क्रमशः, जनता की इस मनोवृत्ति ने कुछ अमरीकी राजनीतिज्ञों को संयुक्त राष्ट्र के लिए यू. एस. आर्थिक सहायता को कम करने का प्रस्ताव रखने के लिए क़ायल किया है। |
Antes de proponer a las torpes autoridades de Hong Kong una vía por la que avanzar, tres cosas deben quedar claras. हांगकांग के फूहड़ प्राधिकारियों के लिए आगे के किसी रास्ते को सुझाने से पहले, तीन बातें स्पष्ट करना बहुत ज़रूरी है। |
Por esta razón, quiero proponer algo. इसलिए मैं आप सब को एक सुझाव देना चाहूँगी। |
El profesor Eleazar Sukenik, que obtuvo tres rollos para la Universidad Hebrea de Jerusalén en 1947, fue el primero en proponer que habían pertenecido a una comunidad de esenios. प्रॉफेसर इलियाज़र सूकीनिक, जिसने 1947 में यरूशलेम की हीब्रू यूनिवर्सिटी के लिए तीन खर्रे हासिल किए थे, उसने ही पहली बार यह बताया कि ये खर्रे इसीन समाज के लोगों के हैं। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में proponer के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
proponer से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।