स्पेनिश
स्पेनिश में remolque का क्या मतलब है?
स्पेनिश में remolque शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में remolque का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में remolque शब्द का अर्थ ट्रेलर, ट्रैलर, कर्षण नौका, घसीटना, डोरी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
remolque शब्द का अर्थ
ट्रेलर(trailer) |
ट्रैलर(trailer) |
कर्षण नौका(towboat) |
घसीटना(tug) |
डोरी
|
और उदाहरण देखें
Arreglé una caravana, o casa remolque, y al año siguiente recibimos nuestra primera asignación de precursores en la población rural de Huntingdon. मैं ने एक कारवाँ, या चलता-फिरता घर बना लिया, और अगले साल, हमें अपनी पहली पायनियर नियुक्ति मिली, हंटिंगडन नगर। |
Para el verano de 1941, después de muchos meses de planificación y oración, Marion y yo habíamos ahorrado algún dinero y compramos un remolque de cinco metros y medio de largo, en el que podía vivir nuestra familia. हमने कई महीने प्रार्थना करने और योजनाएँ बनाने में बिता दिए। और सन् 1941 की गर्मियों तक हमने कुछ पैसे जमा कर लिए थे और उसी से अपने परिवार के रहने के लिए 18 फुट लंबा ट्रेलर खरीदा। |
A última hora de la tarde, cinco hombres armados llegaron a nuestro remolque y nos tomaron a mi madre, mi hermana y a mí como rehenes. दोपहर हो चुकी थी, तभी पाँच आदमी हथियार लिए हुए हमारे ट्राली-घर में घुस आए और उन्होंने मुझे, मेरी मम्मी और बड़ी बहन को हिलने तक नहीं दिया। |
En 1946 fabriqué un remolque de cinco metros de largo que convertimos en nuestro hogar, y al año siguiente se nos pidió que nos mudáramos a Alveston, un pueblo de Gloucestershire. सन् 1946 में मैंने पाँच मीटर लंबा ट्रेलर-घर बनाया और अगले साल हमें, ग्लॉसेसटरशाइर के एक गाँव, ऐलवस्टन में प्रचार के लिए भेजा गया। |
“VIVIMOS en una caravana (pequeño remolque) en una granja. “हम एक फार्म पर ट्रेलर (गाड़ी) में रहते हैं। |
Arreglamos una vieja caravana para que fuera nuestra casa remolque; utilizábamos un tractor o un camión para llevarla de un sitio a otro. हमने एक पुराने ट्रेलर की मरम्मत की जो हमारे लिए चलता-फिरता घर का काम करता था; हम उसे एक जगह से दूसरी जगह ले जाने के लिए ट्रेक्टर या ट्रक का इस्तेमाल करते थे। |
Suministraron casas remolque, sacos de dormir, cocinas, generadores y otros artículos necesarios. विपत्ति के शिकार लोगों तक ट्रेलर, बिस्तर, स्टोव, जनरेटर और दूसरी ज़रूरी चीज़ें पहुँचायी गयीं। |
El tío Monroe siguió su ejemplo y también se trasladó con su familia a vivir a un remolque. अंकल मोनरो ने भी हमारी तरह किया और वे भी अपने ट्रॉली-घर में अपने परिवार के साथ रहने लगे। |
“Noé no tenía ninguna experiencia en construir barcos, y yo tampoco tenía ninguna experiencia en la construcción de una casa remolque ni sabía cómo hacerla”, explicó Victor Blackwell. विक्टर ब्लैकवेल नाम के एक भाई ने उन दिनों को याद करते हुए कहा, “नूह को जहाज़ बनाने का कोई तजुरबा नहीं था और मुझे भी ट्रेलर बनाने का न तो कोई तजुरबा था, न ही कोई जानकारी।” |
Con Ralph frente al remolque que construyó रैल्फ अपने ट्रेलर के सामने खड़ा है जिसे उसने खुद ही बनाया था |
En una ocasión en que circulaba por este terreno accidentado, una de las casas remolque que iba bajando por un camino angosto se encontró con un camión que subía. एक बार एक ट्रेलर ऐसे ही ऊबड़-खाबड़ इलाके से गुज़रते हुए तंग रास्ते से नीचे ढलान की ओर जा रहा था और सामने से एक ट्रक ऊपर की तरफ आ रहा था। |
