स्पेनिश
स्पेनिश में reglamento का क्या मतलब है?
स्पेनिश में reglamento शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में reglamento का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में reglamento शब्द का अर्थ नियम, राज, नियमन, क़ायदा, वृत्तीय है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
reglamento शब्द का अर्थ
नियम(regulations) |
राज(rule) |
नियमन(regulations) |
क़ायदा(rule) |
वृत्तीय(regulations) |
और उदाहरण देखें
6 Y fueron destruidos los reglamentos del gobierno, debido a las acombinaciones secretas de los amigos y parientes de aquellos que habían asesinado a los profetas. 6 और जिन लोगों ने भविष्यवक्ताओं की हत्या की थी, उनके मित्रों और रिश्तेदारों के गुप्त गठबंधन के कारण प्रशासन के नियम भंग हो गए । |
En Google cumplimos todos los requisitos de la normativa y nos comprometemos a informar a nuestros clientes sobre la presencia de sustancias altamente preocupantes (SVHC, por sus siglas en inglés) que se detallan en este reglamento. Google इस नियम की सभी शर्तों का पालन करता है. साथ ही, हम अपने ग्राहकों को REACH के बहुत ज़्यादा जोखिम वाली चीज़ों (SVHCs) की मौजूदगी के बारे में जानकारी देने के लिए तैयार हैं. |
Las Condiciones de Tratamiento de Datos de Google Ads están dirigidas a las empresas ubicadas en el territorio de Suiza o de algún Estado miembro del Espacio Económico Europeo (EEE) o a aquellas empresas que por otros motivos estén sujetas al ámbito territorial de aplicación del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD). Google विज्ञापन डेटा संसाधन शर्तें यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र (ईईए) के किसी सदस्य राज्य के क्षेत्र या स्विट्ज़रलैंड में स्थापित व्यवसायों के लिए होती हैं, या अन्य कारणों से, सामान्य डेटा से जुड़े सुरक्षा कानून (जनरल डेटा प्रोटेक्शन रेगुलेशन) (GDPR) के क्षेत्रीय दायरे के अधीन होती हैं. |
En Google cumplimos todos los requisitos de la normativa y nos comprometemos a informar a nuestros clientes sobre la presencia de sustancias altamente preocupantes (SVHC, por sus siglas en inglés) que se detallan en este reglamento. Google इस नियम की सभी शर्तों का पालन करता है. साथ ही, हम अपने ग्राहकों को आरईएसीएच के बहुत ज़्यादा जोखिम वाले पदार्थों (SVHCs) की उपस्थिति के बारे में जानकारी देने के लिए तैयार हैं. |
El objetivo es proporcionar a los clientes la máxima claridad, especialmente en virtud del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la UE, que amplía la definición de "datos personales" según la legislación de la UE y entró en vigor el 25 de mayo del 2018. यह ग्राहकों के बीच भ्रम को कम करना है, खासकर यूरोपीय संघ के सामान्य डेटा संरक्षण विनियमन (जीडीपीआर) की रौशनी में जो 25 मई, 2018 को EU कानून के तहत "निजी डेटा" की परिभाषा का विस्तार करेगा. |
Puesto que el Ática (la región en la que se hallaba Atenas) no producía suficientes alimentos para su población, los reglamentos comerciales eran estrictos. चूँकि ऎटिका (अथेने के पास के क्षेत्र) में इतनी चीज़ें उत्पन्न नहीं होती थीं जिससे कि इसके रहवासियों का ठीक तरह से पेट भरे, सो व्यापार से संबंधित स्तर सख्त थे। |
«Reglamento del Rodeo». " की स्टूडियो रिकार्डिंग की। |
En agosto del 2017, anunciamos nuestro compromiso de cumplir con el nuevo Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la Unión Europea, que se aplica a los usuarios del Espacio Económico Europeo (EEE). अगस्त 2017 में, हमने यूरोपीय संघ के नए सामान्य डेटा से जुड़े सुरक्षा कानून (जनरल डेटा प्रोटेक्शन रेगुलेशन) (जीडीपीआर) का अनुपालन करने की हमारी प्रतिबद्धता की घोषणा की थी. यह यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र (ईईए) में रहने वाले ग्राहकों पर लागू होता है. |
