स्पेनिश में sembrar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में sembrar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में sembrar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में sembrar शब्द का अर्थ बोना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

sembrar शब्द का अर्थ

बोना

verb

Varones, siembren con miras al espíritu y háganse disponibles para servir

भाइयो, पवित्र शक्ति के लिए बोइए और सेवा में आगे बढ़िए!

और उदाहरण देखें

Pero los hermanos no desistieron, pues recordaban las palabras de Eclesiastés 11:4: “El que está vigilando el viento no sembrará; y el que está mirando las nubes no segará”.

शनिवार-रविवार को भी बारिश बंद होने के कोई आसार नहीं दिख रहे थे। मगर भाइयों ने सभोपदेशक 11:4 को मन में रखा और खराब मौसम को बाधा बनने नहीं दिया।

Trata de sembrar dudas sobre la bondad de Jehová y los beneficios de obedecer sus mandatos.

वह यहोवा की भलाई और परमेश्वर की आज्ञाओं का पालन करने के लाभों के बारे में संदेह के बीज बोने की कोशिश करता है।

3 Una estratagema de la que se vale el Diablo es sembrar dudas en la mente.

3 शैतान की धूर्त युक्तियों में से एक है, मसीहियों के मन में शक के बीज बोना।

Esas personas tienen que concentrarse en ‘sembrar con miras al espíritu’ para que puedan disfrutar de verdadera felicidad en la vida y contribuir a la felicidad de los que les rodean. (Gál.

ऐसे व्यक्तियों को ‘आत्मा के लिए बोने’ पर ध्यान केंद्रित करना है ताकि वे उनकी अपनी ज़िन्दगियो में सच्ची खुशी ला सकेंगे और उनके चारों ओर के लोगों को भी खुशी दे सकेंगे।—गल.

Pero los científicos ocasionalmente "se vuelven deshonestos" y abandonan el método científico -muchas veces en busca de notoriedad o rédito económico- para producir propaganda y sembrar miedo en una población que no es experta en la materia pero está sedienta de información.

लेकिन वैज्ञानिक कभी-कभी वैज्ञानिक पद्धति को छोड़कर - प्रायः कुख्याति या आर्थिक लाभ के लिए - मिथ्या प्रचार करने और विशेषज्ञता रहित परंतु जानकारी की भूखी जनता में भय पैदा करने के लिए “धूर्तता” पर उतर आते हैं।

22 De los capítulos 6 a 9 de Oseas se desprenden las siguientes cuatro lecciones que nos ayudarán a andar con Dios: 1) el arrepentimiento verdadero se demuestra con hechos; 2) los sacrificios por sí solos no bastan para agradar a Dios; 3) a Jehová le duele que sus siervos se aparten de él, y 4) para cosechar lo que es bueno, tenemos que sembrar lo que es bueno.

22 होशे के अध्याय 6 से 9 में हमने ऐसे चार सबक सीखे जो हमें परमेश्वर के साथ-साथ चलने में मदद दे सकते हैं: (1) सच्चा पश्चाताप कामों से दिखाया जाता है; (2) परमेश्वर को खुश करने के लिए बलिदान चढ़ाना काफी नहीं; (3) जब यहोवा के सेवक उससे दूर चले जाते हैं, तो उसे बहुत दुःख होता है; और (4) अच्छे फल काटने के लिए अच्छे बीज बोना ज़रूरी है।

Tal vez sus esfuerzos le lleven a conseguir un estudio bíblico, y pueda enseñar a otro a sembrar liberalmente.

आशा करते हैं कि आपका प्रयास बाइबल अध्ययन की ओर ले जाएगा, और आप किसी दूसरे को सिखा सकते हैं कि कैसे बहुत बोएँ।

Averigüen si la tierra es buena para sembrar.

और यह भी कि वहाँ की ज़मीन खेती करने के लिए बढ़िया है या नहीं।

16 En la ilustración de Pablo sobre el campo, el crecimiento depende de sembrar bien, regar con frecuencia y de la bendición de Dios.

१६ पौलुस ने खेती के उदाहरण से साफ ज़ाहिर किया कि बढ़त तब होती है जब मेहनत से बीज बोने, लगातार पानी डालने के बाद परमेश्वर उस पर आशीष देता है।

Fracasan los intentos de sembrar dudas

शक के बीज निष्फल हुए

(1 Pedro 4:18). Por nuestro propio bien, entonces, resolvámonos a sembrar semillas de justicia.

(1 पतरस 4:18) इसलिए, आइए हम ठान लें कि हम धार्मिकता बोएँगे ताकि हमारा भला हो।

(Mateo 28:19, 20.) Después de sembrar las semillas de la verdad en corazones receptivos, regresan y riegan estas semillas.

