स्पेनिश
स्पेनिश में quitar का क्या मतलब है?
स्पेनिश में quitar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में quitar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में quitar शब्द का अर्थ अलग करना, निकालें, हटाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
quitar शब्द का अर्थ
अलग करनाverb Primero les quita el arado y luego les engancha el carro. वह पहले हल को अलग करेगा और उसके बाद गाड़ी को जोड़ देगा। |
निकालेंverb Les quitan la batería a sus teléfonos, y tienen cuidado con lo que dicen. वे अपने फ़ोन से बैटरी निकाल देते हैं और वे शब्दों का चयन भी ध्यान से करते हैं. |
हटानाverb Por favor quite estos papeles del camino. कृपया यह कागज़ रास्ते से हटाओ. |
और उदाहरण देखें
En este artículo se explica cómo crear, editar y quitar grupos de productos. इस लेख में उत्पाद समूहों को बनाने का तरीका बताने के साथ-साथ उनमें बदलाव करके उन्हें हटाने का तरीका भी बताया गया है. |
Más información sobre cómo quitar usuarios de la cuenta अपने खाते से उपयोगकर्ताओं को हटाने का तरीका जानें. |
Puedes quitar a alguien de un grupo si: आप किसी व्यक्ति को समूह से निकाल सकते हैं, यदि: |
Para acceder, modificar o quitar audiencias combinadas que ya tengas en el selector de segmentación, haz clic en el icono del lápiz [Template] situado junto a la audiencia en cuestión. आप पेंसिल आइकन का इस्तेमाल करके, अपने मौजूदा दर्शकों को टारगेटिंग पिकर से ऐक्सेस कर सकते हैं, उसमें बदलाव कर सकते हैं या हटा सकते हैं [Template] उस दर्शक के आगे. |
Pero Jesús indica que la mujer no se acuerda de su tribulación una vez que ha dado a luz, y anima a sus apóstoles diciendo: “Ustedes también, pues, ahora sienten, en realidad, desconsuelo; pero los veré otra vez [cuando sea resucitado], y se regocijará su corazón, y su gozo nadie se lo quitará”. लेकिन यीशु ग़ौर करते हैं कि शिशु को जन्म देने के बाद वह उसकी दुःख-तकलीफ़ को फिर याद नहीं करती, और यह कहते हुए वे अपने प्रेरितों को प्रोत्साहित करते हैं: “तुम्हें भी अब तो शोक है; परन्तु मैं तुम्हें फिर देखूँगा [जब मेरा पुनरुत्थान होगा] और तुम्हारे दिल में आनंद होगा; और तुम्हारा आनंद कोई तुम से छीन न लेगा।”—NW. |
¿No tendría también la responsabilidad de no quitar de él los materiales de calidad para reemplazarlos con materiales inferiores? क्या उसे यह भी ज़िम्मेदारी नहीं कि उन उत्कृष्ट सामग्रियों को उखाड़कर उन के स्थान पर घटिया चीज़ों का उपयोग ना करें? |
Puedes quitar vídeos que te hayan gustado, así como editar o eliminar listas para cambiar las recomendaciones y los resultados de búsqueda. आपको मिलने वाले सुझावों और खाेज नतीजों को मनमुताबिक बनाने के लिए, आप पसंद किए गए वीडियो हटा सकते हैं. साथ ही, प्लेलिस्ट में बदलाव कर सकते हैं या उन्हें मिटा सकते हैं. |
Para quitar un vídeo, haz clic en Descargado [Descargada]. कोई वीडियो निकालने के लिए, डाउनलोड किए गए [डाउनलोड किया गया] पर क्लिक करें. |
Pensé que con [el bebé] tendría algo que sería mío... nadie me lo podría quitar, y tendría un pedacito de mí que me daría una razón para vivir”. मैंने कल्पना किया कि यह [बच्चा] कुछ ऐसा होगा जो मेरा हो सकता है—कोई उसे ले नहीं सकता और मेरे पास मेरा एक छोटा अंश रह जाता जो मुझे जीने का एक कारण देता।” |
Quitar la columna de clics de la tabla. अपने टेबल से क्लिक कॉलम हटाएं. |
No obstante, para proteger totalmente el contenido de una página, debes usar métodos de autorización adecuados, como solicitar contraseñas de usuario o quitar la página del sitio web. हालांकि, असली सुरक्षा के लिए आपको अनुमति वाले उचित तरीकों का इस्तेमाल करना चाहिए, जैसे उपयोगकर्ता पासवर्ड ज़रूरी होना या पेज को अपनी साइट से पूरी तरह से हटा देना. |
