स्पेनिश में reservado का क्या मतलब है?

स्पेनिश में reservado शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में reservado का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में reservado शब्द का अर्थ ख़ामोश, चुप, व्यस्त, दूर, गुप्त है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

reservado शब्द का अर्थ

ख़ामोश

(quiet)

चुप

(quiet)

व्यस्त

(occupied)

दूर

(distant)

गुप्त

(classified)

और उदाहरण देखें

La misericordia es un privilegio reservado para la familia.

दया एक विशेषाधिकार परिवार के लिए आरक्षित है ।

Las Escrituras indican que “la tribulación es momentánea y liviana” cuando se compara con los beneficios eternos reservados para quienes aman a Dios.

शास्त्र दिखाता है कि परमेश्वर से प्रेम करनेवालों के सामने रखी गयी अनंत आशीषों की तुलना में ‘हमारा क्लेश पल भर का और हलका है।’

En los lugares reservados para discapacitados solo se pueden estacionar vehículos que tengan el letrero o la placa de matrícula oficial para discapacitados.

वहाँ जैसे-जैसे गाड़ियाँ आती जाएँगी, पार्किंग के लिए उसके मुताबिक उन्हें जगह दी जाएगी।

La Biblia señala que “Dios no se contuvo de castigar a los ángeles que pecaron, sino que, al echarlos en el Tártaro, los entregó a hoyos de densa oscuridad para que fueran reservados para juicio” (2 Pedro 2:4).

(यहूदा 6) बाइबल कहती है: “परमेश्वर ने उन स्वर्गदूतों को जिन्हों ने पाप किया नहीं छोड़ा, पर नरक [“तारतरस,” NHT, फुटनोट] में भेजकर अन्धेरे कुण्डों में डाल दिया, ताकि न्याय के दिन तक बन्दी रहें।”—2 पतरस 2:4.

Aunque cada una de las repúblicas soviéticas tenía su propia lengua oficial, el prestigio superior fue reservado para el ruso.

हालांकि प्रत्येक घटक गणराज्य की अपनी आधिकारिक भाषा थी, एकजुट भूमिका, और बेहतर स्थिति रूसी के लिए आरक्षित थी।

Hasta entonces Japón había reservado estrictamente el comercio en plantas de té.

इससे पूर्व वे स्वतंत्र एशियाई खिलाड़ी के तौर पर भाग लेने वाले थे।

Y como adulto, volver a encontrar estas comunidades me ha vuelto a introducir a una comunidad de estudiantes, y me ha animado a seguir siendo un aprendiz incluso en mi vida adulta, y ya no siento que el aprendizaje es algo reservado a los jóvenes.

और एक वयस्क के रूप में, इन समुदायों को फिर से खोजना मुझे फिर से शिक्षार्थियों के एक समुदाय को पेश किया और मुझे वयस्कता में भी एक शिक्षार्थी बने रहने के लिए प्रोत्साहित किया है और अब मुझे बिलकुल लगता नहीं कि सीखना सिर्फ युवा के लिए आरक्षित कियागया है|

Su vida matrimonial fue reservada.

उनकी शादी बचपण में ही कर दी थी।

En el 2Pe 3 versículo 7 explica que “los cielos y la tierra que existen ahora”, tanto los gobiernos como la gente, están reservados para “el día del juicio y de la destrucción de los hombres impíos”.

फिर आयत 7 में वह कहता है कि “वर्तमान काल के आकाश और पृथ्वी” का, यानी आजकल की सारी सरकारों का और उनकी प्रजा का भी विनाश होगा। यह कब होगा? यह “भक्तिहीन मनुष्यों के न्याय और नाश के दिन” होगा। (तिरछे टाइप हमारे।)

Sin embargo, la culpa no siempre puede atribuirse con justicia a que otros tienen una actitud reservada o de superioridad.

लेकिन, दोष हमेशा उचित रूप से दूसरे लोगों की दूरी रखने या दंभ को नहीं दिया जा सकता।

Sin duda, fue una bendición para Abigail verse libre de aquel hombre, pero Jehová le tenía reservada otra.

अबीगैल को एक और आशीष मिलनेवाली थी। वह क्या?

Ayúdeles a concentrarse en el glorioso futuro que está reservado para quienes aman a Jehová (2 Corintios 4:16-18).