(मत्ती २८:१९, २०) ग्रहणशील हृदयों में सत्य के बीज बोने के बाद, वे लौटते हैं और इन्हें सींचते हैं।

Tal como el agricultor prepara el terreno con el arado antes de sembrar las semillas, Esdras preparaba su corazón mediante oraciones para recibir la palabra de Dios (Esdras 10:1).

जिस तरह एक किसान, बीज बोने से पहले हल चलाकर मिट्टी को तैयार करता है, उसी तरह एज्रा ने प्रार्थना करने के ज़रिए अपने हृदय को तैयार किया ताकि परमेश्वर के वचन का बीज आसानी से जड़ पकड़ सके।

Nuestro Rey, Jesucristo, nos ha dado las herramientas necesarias para preparar el corazón de millones de personas y sembrar en ellas el mensaje del Reino.

कुछ औज़ार थोड़े समय के लिए काफी काम आए, तो कुछ आज भी इस्तेमाल हो रहे हैं।

Falló al sembrar el archivo %#: %

% # पर सहेजा नहीं जा सकता

A Satanás le encantaría sembrar tales dudas en nuestra mente.

आपके मन में इस तरह की आशंकाएँ पैदा करने में शैतान को बड़ी खुशी होगी।

• ¿Qué semejanzas existen entre la labor de sembrar y la de predicar el mensaje del Reino?

• बीज बोने और राज्य का संदेश सुनाने में क्या समानताएँ हैं?

18 Aprovechemos toda oportunidad apropiada para sembrar profusamente las semillas de la verdad del Reino.

18 इसलिए आइए, हम हर मौके का फायदा उठाएँ और पूरे जोश और उत्साह के साथ परमेश्वर के राज्य के बीज बोने में लगे रहें।

6 Ministerio del campo: Quizás en ningún ámbito sea más verídico el principio de sembrar con liberalidad que en el del ministerio del campo.

६ क्षेत्र सेवकाई: संभवत: बहुत बोने का यह सिद्धान्त क्षेत्र सेवकाई से बढ़कर और कहीं उपयुक्त नहीं है।

De modo que un rasgo de la señal es la predicación del Reino: la acción de sembrar semillas.

इसलिए राज की खुशखबरी सुनाते वक्त हम यह बात ध्यान में रखते हैं कि भले ही हम चेला बनाने में कामयाब न हों, हम ‘गवाही देने’ में ज़रूर कामयाब होते हैं।

• ¿Por qué debemos sembrar profusamente la verdad del Reino?

• क्यों हमें हर मौके का फायदा उठाकर राज्य के बीज बोने चाहिए?

Gay explica que en Gran Bretaña y Francia había personas que se dedicaban a sembrar el odio contando historias de soldados alemanes que violaban a las mujeres y mataban a niños pequeños.

ब्रिटेन और फ्रांस में घृणा को फैलानेवालों ने, गे समझाता है, जर्मन सैनिकों के बारे में कहानियाँ गढ़ीं कि वे स्त्रियों का बलात्कार और शिशुओं की हत्या करते हैं।

4 En el trabajo o en el centro de estudios. Nuestro deseo de alabar a Jehová también nos impulsará a buscar oportunidades de sembrar las semillas de la verdad en el lugar de empleo o en la escuela.

4 काम की जगह पर या स्कूल में: यहोवा का गुणगान करने की इच्छा हमें उकसाएगी कि हम काम की जगह पर या स्कूल में भी सच्चाई के बीज बोने के मौके ढूँढ़ें।

No obstante, las profecías bíblicas ya cumplidas muestran que el Diablo está avivando los males de este mundo porque sabe que solo le queda “un corto espacio de tiempo” para sembrar el caos antes de ser encerrado (Revelación [Apocalipsis] 12:7-12; 20:1-3).

बाइबल की जो भविष्यवाणियाँ पूरी हो चुकी हैं वे दिखाती हैं कि शैतान धरती पर हालात को बद-से-बदतर बनाने में लगा हुआ है, क्योंकि उसे पता है कि “उसका थोड़ा ही समय और बाकी है।”

Por otra parte, tal vez se pueda planear algún proyecto en el cual toda la familia pueda participar, como el de hacer reparaciones en el hogar, cambiar la decoración de una habitación, pintar donde hace falta, o sembrar plantas en el patio.

दूसरी ओर, शायद कोई परियोजना बनायी जा सकती है और एक कुटुम्ब होकर उसे किया जा सकता है, जैसे कि घर की मरम्मत का ध्यान रखना, एक कमरे को पुन:सज्जित करना, एक उपेक्षित जगह में रंग लगाना या पौधों को लगाना।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में sembrar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

sembrar से संबंधित शब्द

स्पेनिश में cizaña का क्या मतलब है?

स्पेनिश में meter cizaña का क्या मतलब है?

स्पेनिश में plantar का क्या मतलब है?