स्पेनिश में reunir का क्या मतलब है?

स्पेनिश में reunir शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में reunir का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में reunir शब्द का अर्थ शामिल होने, इकट्ठा, इकट्ठा करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

reunir शब्द का अर्थ

शामिल होने

verb

Puede que estén bebiendo durante varias horas, y se reúnen con ese fin frecuentemente, en el caso de muchos hombres, todos los días.

ऐसे सत्र शायद घंटों चलें और इन्हें बारंबार आयोजित किया जाता है—अनेक पुरुष इस आदत में रोज़ शामिल होते हैं।

इकट्ठा

verb

Ella y otras mujeres devotas estaban reunidas a la orilla de un río cuando Pablo les habló.

वह और अन्य भक्त स्त्रियाँ एक नदी के पास इकट्ठी हुई थीं जब पौलुस ने उनसे बात की।

इकट्ठा करना

verb

Estos se apresuraron a reunir a sus propios oficiales, así como a una banda de soldados.

इन्होंने तुरन्त अपने अफ़सर, और इनके अतिरिक्त सैनिकों का दल को भी इकट्ठा किया।

और उदाहरण देखें

“Algún día me gustaría reunir los requisitos para ser anciano —dice Brent—, pero mi padre me ha ayudado a ver que los hermanos no acudirán a mí con sus problemas si temen que les responda con sarcasmo.” (Tito 1:7.)

“किसी दिन, मैं एक प्राचीन की हैसियत से सेवा करने के योग्य होना चाहता हूँ,” ब्रॆन्ट कहता है, “लेकिन मेरे डैडी ने मुझे यह समझने में मदद दी कि लोग अपनी समस्याएँ लेकर मेरे पास नहीं आएँगे अगर वे यह सोचते हैं कि मैं कुछ व्यंग्यपूर्ण बात कह सकता हूँ।”—तीतुस १:७.

“Jerusalén, Jerusalén —proclama una vez más—, ¡cuántas veces quise reunir a tus hijos, como la gallina reúne sus pollitos debajo de sus alas!

“यरूशलेम, यरूशलेम,” वे एक बार फिर घोषणा करते हैं, “कितनी ही बार मैं ने चाहा कि जैसे मुर्गी अपने बच्चों को अपने पंखों के नीचे इकट्ठे करती है, वैसे ही मैं भी तेरे बालकों को इकट्ठा कर लूँ!

Como no ha dedicado suficiente tiempo a reunir datos sobre el tema, tiene que improvisar.

आपने अपने विषय पर खोज करने के लिए पर्याप्त समय नहीं बिताया है, इसलिए आप किसी तरह काम चला लेते हैं।

▪ ¿Qué miembros del pueblo de Dios en especial deberían esforzarse por reunir los requisitos para servir en Betel? (Pro.

▪ बेथेल सेवा के लिए खासकर किन्हें आगे बढ़ना चाहिए?—नीति.

Pero para hacer realidad su asombroso destino, para reunir a su familia nacional, ahora se eliminará la amenaza de las armas nucleares.

पर उनकी अद्भुत नियति को सच करने के लिए, उनके राष्ट्रीय परिवार के पुनर्मिलन के लिए, परमाणु हथियारों के खतरे को अब हटा दिया जाएगा।

Hassan le explicó a Khadija cómo funciona la verificación, él le ayudó a reunir los documentos que necesitaba, le ayudó a prepararse para presentarse ante el comité de investigación.

हस्सन ने खदीजा को समझाया कि परीक्षण कैसे किया जाता है, उसने उसकी आवश्यक दस्तावेज़ इकट्ठे करने में मदद की, परीक्षण समिति के समक्ष जाने में उसकी तैयारी करवाई।

11 El superintendente de servicio se reunirá con el hermano encargado de los territorios para organizar la predicación de aquellos que se visitan con menos frecuencia.

११ क्षेत्र नियुक्त करनेवाले भाई से सेवा ओवरसियर को मिलने की ज़रूरत पड़ेगी ताकि ऐसे क्षेत्रों में काम करने के प्रबंध करें जिन्हें नियमित रूप से पूरा नहीं किया जाता।

Poco después de volver a casa, papá vendió su máquina fotográfica de placas y la pulsera de oro de mi madre a fin de reunir dinero para asistir a la asamblea de distrito.

