स्पेनिश में reflexionar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में reflexionar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में reflexionar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में reflexionar शब्द का अर्थ सोचना, विचार करना, याद करना, विचार, समझना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

reflexionar शब्द का अर्थ

सोचना

(deliberate)

विचार करना

(ruminate)

याद करना

(recollect)

विचार

(ruminate)

समझना

(calculate)

और उदाहरण देखें

En una transición de un punto principal a otro, una pausa da al auditorio una oportunidad de reflexionar.

एक मुख्य मुद्दे से अगले मुख्य मुद्दे की ओर जाते वक़्त एक ठहराव श्रोतागण को विचार करने का अवसर प्रदान करता है।

Al reflexionar sobre el ejemplo de Jesús, podemos preguntarnos: “¿Les parezco abordable a los demás?

यीशु के उदाहरण पर विचार करते हुए हम अपने आप से पूछ सकते हैं, ‘क्या मैं मिलनसार हूँ?’

4 A quienes ya estamos en la carrera por la vida, estas palabras nos dan mucho ánimo, pero también nos ponen a reflexionar.

4 आज जो जीवन की दौड़ में दौड़ रहे हैं, उन सबके लिए पौलुस के शब्द हौसला बढ़ानेवाले हैं, लेकिन गंभीर भी हैं।

¿Por qué debemos reflexionar en el buen ejemplo que dejaron los profetas?

क्यों आपको समय निकालकर यहोवा के भविष्यवक्ताओं के रखे नमूनों पर मनन करना चाहिए?

Pero sírvase reflexionar en la consoladora garantía bíblica que ya mencionamos: los muertos “no tienen conciencia de nada en absoluto”.

लेकिन, कृपया ऊपर बताए गए बाइबल के सांत्वना देने वाले आश्वासन पर विचार करें—मृतक “कुछ भी नहीं जानते।”

A veces recordará las valiosas lecciones que aprendió de su ser querido y podrá reflexionar sobre ellas.

आप उन बातों को भी याद कर पाएँगे जो आपने अपने अज़ीज़ से सीखी थीं।

5 Reflexionar en los actos de lealtad de Jehová nos da fuerzas.

5 जब हम यहोवा की वफादारी पर मनन करते हैं, तो हमारा हौसला बढ़ता है।

Reflexionar sobre la actitud egoísta de aquellos sacerdotes incrementa nuestro aprecio por la predicación mundial de los testigos de Jehová.

(1 कुरिन्थियों 6:9, 10) जब हम इस बात पर विचार करते हैं कि किस तरह याजक अपने मतलब के लिए सेवा करते थे, तो आज यहोवा के साक्षियों के ज़रिए किए जानेवाले प्रचार काम के लिए हमारी कदरदानी और भी बढ़ जाती है।

Reflexionar en estas cosas puede contribuir mucho a que una persona conserve la vida.

ऐसी बातों पर विचार करना एक व्यक्ति को जीवित रहने के लिए मदद कर सकता है।

* Sin embargo, para que nuestro estudio bíblico personal resulte en la adquisición de devoción piadosa, es fundamental que apartemos tiempo para meditar, es decir, reflexionar sobre lo que leemos.

* तो भी, यदि हमारे निजी बाइबल अध्ययन को ईश्वरीय भक्ति की प्राप्ति में परिणित होना है, तो यह अत्यावश्यक है कि हम जो पढ़ते हैं उस पर मनन करने, यानी चिंतन, या विचार करने के लिए समय लगाएँ।

¿Te esfuerzas, joven, por dedicar tiempo a reflexionar en el cuidado amoroso de Jehová?

क्या आप भी यहोवा की प्यार भरी परवाह पर मनन करने के लिए वक्त निकालते हैं?

Lo invitamos a reflexionar en el profundo significado de lo que escribió en 1 Corintios 15:24, 25, 28 (léase).

पौलुस के उन शब्दों का पूरा मतलब समझने की कोशिश कीजिए जो 1 कुरिंथियों 15:24, 25, 28 में दर्ज़ हैं।—पढ़िए।

Puesto que es mejor prevenir que curar, los padres deben reflexionar sobre cómo su modo de vivir y sus prioridades pueden moldear las actitudes y el comportamiento de sus hijos.

इलाज से भला बचाव है, इसलिए माता-पिताओं को ध्यान से सोचना चाहिए कि उनकी जीवन-शैली और प्राथमिकताओं का उनके बच्चों की मनोवृत्ति और व्यवहार पर कैसा असर होता है।

11 Como vemos, para conocer bien a Jehová es imprescindible estudiar la Biblia y reflexionar en lo que leemos.

11 आइए अब हम कुछ आयतों पर चर्चा करें, जिनसे हम दोस्त चुनने के बारे में कुछ ज़रूरी सबक सीख सकते हैं।

Después de reflexionar en las respuestas a esas preguntas busquen introducciones que se sugieren en las páginas 9 a 15 del libro Razonamiento, o escojan una o más de las que se sugieren en Nuestro Ministerio del Reino.

