स्पेनिश में retrato का क्या मतलब है?

स्पेनिश में retrato शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में retrato का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में retrato शब्द का अर्थ चित्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

retrato शब्द का अर्थ

चित्र

noun (representación artística de personas)

Así fue que miré en todos sus dibujos, más de 700, y busqué los retratos de hombres.

तो मैंने उनकी सारे चित्र, जो 700 से ज़्यादा हैं, देख डाले, और पुरूष पोट्रेट तलाशे.

और उदाहरण देखें

Un retrato escrito a menudo da una visión profunda y ofrece una análisis que excede lo superficial.

एक लिखित चित्र अक्सर गहरी अंतर्दृष्टि देता है और एक विश्लेषण पेश करता है जो सतही बातों से परे चला जाता है।

El hambre de los niños en África no tiene que ser tan dramático como lo retrató la fotografía de 1993 de Carter para ser tan mortal.

अफ़्रीका में बाल भुखमरी के जानलेवा होने के लिए उसका उतना अधिक प्रभावशाली होना ज़रूरी नहीं है जितना कि कार्टर के 1993 के चित्र में दर्शाया गया है।

Mediante los escritos de los profetas hebreos, Jehová había proporcionado un detallado retrato de los acontecimientos relacionados con el Mesías, retrato que permitiría a quienes fueran discernidores identificarlo inequívocamente.

यहोवा ने इब्रानी भविष्यवक्ताओं के ज़रिए मसीहा की ज़िंदगी में होनेवाली घटनाओं की ब्यौरेदार जानकारी दी ताकि समझ रखनेवाले लोग उसे पहचानने में भूल ना करें।

El célebre educador japonés Yukichi Fukuzawa, cuyo retrato aparece en los billetes de 10.000 yenes, escribió en cierta ocasión: “Se dice que el cielo no crea a ningún hombre superior ni inferior a otro”.

जापान के एक मशहूर शिक्षक, यूकीची फूकूज़ावा ने, जिनकी तसवीर 10,000 यॆन नोट पर पायी जाती है, एक बार लिखा: “कहा जाता है कि उस स्वर्ग ने किसी भी इंसान को छोटा-बड़ा नहीं बनाया है।”

Modo retrato

पोर्ट्रेट मोड

Se desfigura el “retrato” en nuestros tiempos

हमारे ज़माने में “तस्वीर” को और बिगाड़ा जा रहा है

Increíble que nos hagamos un retrato juntos.

यकीन नहीं होता हम एकसाथ चित्र बनवा रहे हैं ।

No hay razón por la que estos retratos se deban parecer.

इन पोट्रेटों के एक जैसे दिखने की कोई वजह नहीं है.

Así que decidimos hacer retratos de palestinos e israelíes haciendo el mismo trabajo: taxistas, abogados, cocineros.

तो हमने निश्चय किया कि हम तसवीरें लेंगे फिलिस्तीनी और इजराइली -- दोनों लोगों की -- जो एक ही धंधे में हैं -- टैक्सी-चालक, वकील, बावर्ची.

El tema, bastante común a todas las páginas, es bastante simple: un fotógrafo o un grupo de fotógrafos recorren un barrio, pueblo, ciudad o país, y hacen a la gente preguntas que van acompañadas de un retrato memorable.

करीब करीब सभी पेजों का विषय समान और सादा ही है: एक फोटोग्राफर या फोटोग्राफरों का एक समूह अपने आस पड़ोस में शहरों, गाँवो या देश में घूमते हैं और उनसे सवाल पूछते हैं। इनके जवाबों के साथ होता है एक यादगार पोट्रेट।

Es más, si dicho personaje no hubiera existido, habría sido prácticamente imposible crear un retrato homogéneo, sin contradicciones.

और अगर वह शख्स कभी जीया ही नहीं, तो यह लगभग नामुमकिन है कि चार लेखक उसका वर्णन करें और अपने-अपने लेखनों में लगातार उसकी एक-सी तसवीर पेश करें।

Elaboran camisetas con el retrato del difunto y las distribuyen para que se usen durante el funeral.

