स्पेनिश में saquear का क्या मतलब है?

स्पेनिश में saquear शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में saquear का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में saquear शब्द का अर्थ लूटना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

saquear शब्द का अर्थ

लूटना

verb (Tomar los bienes de otro.)

La gente contamina y saquea la Tierra.

मनुष्य पृथ्वी को दूषित करते और लूटते हैं।

और उदाहरण देखें

Los egipcios estaban decididos a saquear y destruir, pero la nube se lo impedía.

मिस्री लोग लूटमार और विनाश करने पर तुले हुए थे लेकिन उन्हें उस बादल के कारण रुकना पड़ा।

Antíoco ‘cayó’ o murió en 187 a.E.C., mientras intentaba saquear un templo en Elymais (Persia).

पू. 187 में एन्टियोकस III फारस के एलिमेस में एक मंदिर को लूटते वक्त मारा गया।

En efecto, la misma nación a la que Ezequías ha tratado de impresionar saqueará con el tiempo los tesoros de Jerusalén y reducirá a sus habitantes a la esclavitud.

(यशायाह 39:3-7) जी हाँ, जिस देश पर हिजकिय्याह अपनी धाक जमाना चाहता था वही आखिरकार यरूशलेम के खज़ाने को लूटकर ले जाएगा और उसके लोगों को गुलाम बना लेगा।

Y si uno tiene más consideración por el otro, no saqueará el planeta que tenemos; al ritmo actual, no tenemos 3 planetas para continuar de esa manera.

और अगर आपको ऑरों का ख्याल है, तो आप धरती को नहीं लूटेंगे और आज के गत्ती से चलें तो हमारे पास रहने के लिए ३ और गृह नहीं हैं|

Y la “exhibición ostentosa del medio de vida de uno” puede ser una invitación a los que se inclinan a saquear.

और “जीविका का घमंड” यानी कीमती चीज़ों का दिखावा, लुटेरों के लिए बुलावा हो सकता है।

Los ladrones bloquearon la entrada y la salida de este y se pusieron a saquear un apartamento tras otro.

एक बार डाकुओं ने उसकी बिल्डिंग को चारों तरफ से घेर लिया और हर फ्लैट में जाकर लोगों को लूटने लगे।

Al frente de un formidable ejército, marchó hacia el oeste, capturó las plazas fuertes romanas de Nisibis y Carrhae (Harán) y pasó a saquear el norte de Siria y Cilicia.

बहुत बड़ी सेना को लेकर उसने पश्चिम की ओर कूच किया और निसॆबस व कारी (हारान) के रोम की चौकियोंवाले नगरों पर कब्ज़ा किया और इसके बाद उत्तरी अराम व किलिकिया को तबाह किया।

Anhelaban con confianza recibir algo que nadie podía saquear: la inmarcesible “corona de la vida” en el Reino celestial de Dios (Revelación [Apocalipsis] 2:10).

वे पूरे भरोसे के साथ एक ऐसा इनाम पाने की उम्मीद लगाए हुए थे जिसे कोई लूट नहीं सकता। यह इनाम था परमेश्वर के स्वर्गीय राज्य में कभी न मिटनेवाला “जीवन का मुकुट।”

Y entonces saqueará su casa.

और तब वह उसका घर लूट लेगा।

Pero cuando caiga Edom, “los hombres mismos que [estaban] en pacto” con ellos —sus aliados babilonios— no pararán hasta encontrar y saquear todos sus tesoros (Jeremías 49:9, 10).

लेकिन जब एदोम का विनाश होगा, तब उससे ‘वाचा बान्धनेवाले’ उसके बाबुली दोस्त ही उसके खज़ानों को ढूँढ़-ढूँढ़कर निकालेंगे और उसे पूरी तरह लूट लेंगे।—यिर्मयाह 49:9, 10.

Sin embargo, se les acusa de saquear a sus parientes y regocijarse maliciosamente con la caída de Jerusalén, y de añadir a esto el entregar a los sobrevivientes al enemigo.

फिर भी, उन पर उनके रिश्तेदारों को लूटने, येरूशलेम के नाश में विद्वेषपूर्वक आनन्द मनाने और शत्रुओं के हाथ में बचे हुओं को सौंपने के द्वारा इसे पराकाष्ठा पर पहुँचाने के आरोप हैं।

Pero ahora que la piratería está casi eliminada, los buques de pesca ilegales han vuelto a saquear nuestras aguas, de lo que hay pruebas cada vez más contundentes.

और, चूँकि उस समुद्री डकैती को अब लगभग समाप्त किया जा चुका है, विदेशी मछली पकड़ने की नौकाएँ फिर से हमारे जल क्षेत्र को लूटने के लिए लौट आई हैं।

En otro caso se les acusó de saquear iglesias.

एक और देश की खबरों में साक्षियों पर यह इलज़ाम लगाया गया कि उन्होंने चर्च में घुसकर तोड़-फोड़ की।

Permiso para saquear

गंगा नदी पर पर्व

Poéticamente, Isaías revela sus ambiciosos planes: “Quitaré los límites de los pueblos, y ciertamente saquearé sus cosas almacenadas, y rebajaré a sus habitantes justamente como un poderoso.

यशायाह एक कविता के शब्दों से बताता है कि घमंड में आकर सन्हेरीब ने क्या-क्या करने की ठानी है: “मैं ने देश देश के सिवानों को हटा दिया, और उनके रखे हुए धन को लूट लिया; मैं ने वीर की नाईं गद्दी पर विराजनेहारों को उतार दिया है।

Dice Isaías: “¡Ay de los que están decretando disposiciones reglamentarias dañinas y de los que, escribiendo constantemente, han puesto por escrito puro penoso afán, para rechazar de una causa judicial a los de condición humilde, y para arrebatar de los afligidos de mi pueblo la justicia, para que las viudas lleguen a ser su despojo, y para que puedan saquear aun a los huérfanos de padre!” (Isaías 10:1, 2).

यशायाह कहता है: “हाय उन पर जो अनुचित नियम बनाते हैं, और उन पर भी जो निरन्तर अन्यायपूर्ण निर्णय लिख देते हैं, कि कंगालों को न्याय से वंचित करें, और जो मेरी प्रजा में दरिद्र हैं उनका अधिकार छीन लें जिस से कि विधवाएं उनकी लूट बन जाएं और अनाथों का माल हड़प लें!”—यशायाह 10:1,2, NHT.

6 Algunos críticos de la Biblia han señalado al registro de la cristiandad de saquear a la gente más pobre, y de derramar mucha sangre inocente por medio de sus cruzadas, inquisiciones y las guerras de este siglo veinte.

६ बाइबल के कुछ आलोचकों ने मसीही जगत का ग़रीबों को शोषण करने और क्रूसेड्स धर्म-न्यायालय और बीसवीं शताब्दी के युद्धों द्वारा निर्दोष लोगों के रक्त बहाये जाने के अभिलेख पर ध्यान आकर्षित किया है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में saquear के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

saquear से संबंधित शब्द

स्पेनिश में pillar का क्या मतलब है?