उन्हें अपना दिलो-दिमाग नई दुनिया में मिलनेवाली अच्छी ज़िंदगी पर लगाने में मदद कीजिए।—2 कुरिन्थियों 4:16-18.

Solo a los discapacitados que tengan la matrícula o el letrero oficial correspondiente se les permitirá estacionar en la zona reservada para discapacitados.

विकलांग भाई-बहनों को अपनी गाड़ी खड़ी करने के लिए एक अलग जगह दी जाएगी, जहाँ उनके सिवा कोई और अपनी गाड़ी नहीं खड़ी करेगा।

¡Qué futuro tan maravilloso nos tiene reservado Dios!

(प्रकाशितवाक्य 21:4) परमेश्वर हमें कितना शानदार भविष्य देनेवाला है!

Nombre reservado, Brasil

नाम छिपाया गया, ब्राज़िल

19 Nuestro amoroso Padre celestial tiene reservado un futuro maravilloso para sus siervos fieles.

19 यहोवा ने अपने वफादार उपासकों के लिए क्या ही लाजवाब भविष्य रखा है!

Esta palabra clave está reservada en el lenguaje del generador de código configurado

कॉन्फ़िगर्ड कोड जनरेटर की भाषा के लिए यह सुरक्षित कुंजीशब्द है

28:19). Por consiguiente, el bautismo está reservado para quienes ya son discípulos de Cristo.

(मत्ती 28:19) इस आयत से साफ है कि जो व्यक्ति मसीह का चेला होता है, वही बपतिस्मा ले सकता है।

Un papel especial está reservado al Secretario General de las Naciones Unidas para recoger la información presentada por los Estados sobre sus actividades espaciales y para facilitar esta información a los demás Estados y la comunidad científica.

दूत का अन्य महत्वपूर्ण कार्य है दूसरे देश की राजनीतिक स्थिति एवं गतिविधियों का पर्यवेक्षण करना और उसकी सूचना अपनेदेश को भेजना।

Si la sala que habías reservado está ocupada, la verás tachada en el evento del calendario.

अगर आपका बुक किया हुआ कमरा अब उपलब्ध नहीं है, तो उसे कैलेंडर इवेंट से काट दिया जाएगा.

Aprenderemos lo que Dios tiene reservado para todos los que lo amamos y servimos hoy día.

हम सीखेंगे कि हम सब जो आज परमेश्वर से प्यार करते हैं और उसकी सेवा कर रहे हैं, उन्हें वह क्या-क्या आशीषें देगा।

De este tiempo en adelante me está reservada la corona de la justicia, que el Señor, el justo juez, me dará como galardón en aquel día”. (2 Timoteo 4:7, 8.)

भविष्य में मेरे लिए धर्म का वह मुकुट रखा हुआ है, जिसे प्रभु जो धर्मी, और न्यायी है, मुझे उस दिन देगा।”—२ तीमुथियुस ४:७, ८.

En los lugares reservados para discapacitados solo se pueden estacionar vehículos que tengan el letrero o la placa de matrícula para discapacitados.

पार्किंग में कुछ जगह शारीरिक तौर पर अपंग लोगों के लिए आरक्षित होती है। वे लाइसेंस या प्लेकार्ड लाने पर वहाँ अपनी गाड़ी पार्क कर सकते हैं।

Según explica Pedro, este “nuevo nacimiento” les abre las puertas a una “esperanza viva”, “una herencia incorruptible e incontaminada e inmarcesible” que les está reservada “en los cielos”.

20:6) पतरस कहता है कि यह “नया जन्म” उनके लिए एक “जीवित आशा” पाने का रास्ता खोल देता है।

Se le mantendría reservado hasta que pasaran siete tiempos.

सात काल बीतने तक उसकी राजगद्दी उसके लिए बची रहती क्योंकि यहोवा इस पर नज़र रखता कि इस दौरान कोई नबूकदनेस्सर की राजगद्दी ना हथिया ले।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में reservado के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

reservado से संबंधित शब्द

स्पेनिश में callado का क्या मतलब है?

स्पेनिश में comprometido का क्या मतलब है?

स्पेनिश में derecho का क्या मतलब है?

स्पेनिश में discreto का क्या मतलब है?

स्पेनिश में introvertido का क्या मतलब है?