En los países donde la caza está legalizada, el anillamiento también permite a los gobiernos elaborar reglamentos a largo plazo sobre las aves de caza. जिन जगहों में पक्षियों का शिकार करने पर कोई रोक नहीं है, वहाँ की सरकारें पक्षियों पर छल्ले लगाने के ऐसे कायदे-कानून बनाती हैं, जिनकी मदद से वे उन पक्षियों की लंबे समय तक हिफाज़त कर सकती हैं। |
También revisamos regularmente los cambios en las tendencias online, así como las prácticas, las normas del sector y el reglamento. इसके अलावा, हम ऑनलाइन रुझानों और व्यवहारों, उद्योग से जुड़े मानदंडों और नियमों में होने वाले बदलावों की भी नियमित रूप से समीक्षा करते हैं. |
En agosto del año pasado, anunciamos nuestro compromiso de cara al cumplimiento de las directrices del nuevo Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de Europa, el cual concierne a los usuarios que se encuentran en el Espacio Económico Europeo (EEE). पिछले साल अगस्त में, हमने यूरोप के नए सामान्य डेटा से जुड़े सुरक्षा कानून (जनरल डेटा प्रोटेक्शन रेगुलेशन) का अनुपालन करने की हमारी प्रतिबद्धता की घोषणा की थी, जो ईईए में रहने वाले उपयोगकर्ताओं पर लागू होता है. |
Los bonos verdes están despegando, pues en 2014 se emitieron nada menos que 40.000 millones de dólares, y es probable que lleguen a ser aún más populares con la formulación de normas y reglamentos más claros. ग्रीन बांडों की लोकप्रियता बढ़ती जा रही है, 2014 में $40 बिलियन से अधिक के बांड जारी किए गए, तथा और अधिक स्पष्ट मानकों और विनियमों के निर्धारित हो जाने पर उनके और भी अधिक लोकप्रिय होने की संभावना है। |
Cada club es un accionista, y por lo tanto cada uno tiene un voto en cuestiones relacionadas con cambios en el reglamento así como en los contratos. प्रत्येक क्लब एक शेयरधारक है और साथ में प्रत्येक के पास नियम परिवर्तन और अनुबंधों जैसे प्रत्येक मुद्दे पर अपना मत देने का अधिकार है। |
El reglamento CE n.o 1907/2006 relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y preparados químicos (REACH, por sus siglas en inglés) constituye el marco normativo de la Unión Europea para la producción segura de sustancias químicas y su uso. आरईएसीएच (रजिस्ट्रेशन, इवैल्यूएशन, ऑथराइज़ेशन ऐंड रिस्ट्रिक्शन ऑफ़ केमिकल्स, EC नंबर 1907/2006) यूरोपीय संघ का वह नियम है जिससे रसायनों के सुरक्षित प्रोडक्शन और इस्तेमाल पर नज़र रखी जाती है. |
“En los países en desarrollo —informa el servicio de noticias de la BBC—, los reglamentos de construcción con frecuencia se hacen a un lado ante la demanda de viviendas cuya construcción resulte rápida y económica y satisfaga las necesidades del acelerado crecimiento de las ciudades.” सी. न्यूज़ रिपोर्ट कहती है: “गरीब देशों में अकसर, शहर की बढ़ती आबादी की माँगें पूरी करने के लिए सस्ते और घटिया माल से फटाफट, मकान खड़े कर दिए। |
El reglamento CE n.o 1907/2006 relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y preparados químicos (REACH, por sus siglas en inglés) constituye el marco normativo de la Unión Europea para la producción segura de sustancias químicas y su uso. REACH (रजिस्ट्रेशन, इवैल्यूएशन, ऑथराइज़ेशन ऐंड रिस्ट्रिक्शन ऑफ़ केमिकल्स, EC नंबर 1907/2006) यूरोपीय संघ का वह नियम है जिससे रसायनों के सुरक्षित प्रोडक्शन और इस्तेमाल पर नज़र रखी जाती है. |
El reglamento CE n.o 1907/2006 relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y preparados químicos (REACH, por sus siglas en inglés) constituye el marco normativo de la Unión Europea para la producción segura de sustancias químicas y su uso. आरईएसीएच (रजिस्ट्रेशन, इवैल्यूएशन, ऑथराइज़ेशन एंड रिस्ट्रिक्शन ऑफ़ केमिकल्स, EC नंबर 1907/2006) यूरोपीय संघ का वह नियम है जिससे रसायनों के सुरक्षित प्रोडक्शन और इस्तेमाल पर नज़र रखी जाती है. |
