स्पेनिश में reunirse का क्या मतलब है?

स्पेनिश में reunirse शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में reunirse का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में reunirse शब्द का अर्थ इकट्ठा करना, शामिल होने, इकट्ठा, मिलना, इकट्ठा होना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

reunirse शब्द का अर्थ

इकट्ठा करना

(muster)

शामिल होने

(collect)

इकट्ठा

(muster)

मिलना

(congregate)

इकट्ठा होना

(to meet)

और उदाहरण देखें

De modo que reunirse con ellos nos ayuda a llegar a conocer a Jehová aún mejor (Hebreos 10:24, 25).

इसलिए साक्षियों के साथ इकट्ठा होने से हम यहोवा की शख्सियत को और अच्छी तरह जान सकेंगे।—इब्रानियों 10:24, 25.

Que tiene por delante la perspectiva de reunirse aquí mismo en la Tierra, pero en condiciones muy distintas, con los seres queridos que han muerto.

यही कि आपके जो अज़ीज़ मर चुके हैं, उनसे आप इसी धरती पर दोबारा मिल सकते हैं। उस समय धरती पर बिलकुल अलग माहौल होगा।

También debe reunirse con el conductor y repasar la actividad de los publicadores asignados a ese grupo.

उन्हें संचालक से मिलने और इस समूह के साथ जुड़े प्रचारकों के कार्य का पुनरीक्षण करने का प्रबन्ध भी करना चाहिए।

Ahora Judas va a reunirse con ellos para llevarlos a donde está Jesús.

इसलिए यहूदा उन लोगों से मिलने जा रहा है, ताकि वह उन्हें यीशु के पास ले आए।

Algún tiempo después, mi abuelo se sentía ansioso por volver a casa para reunirse con su hijo de 2 años, Donovan, y su esposa, Phyllis, que esperaba un segundo hijo, el que sería nuestro padre, Frank.

इसके बाद, दादाजी घर लौटने के लिए उत्सुक थे, जहाँ उनका दो-वर्षीय पुत्र, डोनवन और उनकी पत्नी फिलिस थीं, जिनके गर्भ में उस वक़्त उनका दूसरा पुत्र, हमारे पिता, फ्रैंक थे।

¿Cómo se sentiría si supiese que iba a poder reunirse de nuevo, aquí mismo en la Tierra y bajo condiciones inmejorables, con sus seres queridos que han muerto?

लेकिन अगर कोई आपसे कहे कि आपके अपने जो मर गए हैं, वे फिर से ज़िंदा होकर एक सुख-शांति की दुनिया में आपके साथ रह सकेंगे। तो आपको कैसा लगेगा?

El hermano seleccionado para ofrecer el discurso de boda debe reunirse previamente con los novios, para asesorarles y asegurarse de que no hay ningún impedimento moral o legal con relación a la boda, y si después se va a celebrar una reunión social, dar su conformidad.

जिस भाई को विवाह भाषण देने के लिए चुना जाता है वह पहले ही भावी दुलहा और दुलहन से मिलेगा ताकि वह सहायक सुझाव दे सके और यह निश्चित कर सके कि विवाह में कोई नैतिक या न्यायिक बाधाएँ तो नहीं और कि भाषण के बाद के किसी भी सामूहिक समूहन की योजनाओं के साथ वह सहमत है।

Por ello, le invitamos cordialmente a reunirse con los testigos de Jehová para rememorar la muerte de Jesús.

इसलिए हम आपको तहेदिल से यहोवा के साक्षियों के साथ यीशु की मौत का स्मारक मनाने के लिए आमंत्रित करते हैं।

Y siguen siendo el foro preeminente donde los estados soberanos pueden reunirse para compartir cargas, abordar problemas compartidos y aprovechar las oportunidades comunes.

और यह एक ऐसा सर्वोत्कृष्ट मंच बना हुआ है जहां संप्रभु देश अपने बोझ बांटने, साझा समस्याएं सुलझाने, और साझा अवसरों का लाभ उठाने के लिए एकजुट होते हैं।

¡Qué importante es, pues, que todos los cristianos dedicados den una sincera bienvenida a los que comienzan a reunirse con ellos!

इसलिए यह कितना ज़रूरी है कि सभी समर्पित मसीही, कलीसिया में आनेवाले नए लोगों का दिल खोलकर स्वागत करें और उनसे मेल-जोल बढ़ाएँ!

Esta familia de veras ama a Jehová y hace todo cuanto puede por reunirse con la congregación.

यह परिवार यहोवा से बहुत प्यार करता है और कलीसिया के साथ संगति करने की पूरी कोशिश करता है।

En el caso de los familiares que llegan “posteriormente para reunirse” con refugiados que ya han sido reasentados en los Estados Unidos, también se deberán implementar medidas de seguridad adicionales para todas las nacionalidades.

संयुक्त राष्ट्र अमेरिका में पहले से ही पुनर्वास प्राप्त कर चुके शरणार्थियों के “बाद में जुड़ने” वाले परिवार के सदस्यों के लिए, सभी राष्ट्रीयताओं के लिए अतिरिक्त सुरक्षा उपायों को लागू किया जाना ज़रूरी है।

Se espera que el candidato demuestre un verdadero deseo de ser testigo de Jehová y que valore el privilegio de reunirse con el pueblo de Dios y de participar en la predicación.

