स्पेनिश
स्पेनिश में reservar का क्या मतलब है?
स्पेनिश में reservar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में reservar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में reservar शब्द का अर्थ बचाना, रखना, सहेजें, छिपाना, रक्षा करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
reservar शब्द का अर्थ
बचाना(set aside) |
रखना(place) |
सहेजें(save) |
छिपाना(hide) |
रक्षा करना(save) |
और उदाहरण देखें
%# no pudo reservar un segmento de memoria compartida del tamaño requerido निवेदि आकार के शेयर्ड मेमोरी को % # रिजर्व नहीं कर सका |
Al seleccionar un hotel, verá los precios actualizados y enlaces que le permiten reservar habitaciones para las fechas y el número de huéspedes que elija. जब वे कोई होटल चुनेंगे, तो उन्हें अप टू डेट किराये और वह होटल बुक करने का लिंक दिखाई देगा. साथ ही उनकी चुनी तारीखें और मेहमानों की संख्या भी. |
Así, los usuarios que ya hubieran visitado su sitio web podrían ver anuncios relacionados con la información sobre los vuelos que hubieran buscado, visto o empezado a reservar. किसी एयरलाइन की वेबसाइट पर जाने वाले लोगों को उन फ़्लाइट से जुड़ी जानकारी वाले विज्ञापन दिखाई दे सकते हैं, जिनके बारे में उन्होंने खोज की थी, जिन्हें देखा था बुक करने की शुरुआत की थी. |
Cuando veas el botón "Reservar" junto a una película en la página de visualización de YouTube, significa que ya puedes reservarla. जब कोई चीज़ रिलीज़ होने से पहले YouTube पर ऑर्डर करने के लिए उपलब्ध होती है तो, इसके वीडियो देखे जाने वाले पेज पर 'रिलीज़ से पहले ऑर्डर करें' का एक बटन दिखाई देता है. |
Antes de esa hora solo podrán entrar quienes tengan trabajos asignados; sin embargo, no se les permitirá reservar asientos hasta que las puertas se abran al público. (Fili. यदि आपके स्कूल जानेवाले बच्चे हैं, और आपका अधिवेशन स्कूल के दरमियान पड़ता है, तो क्या आपने उनके शिक्षकों को आदरपूर्वक सूचित कर दिया है कि आपके बच्चे अपने धार्मिक प्रशिक्षण के इस महत्त्वपूर्ण भाग के लिए कुछ दिनों के लिए अनुपस्थित रहेंगे?—व्यव. |
La gestión de reservas a través de otro gestor ofrece servicios web y de aplicaciones que funcionan a la perfección con la cuenta de Google de los clientes para que puedan reservar más fácilmente. किसी अन्य बुकिंग सेवा देने वाली कंपनी के ज़रिए अपनी बुकिंग प्रबंधित करने से आपको ऐसी वेब और ऐप्लिकेशन सेवाएं मिल जाती हैं, जो आपके ग्राहक के Google खाते का बिना किसी परेशानी के इस्तेमाल करती हैं और बुकिंग अनुभव को आसान बनाती हैं. |
Por ello, si quieres reservar fondos para más tarde, puedes establecer que la campaña de prioridad alta no participe en la subasta aunque el presupuesto no se haya agotado. इसलिए यह संभव है कि दिन में बाद के लिए पैसा बचाए रखने के लिए ऊंची प्राथमिकता वाला कैंपेन बजट खत्म न होने के बावजूद भी नीलामी में भाग न ले. |
Puedes mostrar un mensaje personalizado para los usuarios que con más probabilidad vayan a reservar un vuelo, así como atraer a más clientes potenciales y aumentar las conversiones. आप ग्राहकों को बुक करने, अधिक योग्य लोगों को आकर्षित करने और कन्वर्ज़न बढ़ाने के लिए टारगेटेड संदेश दे सकते हैं. |
5 Es importante reservar solo las habitaciones que de verdad vaya a utilizar durante la asamblea. 5 आपको सिर्फ उतने ही कमरों की बुकिंग करनी चाहिए जिनका आप अधिवेशन के वक्त सचमुच इस्तेमाल करेंगे। |
Durante la sesión del sábado por la mañana se reservará una sección para quienes vayan a bautizarse, y los acomodadores le indicarán dónde está. शनिवार की सुबह कुछ सीटें बपतिस्मा लेनेवालों के लिए अलग रखी जाएँगी और एटेंडेंट आपको ये सीटें दिखा देंगे। |
¿Puede reservar un mes durante la época de la Conmemoración para disfrutar de hacer el precursorado auxiliar? क्या आप भी स्मारक मौसम के किसी एक महीने में सहयोगी पायनियर सेवा करने का शेड्यूल बना सकते हैं, जिससे वह महीना आपके लिए खुशियाँ ला सके? |
Supongamos que tienes un sitio web de viajes desde el que se pueden reservar habitaciones de hotel y coches de alquiler. मान लीजिए कि आप एक ट्रैवल बुकिंग साइट के मालिक हैं,जिसका इस्तेमाल होटल के कमरे और किराये की कारें दोनों रिज़र्व करने के लिए किया जाता है. |