इन सवालों के जवाबों पर चिन्तन करने के बाद, रीज़निंग किताब के पृष्ठ ९-१५ पर या हमारी राज्य सेवा में से एक या दो प्रारंभिक टिप्पणियों को चुनकर उन्हें देख लें।

8 Puesto que Jehová incluyó estos pormenores en la Ley para indicar a los israelitas cómo podían ser limpios, santos y resultar aceptables a él, ¿no deberían los cristianos hoy en día reflexionar cuidadosamente sobre si están a la altura de estos requisitos?

8 यह ध्यान में रखते हुए कि यहोवा ने इस्राएलियों को शुद्ध और पवित्र बने रहने और उसकी मंज़ूरी पाने के बारे में साफ-साफ नियम दिए थे, क्या आज मसीहियों को भी शुद्धता के बारे में परमेश्वर के नियमों पर गहराई से नहीं सोचना चाहिए?

Al reflexionar en ese texto, me convencí de que, si yo lo permitía, Jehová me ayudaría a reformarme.

मैंने इस आयत पर गहराई से सोचा तो मुझे यकीन हो गया कि अगर मैं यहोवा से मदद माँगूं, तो वह मुझे नए सिरे से ज़िंदगी जीने में ज़रूर मदद देगा।

Los animamos a orar y reflexionar sobre estas preguntas.

हमारी आपसे गुज़ारिश है कि आप प्रार्थना करें और इन सवालों पर गहराई से सोचें।

El discípulo Timoteo ya era un anciano cristiano cuando Pablo le dijo que ‘reflexionara’ tanto en los consejos recibidos como en los privilegios de servicio que se le habían confiado.

मसीही शिष्य तीमुथियुस, एक प्राचीन के तौर पर सेवा कर रहा था। फिर भी, पौलुस ने उससे कहा कि जो सलाह उसे मिलती है और जो ज़िम्मेदारियाँ उसे सौंपी गयी हैं, उनके बारे में वह ‘सोचता रहे’ और उन्हीं पर ‘ध्यान लगाए रहे’ ताकि उसकी “उन्नति सब पर प्रगट हो।”

Dedique quince minutos al principio y al final de cada día a leer o reflexionar.

इसीलिए, इन उत्पादनों को उनकी पहुँच और नज़रों से दूर रखा जाना चाहिए।

Que debemos reflexionar en cómo Jehová nos ayudó en el pasado, pues esos preciados recuerdos pueden impulsarnos a recurrir a él cuando nos surjan dificultades.

अगर हम हमेशा याद रखें कि कैसे यहोवा ने बीते समय में हमारी मदद की थी, तो जब कभी हम पर आज़माइशें आएँगी, हम यहोवा से प्रार्थना करेंगे, उससे मदद माँगेंगे।

Detengámonos a reflexionar.

रुकिए और विचार कीजिए।

Al reflexionar en los tres años que ha dedicado a predicar en regiones apartadas, Essly afirma: “Servir donde hacen falta más publicadores le ha dado verdadero sentido a mi vida y me ha hecho feliz.

उन दूर-दराज़ इलाकों में अब तक बिताए तीन साल की प्रचार सेवा को याद करके वह कहती है: “जहाँ प्रचारकों की ज़रूरत है, वहाँ सेवा करने से मुझे संतोष और जीने का सही मकसद मिला है।

Pablo debió sentirse muy feliz al reflexionar en los resultados de su labor como apóstol a las naciones.

जब कभी पौलुस याद करता होगा कि उसे अन्यजातियों के लिए प्रेरित बनकर काम करने से कितने अच्छे नतीजे मिले, तो उसका दिल खुशी से भर गया होगा!

En cualquier caso, una respuesta apacible dará a la persona la oportunidad de reflexionar en lo bien que usted se portó con ella (1 Ped.

अगर ऐसा न भी हो तौभी, आपका कोमल व्यवहार देखकर वह सोचने पर मजबूर होगा कि आप दूसरों से इतने अलग क्यों हैं।—1 पत.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में reflexionar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

reflexionar से संबंधित शब्द

स्पेनिश में considerar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में detener का क्या मतलब है?

स्पेनिश में discurrir का क्या मतलब है?

स्पेनिश में masticar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में meditar का क्या मतलब है?