स्पेनिश में saqueo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में saqueo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में saqueo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में saqueo शब्द का अर्थ लूट, चोरी, लूटना, लूट-मार, लूटपाट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

saqueo शब्द का अर्थ

लूट

(robbery)

चोरी

(loot)

लूटना

(pillage)

लूट-मार

(pillage)

लूटपाट

(sack)

और उदाहरण देखें

En breve, los hombres impíos tendrán que responder ante él por el saqueo de los recursos naturales, la aniquilación de vida humana y, sobre todo, por la persecución de sus siervos. (Revelación [Apocalipsis] 6:10; 11:18.)

जल्द ही, अधर्मी लोगों को पृथ्वी के साधनों की बरबादी, मानव जीवन के नाश, और ख़ासकर उसके सेवकों की सताहट के लिए यहोवा परमेश्वर को लेखा देना पड़ेगा।—प्रकाशितवाक्य ६:१०; ११:१८.

En 1401, Timur, finalmente, invadió Siria y saqueó Alepo y Damasco.

सन् 1400, तैमूर लंग, अथवा तमेरलेन ने सीरिया पर आक्रमण किया और अलेप्पो तथा दमिश्क में भारी तबाही मचाई।

Primero proclama un ay contra ellos porque limpian “el exterior de la copa y del plato, pero por dentro están llenos de saqueo e inmoderación”.

पहले, वह उन पर धिक्कार का घोषणा करता है क्योंकि वे “कटोरे और थाली को ऊपर-ऊपर से मांजते हैं, परन्तु भीतर अन्धेर और असयंम से भरे हुए हैं।”

La persecución, los disturbios civiles y el hambre que afrontaron los discípulos de Jerusalén tal vez fueran la causa de los “sufrimientos”, “tribulaciones” y “el saqueo de sus bienes” que menciona Pablo (Hebreos 10:32-34; Hechos 11:27–12:1).

यरूशलेम के मसीहियों पर ज़ुल्म ढाए गए, और उन्हें दंगे-फसाद और अकाल का सामना करना पड़ा था। शायद इसी वजह से, जैसे पौलुस ने लिखा उन्हें “दुखों” और “क्लेश” से गुज़रना पड़ा और उनकी ‘संपत्ति लुट गयी।’

Pese al ‘saqueo’ que sufren a manos de las naciones, ¿qué confianza tienen los verdaderos cristianos?

सच्चे मसीहियों को देश-देश के लोग ‘लूटते’ हैं, फिर भी उन्हें किस बात का यकीन है?

Los ejemplos de asesinatos en masa, violaciones y saqueos mencionados en el artículo anterior demuestran los extremos a los que llega la gente cuando permite que los malos deseos dominen sus actos.

पिछले लेख में जिन कत्लेआम, बलात्कार और लूटमार का ज़िक्र किया गया है वे इस बात की मिसालें हैं कि इंसान जब अपनी बुरी इच्छाओं का गुलाम बन जाता है, तो किस हद तक गिर सकता है।

Tras el saqueo de que fue objeto Grecia durante la II Guerra Mundial, una máxima popular entre los griegos era: “Pueden quitarnos nuestras posesiones, pero nunca podrán quitarnos lo que tengamos en la cabeza”.

दूसरे विश्वयुद्ध के दौरान ग्रीस में बहुत लूटमार हुई थी। इसके बाद से ग्रीसवासियों का यह कहना था: “चाहे कोई हमारी धन-संपत्ति भले ही लूट ले, पर हमारे दिमाग में जो है, वह तो कोई नहीं लूट सकता।”

Los asentamientos israelitas sufrían los saqueos, no solo de ejércitos invasores, sino también de partidas merodeadoras (2 Reyes 5:2; 24:2).

इस्राएली नगरों पर हमला सिर्फ सैनिक ही नहीं करते थे, बल्कि लुटेरे भी दल बाँधकर उन्हें लूटते थे।

La destrucción de los adversarios de Dios producirá tanto despojo que hasta los impedidos participarán en el saqueo.

परमेश्वर के दुश्मनों के विनाश से, लूट का माल इतना निकलेगा कि अपाहिज लोग भी इस लूट में हिस्सा लेंगे।

El apóstol Pablo escribió a cristianos que tenían la esperanza celestial: “Ustedes [...] aceptaron gozosamente el saqueo de sus bienes, sabiendo que ustedes mismos tienen una posesión mejor y duradera”, la perspectiva de ser gobernantes del Reino de Dios (Hebreos 10:34).

मिसाल के लिए, प्रेरित पौलुस ने स्वर्ग जाने की आशा रखनेवाले कुछ लोगों को लिखा: “तुम[ने] . . . अपनी संपत्ति भी आनन्द से लुटने दी; यह जानकर, कि तुम्हारे पास [परमेश्वर के राज्य में राजा की हैसियत से हुकूमत करने की] एक और भी उत्तम और सर्वदा ठहरनेवाली संपत्ति है।”

Las cruzadas antiguas y modernas que han envuelto saqueo, violación y muerte han sido bendecidas y aprobadas tácitamente.