उनके घर लौटने के बाद जल्द ही, डैडी ने एक अधिवेशन में उपस्थित होने के लिए अपना प्लेट कैमरा और मम्मी का सोने का कंगन बेच दिया।

Para zanjar esta cuestión, el profeta de Jehová insta al rey Acab a reunir a todo Israel en el monte Carmelo junto con los 450 profetas de Baal y 400 profetas del poste sagrado.

इस वाद-विषय को निपटाने के लिए, यहोवा का नबी राजा अहाब से आग्रह करता है कि कर्म्मेल पर्वत पर सारे इस्राएल को, साथ ही बाल के ४५० नबियों को और अशेरा के ४०० नबियों को इकट्ठा कर ले।

“Es según su beneplácito [...] reunir todas las cosas de nuevo en el Cristo, las cosas en los cielos y las cosas en la tierra.” (EFESIOS 1:9, 10.)

‘उस ने अपनी सुमति के अनुसार ठान लिया कि जो कुछ स्वर्ग में है, और जो कुछ पृथ्वी पर है, सब कुछ वह मसीह में एकत्र करे।’ —इफिसियों १:९, १०.

Y los predicadores del Reino están ansiosos por participar en el cumplimiento de las profecías sobre la obra de reunir a los verdaderos adoradores de Dios procedentes de muchos países (Isaías 2:2, 3; Miqueas 4:1-3).

और राज्य के प्रचारक ऐसी भविष्यवाणियों की पूर्ति में बड़ी उत्सुकता से हिस्सा ले रहे हैं, जिनमें बताया गया है कि बहुत-से देशों से सच्चे उपासकों को इकट्ठा किया जाएगा।—यशायाह 2:2, 3; मीका 4:1-3.

No hay nada de malo en que los cristianos se beneficien de dichos programas, pero deben reunir los requisitos necesarios.

एक मसीही के लिए ऐसी मदद लेना गलत नहीं बशर्ते उसे सचमुच आर्थिक मदद की ज़रूरत हो।

Los ángeles participan en la obra final de reunir y sellar a los ungidos (léase Mateo 24:31; Rev.

(मत्ती 24:31 पढ़िए; प्रका.

Sin embargo, antes has de reunir los requisitos para ello.

मगर, इसके लिए पहले आपको परमेश्वर की सेवा करने के लायक बनना पड़ेगा।

Pensaban que la siega, o cosecha, se extendería de 1874 a 1914 y que acabaría cuando se terminara de reunir a los ungidos en el cielo.

वे यह भी मानते थे कि कटाई का समय 1874 से 1914 तक चलेगा और उस समय के आखिर में अभिषिक्त जनों को इकट्ठा करके स्वर्ग ले लिया जाएगा।

Había que encontrar a los últimos miembros de la clase del trigo y reunir a “una gran muchedumbre” de otras ovejas (Revelación 7:9; Mateo 13:24-30).

(प्रकाशितवाक्य 14:6, 7, 14-16) गेहूँ वर्ग के आखिरी सदस्यों को ढूँढ़ना था और अन्य भेड़ों की “बड़ी भीड़” को इकट्ठा करना था।—प्रकाशितवाक्य 7:9; मत्ती 13:24-30.

Es según su beneplácito que él se propuso en sí mismo para una administración al límite cabal de los tiempos señalados, a saber: reunir todas las cosas de nuevo en el Cristo, las cosas en los cielos y las cosas en la tierra” (Efesios 1:9, 10).

कि समयों के पूरे होने का ऐसा प्रबन्ध हो कि जो कुछ स्वर्ग में है, और जो कुछ पृथ्वी पर है, सब कुछ वह मसीह में एकत्र करे।”

Durante su estadía en Bruselas, se reunirá también con altos funcionarios belgas, así como con la alta representante de la Unión Europea para Relaciones Exteriores y Política de Seguridad Federica Mogherini y los ministros de Exteriores de 28 Estados Miembros de la Unión Europea (UE), para dialogar sobre la cooperación entre los Estados Unidos y la UE en cuestiones mundiales clave.