Una enorme máquina, parecida a una cosechadora de trigo, marcha lenta por el alto sembradío, cortando la caña y arrojándola al interior de un remolque que avanza a la par. एक बड़ी मशीन जो दिखने में गेहूँ काटने की मशीन जैसी दिखती है, उससे गन्ने की फसल काट ली जाती है और फिर उसे मशीन के साथ जुड़े एक ट्रेलर में इकट्ठा किया जाता है। |
Cargamos el pequeño remolque con publicaciones y asistimos a nuestra última reunión en Camden para despedirnos de los hermanos. हमने अपने छोटे-से ट्रेलर को साहित्य से भर दिया और कैमडन के सभी भाई-बहनों को अलविदा कहने के लिए, आखिरी सभा में गए। |
Gregory: Mi esposa, Kathy, y yo vendimos nuestra vivienda en Las Vegas (Nevada) y compramos una camioneta y una casa remolque. ग्रेगरी: मैं और मेरी पत्नी केथी ने अपना घर बेच दिया, जो नवाडा राज्य के लास वेगस शहर में था। इसके बाद हमने एक छोटा-सा ट्रक और ट्रेलर खरीदा और यही हमारा घर बन गया। |
Una noche, después del programa, varios precursores fuimos a ver su nuevo remolque. एक शाम, कार्यक्रम के खत्म होने के बाद, हममें से कई पायनियर उसके नए ट्रेलर को देखने गए। |
Helen y su madre vivieron contentas en un pequeño remolque durante aquellos años, aunque su madre poseía una bonita casa. हैलॆन की माँ के पास एक अच्छा-खासा घर होने के बावजूद, वह और हैलॆन एक छोटे-से ट्रेलर में गुज़र-बसर करने में खुश थीं। |
Cuando las autoridades comenzaron a desmantelar varios asentamientos hace tres años, hubo quienes vendieron sus remolques y se mudaron a las viviendas y garajes del centro de la ciudad, ya de por sí atestados. तीन साल पहले जब अधिकारियों ने इन बस्तियों को हटाना शुरू किया, तो कुछ परिवार अपना ट्रेलर बेचकर शहर चले गए और ऐसे घरों, फ्लैटों और गराजों में रहने लगे जहाँ पहले से ही कई लोगों ने बसेरा कर रखा था। |
Todos los días, una flota de camiones con remolques cisterna de acero reluciente transporta la leche desde las vaquerías hasta la central, donde se conserva en depósitos refrigerados. हर दिन पॉलिश किये हुए स्टील के टैंकरों में न्यूज़ीलॆंड की डेयरियों से ताज़ा दूध फैक्ट्री तक लाया जाता है जहाँ दूध को उष्मा-रोधी (insulated) टंकियों में ताज़ा रखा जाता है। |
Con papá, mis hermanos y mi hermana, junto al remolque que nos servía de casa durante los años de precursor. हमारी हाउस कार जिसे हम पायनियरिंग के लिए इस्तेमाल करते थे, उसके पास पापा, बड़े भाई और दीदी के साथ मैं। |
Arriba: Irene y yo frente a nuestra casa remolque ऊपर: मैं और आइरीन हमारे ट्रेलर घर के सामने |
Algunos viajaron y durmieron en mi remolque. कुछ लोगों ने मेरे ट्रेलर में सफर किया और उसमें सोए भी। |
Nuestro auto y la casa remolque हमारी गाड़ी और ट्रेलर |
Cometas de remolque pueden volar a varias alturas a veces superiores a los mástiles de los barcos más altos, la captura de los vientos fuertes y más estables. रस्सों से लगे पतंग जहाज के मस्तूल से कई गुना अधिक ऊंचाई पर उड़ सकते हैं और वे शक्तिशाली व लगातार हवाओं का उपयोग कर सकते हैं। |
Un hermano transportista brindó un camión con remolque y un conductor (no Testigo) para llevar artículos de socorro a Nicaragua. एक भाई का गाड़ियों का कारोबार है। उसने निकाराग्वा तक राहत सामान पहुँचाने के लिए एक ट्रक और ड्राइवर (गैर-साक्षी) दिया। |
Construí un remolque, o caravana, y lo enganché a un antiguo DeSoto de tres asientos y seis cilindros, modelo 1947. मैंने एक कैंपिंग ट्रेलर गाड़ी बनायी, जिसे हमने पुरानी १९४७ मॉडल की थ्री-सीटर, सिक्स-सिलिंडर डीसोटो से खींचा। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में remolque के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
remolque से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।