प्राचीन और आधुनिक दिनों के धर्मयुद्ध, जिस में, लूटपाट, अपहरण और मृत्यु संबद्ध थी, अभिमन्त्रित थे और माफ किए गए।

10 Fueran cuales fueran las prácticas del siglo primero relacionadas con el robo, el adulterio y el saqueo de templos a las que Pablo aludió, no pasemos por alto la idea central de sus comentarios.

10 चोरी, व्यभिचार और मंदिर लूटने के बारे में पौलुस, पहली सदी के चाहे किसी भी काम की ओर इशारा कर रहा था, आइए हम उसकी बातों के खास मुद्दे को अच्छी तरह समझें।

La gente contamina y saquea la Tierra.

मनुष्य पृथ्वी को दूषित करते और लूटते हैं।

6 La Duodécima Legión romana, comandada por Cestio Galo, partió de Siria, saqueó Galilea y Judea y luego atacó la capital, ocupando incluso la sección superior de “Jerusalén la ciudad santa”.

६ सॆस्टीउस गैलस के अधीन रोमियों की बारहवीं पलटन ने अराम से कूच किया, यहूदिया और गलील को उजाड़ दिया, और उसके बाद राजधानी पर हमला किया, यहाँ तक कि “पवित्र नगर यरूशलेम” के ऊपरी भाग पर क़ब्ज़ा कर लिया।

Incluso en los últimos años, los Testigos de diversos países han sufrido el saqueo de sus hogares o se han visto obligados a buscar refugio en otras tierras.

(मत्ती 10:34-39; 24:9) हाल ही में, कई देशों में साक्षियों के घरों को लूटा गया और कुछ को शरणार्थी बनकर रहना पड़ा।

Luego se dirigió hacia el este a través de los dominios del rey del norte, saqueó la región de Babilonia y prosiguió hacia la India.

वह उत्तर के राजा के साम्राज्य के पूर्व में बढ़ता चला गया। वह रास्ते में बाबेलोनिया को लूटता हुआ भारत तक पहुँच गया।

Todo lo contrario: muchos de los primeros cristianos “aceptaron gozosamente el saqueo de sus bienes” por causa de su fe (Hebreos 10:34).

उल्टे, उन दिनों कई मसीहियों ने अपने विश्वास की खातिर “अपनी संपत्ति भी आनन्द से लुटने दी।”

Lo obligaron a participar en saqueos en busca de víveres y en la quema de casas.

इस तरह जब उसे ज़बरदस्ती सैनिक बनाया गया, तो वह खाने-पीने की चीज़ों के लिए लूट-मार करने और घरों को जलाने लगा।

Finalmente,fueron derrotados por Muhammad de Ghor en 1194, que saqueó la ciudad.

उसने अपना साम्राज्य को बढाया, इस दौरान मोहम्मद घोरी ने 1191 में भारत पर आक्रमण किया और तराइन के पहले युद्ध में उसे हरा दिया।

El régimen iraní ha financiado su largo reinado de caos y terror mediante el saqueo de la riqueza de su propio pueblo.

ईरानी शासन ने अपने लोगों की संपत्ति लूटकर अराजकता और आतंक के अपने लंबे शासन को वित्त पोषित किया है।

(2Re 18:13, 14). Saqueó 46 de sus ciudades, entre ellas Lakís, estratégicamente situada en la Sefelá.

(2राजा 18:13, 14) उसने यहूदा के 46 नगरों पर हमला करके उन्हें लूटा और तबाह कर दिया। उन्हीं नगरों में से एक था, शेफेला (नीचे के देश) का लाकीश नगर।

Los grupos armados también invierten en una compleja recaudación de fondos sin saqueos, sino mediante negocios rentables; por ejemplo, empresas de construcción.

सशस्त्र संघठन धन जुटाने में भी निवेश करते हैं लूटकर नहीं, बल्कि लाभदायक व्यवसायों से जैसे कि निर्माण इकाईयां

Jehová hizo esta promesa: “Salvaré a mis ovejas, y ya no llegarán a ser algo para saqueo; y ciertamente juzgaré entre oveja y oveja.

(यहेजकेल 34:2-10; मत्ती 23:3, 4, 15) इसलिए यहोवा ने वादा किया: “मैं अपनी भेड़-बकरियों को छुड़ाऊंगा, और वे फिर न लुटेंगी, और मैं भेड़-भेड़ के और बकरी-बकरी के बीच न्याय करूंगा।

Es verdad que los babilonios de los días de Nabucodonosor permitieron que Edom se beneficiara del saqueo de Judá después de la destrucción de Jerusalén.

यह सच है कि यरूशलेम को उजाड़ देने के बाद नबूकदनेस्सर के दिनों के बाबेलियों ने यहूदा की लूट में एदोम को एक हिस्सा पाने की अनुमति दी।

En 1984, un movimiento armado de resistencia saqueó repetidas veces sus poblados, dejando una estela de destrucción y muerte.

सन् 1984 में, एक उग्रवादी दल के हथियारबंद सदस्यों ने उनके गाँवों पर एक-के-बाद-एक कई हमले किए।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में saqueo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

saqueo से संबंधित शब्द