टी-शर्ट पर उसकी तसवीर छपवाकर मातम मनानेवालों को पहनने के लिए दी जाती है।

Por esta razón, en fotografía un retrato no es generalmente una simple foto, sino una imagen compuesta de la persona en una posición quieta.

इस कारण से, फोटोग्राफी में एक चित्र आम तौर पर स्नैपशॉट नहीं होता है, बल्कि किसी व्यक्ति की एक स्थिर स्थिति में एक प्रकृतिस्थ छवि होती है।

20 Ciertamente, la Palabra de Jehová presenta un bello retrato del amor de Jesús.

20 वाकई, यहोवा का वचन मसीह के प्रेम का बहुत बढ़िया शब्दों में बयान करता है।

Así fue que miré en todos sus dibujos, más de 700, y busqué los retratos de hombres.

En este puente de Monrovia un ex-soldado rebelde nos ayudó a pegar el retrato de una mujer que podría haber sido violada durante la guerra.

इस पुल पर, जो मोराविया में है, एक पूर्व-विद्रोही फौजी ने हमारी तसवीरें चिपकाने में मदद की एक ऐसी औरत की जिसका शायद युद्ध के दौरान बलात्कार हुआ था.

Su obra más reconocida es el retrato en busto de Carpeaux.

इसकी सबसे मशहूर तस्वीर पाब्लो पिकासो की बनाई गुएर्नेका है।

Un hermano que estaba preso con mi padre hizo este retrato de él en 1941

1941 में जेल में पिताजी के साथ रहनेवाले एक भाई ने पिताजी की यह तस्वीर बनाई

Por ejemplo la escritora estadounidense Patricia Cornwell escribió un libro llamando Retrato de un asesino sobre la personalidad, antecedentes y posible motivación de Jack el Destripador, así como de la cobertura que los medios de comunicación dieron a sus asesinatos, y de la subsiguiente investigación policial de sus crímenes.

उदाहरण के लिए, अमेरिकी लेखक पेट्रीसिया कॉर्नवेल ने एक सर्वश्रेष्ठ-बिक्री वाली पुस्तक लिखी जिसका शीर्षक है पोर्ट्रेट ऑफ़ अ किलर, जो जैक द रिपर के व्यक्तित्व, पृष्ठभूमि और संभावित मंशा के बारे में है और साथ ही साथ उसकी हत्याओं और उसके बाद होने वाली पुलिस जांच की मीडिया कवरेज के बारे में है।

La influencia en los retratos de Rafael es evidente.

रागमाला के चित्रों का चित्रांकन इस शैली में विशेष रूप से किया गया।

De ese capítulo son sus retratos de cretinos y gitanas, mostrando en su miseria y dolor las clases más bajas de la sociedad.

संक्षेप में, इन खोजों का मुख्य बिन्दु, पराप्राकृतिक विश्वास और समाज में आपसी मेल-जोल है।

Miremos el “retrato” original

मसीहियत की असली “तस्वीर”

Mónica ha hecho miles de retratos con un grupo de fotógrafos y la ha cubierto por completo.

मोनिका ने एक फोटोगराफरों के समूह के साथ हजारों तस्वीरों से पूरी सीमा को भर दिया है।

En la mayoría de los países es habitual en el protocolo que haya un retrato del jefe de Estado en todos los edificios públicos.

अधिकांश देशों में यह एक आम प्रोटोकॉल है कि महत्वपूर्ण सरकारी इमारतों में राज्य के प्रमुख का चित्र प्रदर्शित होना चाहिए।

Incluso este bien conocido retrato no es aceptado por muchos historiadores del arte.

यहाँ तक की बहुत से कला इतिहास बोद्धा उनकी इस विख्यात पोट्रेट को स्वीकार नहीं करते हैं.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में retrato के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

retrato से संबंधित शब्द

स्पेनिश में autorretrato का क्या मतलब है?