El reglamento sobre registro, evaluación, autorización y restricción de las sustancias y preparados químicos CE no 1907/2006 (REACH, por sus siglas en inglés) constituye el marco normativo de la Unión Europea para el tratamiento de estas sustancias. रीच (रजिस्ट्रेशन, इवैल्यूएशन, ऑथोराइज़ेशन एंड रिस्ट्रिक्शन ऑफ़ केमिकल्स, ईसी नंबर 1907/2006) यूरोपीय संघ का रासायनिक पदार्थों के नियमों से जुड़ा फ़्रेमवर्क है. |
Laurier Saumur, que en ese entonces era superintendente viajante, había pasado tres meses en la cárcel por la aplicación del reglamento y se le imputaban otros cargos relacionados. इसी कानून की बिनाह पर सफरी ओवरसियर लॉरये सोमूर को 3 महीने की जेल हुई। |
Como parte del compromiso de Google de cumplir el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), proporcionamos a los editores varios controles que les permiten seleccionar qué proveedores de tecnología publicitaria pueden servir y medir anuncios en el Espacio Económico Europeo (EEE), así como facilitar la publicación y la medición de anuncios, entre otras funciones. सामान्य डेटा से जुड़े सुरक्षा कानून (जनरल डेटा प्रोटेक्शन रेगुलेशन) का अनुपालन करने की हमारी प्रतिबद्धता के चलते, हम प्रकाशकों को यह चुनने का नियंत्रण देते हैं कि विज्ञापन तकनीक से जुड़ी सेवा देने वाली किन कंपनियों को यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र (ईईए) में विज्ञापन दिखाने और मापने, विज्ञापन डिलीवरी के लिए सहायता देने, विज्ञापन मापने और दूसरे काम करने की अनुमति है. |
Aunque esta nación está bajo pacto con Dios y aparenta observar Sus reglamentos, no ha demostrado fe ni ha producido buen fruto. हालाँकि यह राष्ट्र परमेश्वर के साथ एक वाचा के रिश्ते में है और बाहर से यह उनकी नियमों को पालता हुआ दिखायी दे सकता है, वह अच्छे फलों को उत्पन्न करने में बांझ, और बिना विश्वास के साबित हुआ है। |
Este recurso puede ser muy útil para los propietarios de sitios web o aplicaciones que utilizan Google Analytics (también conocidos como "clientes"), especialmente si se trata de empresas afectadas por el Reglamento General de Protección de Datos del Espacio Económico Europeo. Google Analytics का इस्तेमाल करने वाले साइट या ऐप्लिकेशन के मालिक (ग्राहक) इसे एक उपयोगी संसाधन मान सकते हैं, खासकर जब उनके कारोबार यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र के सामान्य डेटा से जुड़े सुरक्षा कानून (जनरल डेटा प्रोटेक्शन रेगुलेशन) से प्रभावित हैं. |
En aquel entonces, la Sociedad quería construir una fábrica de diez pisos en una manzana junto a sus otras fábricas, pero los reglamentos de zonificación solo permitían la construcción de edificios de dos pisos. उस समय संस्था अपनी अन्य फ़ैक्टरियों के बग़ल के भू-क्षेत्र में एक दस-मंजिला फ़ैक्टरी बनाना चाहती थी, लेकिन उस भू-क्षेत्र के क्षेत्रीकरण से केवल दो-मंजिला इमारत बन सकती थी। |
La Atalaya del 15 de noviembre de 1945 animó a que “todo adorador de Jehová que busque la vida eterna en su nuevo mundo de justicia respete la santidad de la sangre y se conforme a los justos reglamentos de Dios respecto a este asunto vital”. जुलाई 1, 1945 की द वॉचटावर पत्रिका के अंक में “यहोवा के सभी उपासकों को, जो उसकी धार्मिकता की नयी दुनिया में हमेशा के लिए जीना चाहते हैं,” यह बढ़ावा दिया गया था “कि वे लहू की पवित्रता का आदर करें और इस अहम मामले में परमेश्वर के धर्मी नियम का पालन करें।” |
El incumplimiento de este reglamento dará lugar a la terminación del contrato, la suspensión del contratista o la exclusión por hasta tres años. इस अधिनियम का अनुपालन नहीं करने पर अनुबंध की समाप्ति, ठेकेदार का निलंबन या तीन साल के लिए प्रतिबंध की कार्रवाई हो सकती है। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में reglamento के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
reglamento से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।