स्पेनिश
स्पेनिश में regresar का क्या मतलब है?
स्पेनिश में regresar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में regresar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में regresar शब्द का अर्थ लौटना, वापस आना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
regresar शब्द का अर्थ
लौटनाverb Dijeron que la habían examinado y que podíamos regresar a Benín. उन्होंने कहा कि उन्होंने इस पर विचार किया था—हम बॆनिन को लौट सकते थे! |
वापस आनाverb Como casi todos los turistas, es probable que desee regresar algún día. अधिकतर सैलानियों की तरह, आप भी एक दिन वापस आना चाहेंगे। |
और उदाहरण देखें
“No fue fácil regresar —recuerda Philip—, pero consideré que mi primera obligación era atender a mis padres.” फिलिप याद करके कहता है: “यह फैसला करना मेरे लिए इतना आसान नहीं था, लेकिन मुझे लगा कि मेरा पहला फर्ज़ अपने माता-पिता की तरफ बनता है।” |
20 min: “¿Están sus hijos listos para regresar a la escuela?” २० मि: “क्या आपके बच्चे स्कूल में मज़बूत बने रहते हैं?” |
De ese modo, al regresar a Besaid, tiene lugar en tan esperado encuentro entre ellos. इसके बाद कृपा मुंबई आ जाती है और अंगद दुबई में ही उसके आने का इंतजार करता है। |
▪ Al regresar a Capernaum, ¿qué enseñanza repite Jesús, y cómo se recibe? ▪ कफरनहूम को लौटते समय, यीशु कौनसे शिक्षा को दोहराते हैं, और यह कैसे स्वीकार किया जाता है? |
4 Deberíamos sentirnos motivados a regresar para atender todo el interés que encontremos. 4 प्रचार में मिले उन लोगों के पास हमें दोबारा ज़रूर जाना चाहिए जो सचमुच सच्चाई में दिलचस्पी दिखाते हैं। |
Aunque eran de origen extranjero, los hijos de los siervos de Salomón demostraron su devoción a Jehová al salir de Babilonia y regresar para participar en la restauración de Su adoración. यधपि वे विदेशी वंश के थे, सुलैमान के दासों की सन्तानों ने बाबुल छोड़कर और लौटकर परमेश्वर की उपासना पुन:स्थापित करने में भाग लेने के द्वारा अपनी परमेश्वरीय भक्ति को साबित किया। |
Además, Jehová le dijo que regresara a Judá, unos pocos kilómetros más al sur, sin comer ni beber. यहोवा ने उसे बिना खाए-पीए कुछ ही किलोमीटर दूर दक्षिण की ओर यहूदा लौटने के लिए भी कहा था। |
Luego ayudamos a otras 27 mujeres a regresar a su casa. फिर हमने 27 अन्य महिलाओं को घर लौटने में सहायता की। |
Dijeron que la habían examinado y que podíamos regresar a Benín. उन्होंने कहा कि उन्होंने इस पर विचार किया था—हम बॆनिन को लौट सकते थे! |
Necesitamos que las democracias del mundo nos respalden y apoyen, no vaya a ser que nuestra gente se desaliente y se vea tentada por las fuerzas autocráticas que esperan entre bastidores para regresar al poder en la próxima elección parlamentaria. इसलिए हमारी ज़रूरत है कि दुनिया के लोकतंत्र हमारे साथ खड़े हों और हमारा समर्थन करें, ताकि हमारे लोग हतोत्साहित न हो जाएँ और उन निरंकुश ताकतों के भुलावे में न आ जाएँ जो आने वाले संसदीय चुनाव में सत्ता में वापस आने के लिए मैदान में डटकर इंतजार कर रही हैं। |
De esa forma, las abejas vuelan hacia arriba para recolectar el néctar de los árboles en flor, y luego, cuando están cargadas, se les hace más fácil regresar a las colmenas volando hacia abajo. इससे मधुमक्खियाँ ऊपर की तरफ़ उड़ सकती हैं, फूलों से भरे पेड़ों पर जा सकती हैं, और फिर—लदी हुई—अपने छत्तों की ओर ज़्यादा आसानी से, नीचे की दिशा में उड़कर आ सकती हैं। |
En 1947, el gobierno polaco invitó a los que habían emigrado a Francia a regresar a Polonia, y muchos testigos de Jehová volvieron. सन् 1947 में बहुत-से यहोवा के साक्षियों ने वापस पोलैंड आने के लिए वहाँ की सरकार का न्यौता कबूल किया। |