जबकि वे ब्रसेल्स में होंगे, वे बेल्जियम के वरिष्ठ अधिकारियों से मिलेंगे, साथ ही साथ यूरोपीय संघ के विदेश मामलों और सुरक्षा नीति के उच्च प्रतिनिधि फेडेरिका मोघेरिनी और 28 यूरोपीय संघ के सदस्य देशों के विदेश मंत्रियों से प्रमुख वैश्विक मुद्दों पर अमेरिकी-यूरोपीय संघ के सहयोग पर चर्चा करेंगे।

(Revelación 12:12.) Con referencia a lo que Satanás está tratando de lograr en nuestro tiempo, ese mismo libro dice que él usa propaganda demoníaca para reunir a los gobernantes de este mundo “a la guerra del gran día de Dios el Todopoderoso”.

( (प्रकाशितवाक्य १२:१२) हमारे समय में शैतान क्या करने की कोशिश कर रहा है इस विषय में वही पुस्तक कहती है कि संसार के नेताओं को “सर्वशक्तिमान परमेश्वर के उस बड़े दिन की लड़ाई के लिए इकट्ठा” करने के लिए वह प्रेतात्मिक प्रचार का उपयोग कर रहा है।

EN ALGUNOS colegios universitarios de Polonia, los alumnos suelen reunir dinero para comprar regalos a los profesores con la esperanza de obtener mejores calificaciones en los exámenes.

पोलैंड के कुछ कॉलेजों में यह चलन है कि विद्यार्थी अपने टीचरों के लिए इस उम्मीद से तोहफा खरीदने को पैसा जमा करते हैं कि उन्हें परीक्षा में अच्छे नंबर मिलेंगे।

“Manténganse en expectación de mí —es la expresión de Jehová— hasta el día en que me levante al botín, porque mi decisión judicial es reunir naciones, [...] a fin de derramar sobre [ellas] mi denunciación.”

“इस कारण यहोवा की यह वाणी है, कि जब तक मैं नाश करने को न उठूं, तब तक तुम मेरी बाट जोहते रहो। मैं ने यह ठाना है कि जाति-जाति के . . . लोगों को मैं इकट्ठा करूं, कि उन पर अपने क्रोध की आग पूरी रीति से भड़काऊं।”

1 Y aconteció que Ammón y el rey Limhi empezaron a consultar con el pueblo en cuanto a cómo podrían librarse del cautiverio; y aun hicieron reunir a todo el pueblo; y así obraron para saber el parecer del pueblo tocante al asunto.

1 और अब ऐसा हुआ कि अम्मोन और राजा लिमही लोगों से सलाह करने लगे कि गुलामी से वे किस प्रकार निकल सकते हैं; और यहां तक कि उन्होंने सब लोगों को एकत्रित किया; और उन्होंने यह इसलिए किया ताकि इस संबंध में वे लोगों के विचार जान सकें ।

El examen médico no sólo tiene un propósito terapéutico, sino que también ayuda a reunir pruebas forenses.

मेडिकल जांच न केवल चिकित्सीय मकसद पूरा करती है, बल्कि संभावित फोरेंसिक साक्ष्य इकट्ठा करने में भी मदद करती है.

El Secretario también se reunirá con el Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres.

सचिव संयुक्त राष्ट्र महासचिव एंटोनियो गुटेर्रेस के साथ भी मिलेंगे।

Estos se apresuraron a reunir a sus propios oficiales, así como a una banda de soldados.

इन्होंने तुरन्त अपने अफ़सर, और इनके अतिरिक्त सैनिकों का दल को भी इकट्ठा किया।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में reunir के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

reunir से संबंधित शब्द

स्पेनिश में acopio का क्या मतलब है?

स्पेनिश में agrupar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में colegir का क्या मतलब है?

स्पेनिश में completar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में corral का क्या मतलब है?

स्पेनिश में englobar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में juntar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में llegar का क्या मतलब है?