वे चाहते हैं कि उम्मीदवार में यहोवा का साक्षी बनने की दिली ख्वाहिश हो, उसके लिए परमेश्वर के लोगों के साथ संगति करना और प्रचार में हिस्सा लेना एक सम्मान की बात हो।

La revista los animó a buscar a quienes compartían su valiosa fe y a reunirse con regularidad para estudiar las Escrituras.

इस पत्रिका ने अपने पाठकों को बढ़ावा दिया कि वे अपने जैसा अनमोल विश्वास रखनेवालों को ढूँढ़ें और बाइबल का नियमित तौर पर अध्ययन करने के लिए उनके साथ इकट्ठे हों।

Esas congregaciones necesitan un sitio donde reunirse y adorar a Dios.

उन कलीसियाओं को अब ज़रूरत है ऐसी इमारतों की जिनमें वे इकट्ठे होकर उपासना कर सकें।

17 Por tanto, después que Alma hubo establecido la iglesia en Sidom, viendo un gran acambio, sí, viendo que el pueblo había refrenado el orgullo de sus corazones y que había empezado a bhumillarse ante Dios, y a reunirse en sus santuarios para cadorar a Dios ante el altar, dvelando y orando sin cesar que fuesen librados de Satanás, y de la emuerte y de la destrucción—

17 इसलिए, अलमा द्वारा सिदोम में गिरजा स्थापित करने के पश्चात, एक महान अधीनता देखते हुए, हां देखते हुए कि लोगों ने अपने मन के अहंकार को अपने अधीन कर लिया था, और परमेश्वर के सामने विनम्र होने लगे थे, और निरंतर देखते और प्रार्थना करते हुए, वेदी के समक्ष परमेश्वर की उपासना के लिए उन्होंने स्वयं को पवित्र स्थान पर एकत्रित करना आरंभ किया, ताकि वे शैतान, मृत्यु, और विनाश से बचाए जा सकें—

A fin de permanecer fuerte espiritualmente y prestar atención al mandato bíblico de no abandonar el reunirse, el pequeño grupo de Katmandú celebraba reuniones regularmente en una casa privada.

आध्यात्मिक रूप से मज़बूत रहने और एक दूसरे के साथ इकट्ठा होना न छोड़ने के बारे में यीशु के शास्त्रीय आदेश का पालन करने के लिए, काटमण्डू में इस छोटे समूह ने एक निजी घर में नियमित सभाएँ रखीं।

Posteriormente, cuando se formó un grupo de estudio de la Biblia en Hartha, donde vivíamos, mi familia empezó a reunirse con regularidad.

बाद में, जब हमारे नगर, हारटाउ में एक बाइबल अध्ययन समूह शुरू हुआ तो मेरा परिवार बिना नागा सभाओं में हाज़िर होने लगा।

La alegre expectativa de reunirse en el nuevo mundo de Dios con los seres amados que han fallecido puede atenuar el sufrimiento de los dolientes.

जिन लोगों ने अपने अज़ीज़ों की मौत का गम सहा है, उनका दुःख इस बात से ज़रा कम हो सकता है कि परमेश्वर की नयी दुनिया में वे उनसे दोबारा मिल सकेंगे।

Mis padres aprovechaban toda oportunidad para reunirse y fraternizar con los hermanos.

डैडी और मम्मी ने साहचर्य और संगति करने के सभी मौक़ों का पूरा-पूरा फ़ायदा उठाया।

¡Qué alegría sentirá toda la familia al reunirse con nuestro querido George cuando sea resucitado!

जब हमारा प्रिय यॉरगोस पुनरुत्थान में वापिस आएगा तब उससे फिर से मिलना हम सब के लिए क्या ही आनन्द की बात होगी!

(Hebreos 12:1-4, 28, 29.) Pablo exhortó a sus compañeros de creencia a reunirse con regularidad e ‘incitarse unos a otros al amor y a las obras excelentes’.

(इब्रानियों १२:१-४, २८, २९) पौलुस ने अपने सह-विश्वासियों को नियमित रूप से मिलने के लिए उकसाया और ‘एक दूसरे को प्रेम और भले कामों में उस्काते रहने’ के लिए प्रोत्साहित किया।

La sucursal de Zimbabue de los testigos de Jehová escribe: “En el pasado, los hermanos de la zona solían reunirse en hogares privados, de modo que los vecinos relacionaban a la congregación con el dueño de la casa.

ज़िम्बाबवे में यहोवा के साक्षियों के शाखा दफ्तर ने लिखा: “पहले इस इलाके के भाई जब घरों में सभाएँ रखते थे, तो वहाँ के लोग कलीसिया की पहचान उस घर के मालिक से करते थे।

Jack alquiló una habitación en Dublín donde celebrar una reunión, y todos acordaron reunirse allí los domingos.

जैक ने सभा के लिए डबलिन में एक कमरा किराए पर लिया जहाँ हर रविवार नियमित रूप से मिलने के लिए सभी तैयार थे।

Recuerde que reunirse forma parte de nuestra adoración.

याद रखिए, एक साथ मिलना हमारी उपासना का एक भाग है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में reunirse के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।