1:21. ¿En qué sentido podía Job regresar al ‘vientre de su madre’? 1:21—अय्यूब किस मायने में अपनी “मां के पेट” में लौट जाता? |
De hecho, me gustaría regresar la próxima semana y saber cuál es su punto de vista sobre el asunto. इसलिए अगले हफ्ते मैं आपकी राय जानने के लिए आपसे मिलना चाहूँगा। |
¿Tratamos de regresar en otra ocasión para darles el mensaje del Reino? क्या हम उनके साथ राज्य संदेश बाँटने के लिए अन्य समय पर वापस जाने की कोशिश करते हैं? |
Puede que sea mejor regresar más tarde u otro día para continuar la conversación. उसी दिन के कोई और समय या कोई और दिन चर्चा जारी रखने के लिए लौटना लाभदायक होगा। |
Por lo tanto, si hemos pecado gravemente, pero nos hemos arrepentido y hemos aceptado la ayuda de Dios y de los ancianos de la congregación, podemos regresar a un derrotero de virtud y seguir en él. (Salmo 103:1-3, 10-14; Santiago 5:13-15.) इसलिए, यदि हम ने गंभीर पाप किया है लेकिन पश्चात्तापी रूप से परमेश्वर और कलीसिया के प्राचीनों की मदद स्वीकार की है, तो हम सद्गुणी मार्ग पर लौट सकते हैं और उस पर बने रह सकते हैं।—भजन १०३:१-३, १०-१४; याकूब ५:१३-१५. |
Tendrá que regresar. तुम्हारे पास वापस आना होगा. |
6 En la visita inicial no podemos quedar totalmente convencidos del interés que la persona muestre; por eso, aun si solo se percibe poco interés, tome nota para regresar. ६ चूँकि हम प्रारंभिक भेंट पर एक व्यक्ति द्वारा ज़ाहिर दिलचस्पी पर बिलकुल यक़ीन नहीं हो सकते, कम से कम थोड़ी दिलचस्पी होने पर भी पुनःभेंट करने के लिए नोट कर लीजिए। |
Debemos programar un tiempo fijo para regresar a estimular el interés. हमें दिलचस्पी जगाने के वास्ते नियमित रूप से लौटने के लिए समय अलग रखना चाहिए। |
Construimos con Liz, quien ha estado en la calle la mayor parte de su adolescencia, pero recurre a la música para regresar a sí misma cuando sus traumas son demasiado pesados para sus jóvenes hombros. हम लिज़ के साथ निर्माण किया , जिसने सड़कों पर बिताये अपने अधिकांश किशोर वर्ष लेकिन खुद को वापिस पाने के लिए संगीत की ओर मुडी जब उसका आघात ज्यादा भारी ओ जाता उसके युवा कंधों के लिए। |
Por supuesto, puede ser que los amos de casa no se hallasen en su hogar o que las circunstancias le hicieran imposible al hermano regresar. हाँ, कभी-कभी हो सकता है कि जब हमारे भाई-बहन उनसे मिलने गए तो वे घर पर न मिले हों या फिर कुछ मजबूरियों की वज़ह से भाई-बहन उनके पास वापस न जा पाए हों। |
Explique cómo empezar una ruta de revistas: 1) Mantenga un registro de todas sus colocaciones y los artículos que destacó, 2) haga planes para regresar con el siguiente número y 3) aparte una hora específica en su horario de servicio semanal para hacer dichas visitas. समझाइए कि कैसे एक पत्रिका मार्ग शुरू किया जाए यदि एक व्यक्ति पत्रिकाएँ प्राप्त करने में दिलचस्पी दिखाता है परन्तु एक अभिदान स्वीकार नहीं करता: (१) प्रत्येक वितरण और विशिष्ट किए गए लेख को लिख लीजिए, (२) अगले अंकों के साथ लौटने का प्रबन्ध कीजिए, और (३) इन भेंटों को करने के लिए अपने साप्ताहिक सेवा नित्यक्रम में एक सुनिश्चित समय अलग रखिए। |
Con la ayuda de una ONG, pude escapar de mis captores y regresar a casa. एक एनजीओ की मदद से, मैं अपने कैद करने वालों से बच निकलने और घर लौटने में कामयाब रही। |
Por eso, insistieron en que la pareja que estaba en el servicio especial de tiempo completo regresara y atendiera al padre. इसलिए उन्होंने पूरे समय की खास सेवा करनेवाले दंपति से घर लौटकर पिता की देखभाल करने का अनुरोध किया। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में regresar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
regresar से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।