Nota: No se pueden quitar pedidos de la lista de transacciones de pagos de Google. ध्यान दें: आप Google Payments लेन-देन सूची से आदेश हटा नहीं सकते हैं. |
Puede quitar las palabras clave de una en una o retirar varias al mismo tiempo. आप एक-एक करके कीवर्ड हटा सकते हैं या कई सारे कीवर्ड एक साथ हटा सकते हैं. |
Sin embargo, nunca dejó que el desánimo le quitara su deseo de servir a Jehová. लेकिन, उसने निरुत्साह को कभी भी यहोवा की सेवा करने की उसकी इच्छा छीनने नहीं दी। |
Busca en el Centro de ayuda de Microsoft para obtener los pasos para quitar google.com de la lista de sitios con Vista de compatibilidad. google.com को संगतता दृश्य साइटों की सूची से निकालने का तरीका जानने के लिए Microsoft सहायता केंद्र पर खोज करें. |
(2 Pedro 3:13.) Sobre la base del sacrificio de Jesús, Jehová quitará “la obra tejida” que envuelve a la humanidad como consecuencia del pecado de Adán. (२ पतरस ३:१३) यीशु के बलिदान के आधार पर, यहोवा आदम के पाप के कारण मानवजाति पर पड़े हुए “घूंघट” को हटाएगा। |
Además, si quieres quitar todos los archivos de Google Earth Pro de tu Mac, sigue estos pasos: इसके अलावा, अगर आप अपने Mac से Google अर्थ प्रो की सभी फ़ाइलें निकालना चाहते हैं, तो कृपया नीचे दिए गए चरणों का पालन करें: |
Es un error añadir o quitar algo a la Palabra de Dios (Deuteronomio 4:2; Revelación 22:18, 19). (यशायाह 8:19, 20; रोमियों 15:4) बाइबल में लिखी बातों के अलावा कुछ और विश्वास करना या बाइबल की शिक्षाओं में कुछ और जोड़ना एक बहुत ही बड़ा पाप है।—व्यवस्थाविवरण 4:2; प्रकाशितवाक्य 22:18, 19. |
Nota: Los comercios no pueden quitar sus perfiles. ध्यान दें: व्यापारी अपनी प्रोफ़ाइल नहीं हटा सकते हैं. |
¿Quién se encarga de quitar la mala hierba del frente de la casa o de atender el jardín? बागीचे में जंगली पौधे निकालने और घास काटने का काम किसे सौंपा जाता है? |
18 No debemos quitar nada a la Biblia, pues el entero cuerpo de enseñanzas cristianas de la Palabra de Dios es “la verdad” o “la verdad de las buenas nuevas”. १८ हमें बाइबल से कुछ भी नहीं निकालना है, क्योंकि परमेश्वर के वचन में सारी मसीही शिक्षाएँ “सत्य” या “सुसमाचार की सच्चाई” हैं। |
(Job 14:13–15.) A pesar de su agonía, Job demostró fe en la soberanía de Jehová, al decir: “¡Hasta que expire no quitaré de mí mi integridad!”. (Job 27:5.) (अय्यूब १४:१३-१५) पीड़ा में होने के बावजूद, अय्यूब ने यह कहते हुए यहोवा की सर्वसत्ता में विश्वास प्रदर्शित किया: “जब तक मेरा प्राण न छूटे तब तक मैं अपनी खराई से न हटूंगा।”—अय्यूब २७:५. |
Amulón persigue a Alma y a su pueblo — Se les quitará la vida si oran — El Señor alivia sus cargas para que les parezcan ligeras — Los libra de la servidumbre y vuelven a Zarahemla. अमुलोन अलमा और उसके लोगों को सताता है—वे मार दिए जाते हैं यदि वह प्रार्थना करते हैं—प्रभु उनके बोझ को हल्का करता है—वह उन्हें गुलामी से मुक्त कराता है, और वे जराहेमला वापस चले जाते हैं । |
Las palabras en cursiva traducen un verbo griego que puede significar “quitar frotando”, “cancelar” o “aniquilar”. इस आयत के ये आखिरी शब्द एक ऐसी यूनानी क्रिया का अनुवाद हैं, जिसका मतलब “पोंछ देना, . . . रद्द या नष्ट करना” हो सकता है। |
Puedes quitar los certificados que has instalado. आप अपने इंस्टॉल किए गए प्रमाणपत्र ही निकाल सकते हैं. |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में quitar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
quitar से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।