(Isaías 14:24.) De modo que cuando la Biblia dice que “Jehová sabe librar de la prueba a personas de devoción piadosa, pero reservar a personas injustas para el día del juicio para que sean cortadas de la existencia”, podemos tener plena confianza en que ocurrirá. (यशायाह १४:२४) सो जब बाइबल कहती है कि “प्रभु भक्तों को परीक्षा में से निकाल लेना और अधर्मियों को न्याय के दिन तक दण्ड की दशा में रखना भी जानता है,” तो हम पूरा विश्वास रख सकते हैं कि ऐसा ही होगा। |
Debido a los distintos tiempos de procesamiento y a otros factores, Google no puede garantizar que un libro se vaya a poder reservar durante un periodo concreto de tiempo. तैयार करने में लगने वाला समय कम-ज़्यादा होने और दूसरी वजहों से, Google यह गारंटी नहीं दे सकता कि किताब किसी खास समय सीमा में पहले से ऑर्डर करने के लिए उपलब्ध हो जाएगी. |
En armonía con el consejo bíblico, debemos esforzarnos por mostrar cariño fraternal y cooperar plenamente con el arreglo aprobado para reservar asientos. बाइबल के उपदेश के अनुरूप, हमें भ्राततुल्य प्रीति दर्शाने के लिए भरसक कोशिश करनी चाहिए और सीट रखने की अनुमत प्रबंध के साथ पूरा सहयोग करना चाहिए। |
En algunos casos, verás la opción “Reservar en Google”, que te permitirá completar la transacción con la aerolínea o agencia de viajes sin salir de Google. कुछ मामलों में, आप Google पर रहते हुए एयरलाइन या ऑनलाइन ट्रैवल एजेंसी के साथ अपने लेन-देन को पूरा करके "Google पर बुक" कर पाएंगे. |
Pero los cónyuges necesitan reservar tiempo el uno para el otro. लेकिन एक विवाहित दम्पति को एक दूसरे के लिए समय अलग रखने की ज़रूरत है। |
Este servicio está incluido en la opción Reservar en Google de Google Vuelos. किराये की गारंटी, 'Google उड़ानें' से टिकट बुक करने पर मिलने वाली एक सुविधा है. |
▪ Asientos. Solo puede reservar asientos para quienes vivan con usted en la misma casa, viajen con usted en el mismo vehículo o estén estudiando la Biblia con usted (1 Cor. ▪ सीटें रखना: आप सिर्फ अपने घर में रहनेवालों या कार में आपके साथ सफर करनेवालों के लिए सीट रख सकते हैं। साथ ही, उनके लिए भी जिनके साथ आप बाइबल अध्ययन कर रहें हैं।—1 कुरिं. |
20 Asientos: Seguimos notando mejoría con relación a reservar asientos. १९ बैठने की व्यवस्था: हम सीटें बचाकर रखने के विषय में सुधार नोट करते रहते हैं। |
22 Asientos: Todavía es necesario dar atención a los problemas relacionados con reservar asientos. २२ बैठने की व्यवस्था: सीट आरक्षित करने से सम्बन्धित समस्याओं पर अब भी ध्यान देने की ज़रूरत है। |
Dave, que padece de fibromialgia, dice: “Aunque la tendencia es hacer más durante los días en que uno se siente mejor, quizá sería más prudente reservar las energías para el día siguiente, de modo que no se termine por pasar el resto de la semana en cama”. FMS पीड़ित डेव कहता है: “जबकि प्रवृत्ति यह होती है कि जिस दिन आप अच्छा महसूस कर रहे हैं उस दिन ज़्यादा काम कर लें, लेकिन ज़्यादा बुद्धिमानी इसमें होगी कि अपनी ऊर्जा को अगले दिन के लिए बचाकर रखें ताकि हफ्ते के बाकी दिन बिस्तर में न बिताने पड़ें।” |
Puedes usar un bono para reservar la próxima clase en la pestaña Bonos de Reserva con Google. आप 'Google से रिज़र्व' के पैक टैब से अपनी अगली क्लास बुक करने के लिए पैक का इस्तेमाल कर सकते हैं. |
Ejemplo: En el caso de un restaurante, pueden ajustarse las pujas si alguien realiza una búsqueda a las ocho de la tarde de un jueves, momento en el que se suele reservar para el fin de semana, en lugar de si lo hace a las ocho de la mañana de un lunes. उदाहरण: किसी रेस्तरां के लिए बोलियां तब समायोजित की जा सकती हैं, जब कोई व्यक्ति गुरुवार को शाम 8 बजे खोज करता है, यानी वह समय जब लोगों की हफ़्ते के आखिर में आरक्षण करवाने की ज़्यादा संभावना होती है, जबकि सोमवार सुबह 8 बजे खोज करने वाले व्यक्ति की आरक्षण करवाने की उतनी संभावना नहीं होती. |
▪ Asientos. Solo puede reservar asientos para quienes vivan con usted en la misma casa, viajen con usted en el mismo vehículo o estén estudiando la Biblia con usted (1 Cor. ▪ सीटें रखना: आप सिर्फ अपने घर में रहनेवालों या कार में आपके साथ सफर करनेवालों के लिए सीट रख सकते हैं। साथ ही उनके लिए भी जिनके साथ आप बाइबल अध्ययन कर रहें हैं।—1कुरिं. |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में reservar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
reservar से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।