स्पेनिश में reflejo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में reflejo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में reflejo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में reflejo शब्द का अर्थ बिंब है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

reflejo शब्द का अर्थ

बिंब

noun

और उदाहरण देखें

• ¿Qué clase de conocimiento y entendimiento refleja madurez?

• किस तरह के ज्ञान और समझ से प्रौढ़ता ज़ाहिर होती है?

7, 8. a) ¿Cómo refleja el mundo la personalidad de su gobernante?

7, 8. (क) इस दुनिया में कैसे शैतान के लक्षण कूट-कूटकर भरे हैं?

b) ¿Cómo refleja interés amoroso el libro de Colosenses?

(ख) कुलुस्सियों की पत्री में हमदर्दी और प्यार की झलक कैसे मिलती है?

¿Eso refleja un cambio en la posición que hemos...? Usted había indicado que realmente dependía de los sirios que decidieran por sí mismos.

क्या यह उस स्थिति में बदलाव को दर्शाता है जो हम ले रहे हैं – आपने संकेत दिया था कि वास्तव में यह स्वयं सीरियाई लोगों को तय करने पर निर्भर था।

Como reflejo perfecto de Jehová, en Jesús vemos impactantes ejemplos de las cualidades de Dios en acción.

(यूहन्ना 14:9) यीशु ने हू-ब-हू वही किया जो यहोवा करता। इस तरह उसने यहोवा के गुणों को दिखाने में, हमारे लिए एक जीती-जागती मिसाल पेश की है।

Hablar de un modo que refleje los sentimientos y esté en consonancia con lo que se dice.

इस तरह बोलिए कि आपके अंदर की भावनाएँ खुलकर ज़ाहिर हों और आप जो कह रहे हैं, उसके मुताबिक हों।

El rostro de Moisés reflejó la gloria de Dios

मूसा के चेहरे से महिमा ज़ाहिर होती थी

De modo que me parece justo decirles que al abordar este tema, han dado un tributo a la belleza de la vida, en especial la que se refleja en estos pequeños seres.

सो मैं यह कहना उचित समझता हूँ कि इस विषय पर जानकारी देकर आपने जीवन की सुंदरता की प्रशंसा की है, जो कि खासकर ऐसे छोटे जीवों में झलकती है।

En parte, esto refleja el éxito del esfuerzo por reducir la mortalidad materna.

यह प्रवृत्ति आंशिक रूप से मातृ मौतों को कम करने के प्रयासों की सफलता को दर्शाती है।

Bienvenidos a Reflejos del Alma, en el nuevo Museo moderno de Nueva York.

नए आधुनिक न्यूयॉर्क के आत्मा की आपका स्वागत है प्रतिबिंब ।

La calidad de un libro no siempre se refleja en su encuadernación; tampoco puede juzgarse bien una casa por su fachada.

एक पुस्तक के गुण यह जरूरी नहीं कि उसकी जिल्द से मालूम पड़ जाएं न ही एक घर के गुण उसके सामने के रूप से मालूम पड़ते हैं।

No reflejó el espíritu razonable del Creador, sino que respondió como el tren de mercancías o el superpetrolero que mencionamos antes.

यहोवा की तरह कोमलता दिखाने के बजाय, वह उस मालगाड़ी या पानी के सुपर टैंकर जैसा निकला जिनके बारे में हमने पहले ज़िक्र किया था।

Por ejemplo, ¿no pudiera ser un reflejo de afán de poder el que el superintendente presidente solo consultara a los demás ancianos en asuntos de poca monta y tomara las decisiones importantes por su cuenta?

उदाहरण के लिए, क्या एक प्रिसाइडिंग ओवरसियर द्वारा ताक़त की इच्छा प्रतिबिम्बित हो सकती है, जो संगी प्राचीनों से केवल साधारण मामलों पर परामर्श करता है लेकिन मुख्य निर्णय ख़ुद-ब-ख़ुद लेता है?

Y, claramente, ya es hora de que restauremos nuestra cooperación en el ámbito cultural, en el ámbito humanitario. Creo que saben que recientemente recibimos a la delegación de legisladores estadounidenses, lo cual ahora se considera y se refleja casi como un acontecimiento histórico, aunque debería ser una situación normal.

और साफ तौर पर, यह पूर्व समय था जब हमने सांस्कृतिक क्षेत्र में, मानवता के क्षेत्र में अपने सहयोग को पुनर्स्थापित किया था, जहां तक — मुझे लगता है आप जानते हैं कि हाल ही में हमने अमेरिकी कांग्रेस के प्रतिनिधिमंडल की मेज़बानी की थी, और अब इसे लगभग एक ऐतिहासिक घटना की तरह समझा और चित्रित किया जा रहा है, हालांकि यह सिर्फ एक सामयिक मामला होना चाहिए — हमेशा की तरह सिर्फ सामान्य।

En efecto, es necesario que los hijos vean que en todo lo que sus padres hacen se refleja su amor a Dios.

जी हाँ, बच्चों को अपने माता-पिता के हर काम में परमेश्वर के प्रति प्रेम झलकता हुआ दिखना चाहिए।

Reflejo del espíritu violento de la época es el poema que Lamec escribió alardeando de haber matado a un joven, supuestamente en defensa propia (Génesis 4:23, 24).

(उत्पत्ति 4:8) लेमेक के दिनों में भी लोगों पर हिंसा का जुनून सवार था, और यही जुनून हम उसमें भी देखते हैं। अपनी कविता में लेमेक ने डींग मारी कि उसने कैसे एक नौजवान का खून किया और उसका कहना था कि उसने अपने बचाव के लिए ऐसा किया।

La métrica "Suscriptores que han activado todas las notificaciones de tu canal" refleja el porcentaje de tus suscriptores que ha optado por recibir todas las notificaciones.

"आपके चैनल की "सभी सूचनाएं" पाने की सुविधा चालू करने वाले सदस्य" मेट्रिक में आपके उन सदस्यों का प्रतिशत दिखता है जिन्होंने सभी सूचनाएं पाने का विकल्प चुना है.

(Romanos 12:17-21.) Este consejo es sabio, y seguirlo refleja obediencia piadosa.

(रोमियों १२:१७-२१) यह बुद्धिमत्तापूर्ण सलाह और ईश्वरीय आज्ञाकारिता का मार्ग है।

10 La resurrección de Jesús refleja muchos aspectos impresionantes de la insondable grandeza divina.

10 यीशु के पुनरुत्थान से यहोवा की अगम महानता के कई शानदार सबूत मिलते हैं जो हमारे दिल पर गहरी छाप छोड़ जाते हैं।

¿Cuántas veces han elegido a un líder político? A veces gastamos mucha energía para elegir un nuevo líder político y luego esperamos que el gobierno refleje nuestros valores y satisfaga nuestras necesidades pero luego no vemos cambios.

अब हम अनेक बार राजनैतिक नेता चुनते है और कई बार हम बहुत जतन करके एक नए राजनेता का चुनाव करते हैं -- और फिर आराम से बैठ जाते है आश्वस्त होकर कि सरकार हमारे मूल्यों के अनुसार काम करेगी और हमारी ज़रूरतों को पूरा भी करेगी | और फिर कुछ नहीं बदलता ?

Aunque a la Luna se la llama testigo fiel, solo las criaturas inteligentes ofrecen un reflejo fidedigno de la lealtad de Jehová

चंद्रमा को विश्वासयोग्य साक्षी कहा गया है, मगर सही मायनों में सिर्फ बुद्धिमान प्राणी यहोवा की तरह वफादारी दिखा सकते हैं

Sin embargo, al igual que sucede con la mayoría de los géneros musicales, la letra de las canciones no siempre refleja buenos principios morales.

साथ ही, ऐसे संगीत भी तैयार किए गए हैं जिनमें कलीप्सो की अलग-अलग शैलियों को मिलाया जाता है। मगर ज़्यादातर गीतों की तरह, कुछ कलीप्सो गीत के बोल भी अच्छे नहीं हैं।

En otros casos, se han colocado mallas en las ventanas de los edificios altos para que los pájaros no confundan los reflejos con el cielo.

कुछ बड़ी-बड़ी इमारतों की खिड़कियों पर जाली लगा दी जाती है, ताकि पंछी आसमान की छाया के धोखे में न आएँ।

El estado de la juventud actual refleja justamente esa situación.

आज के नौजवान इस बात के जीते-जागते सबूत हैं।

18 Satanás y sus agentes hacen todo lo posible por llenar de tachas el reflejo que damos de la gloria de Dios.

१८ शैतान और उसके अभिकर्ता हर कोशिश कर रहे हैं कि परमेश्वर की महिमा के हमारे प्रतिबिंबन को बदरंग करें।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में reflejo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

reflejo से संबंधित शब्द

स्पेनिश में acto का क्या मतलब है?