स्पेनिश में semáforo का क्या मतलब है?
स्पेनिश में semáforo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में semáforo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में semáforo शब्द का अर्थ आग, traffic light, ट्रैफ़िक लाइट, यातायात बत्ती है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
semáforo शब्द का अर्थ
आगverb |
traffic lightnoun (dispositivo de señales luminosas para controlar el tráfico) |
ट्रैफ़िक लाइटnoun |
यातायात बत्तीnoun La presencia de semáforos nos muestra que existe un organismo legislador. जब हम एक यातायात बत्ती देखते हैं, हम जानते हैं कि एक विधायी निकाय अस्तित्व में है। |
और उदाहरण देखें
La ambulancia llegó, yo aún estaba muy consciente y durante el viaje hice un análisis de todo, porque soy científica: el sonido de las ruedas sobre el asfalto, la frecuencia de los semáforos y también las luces de la ciudad. एक एम्बुलेंस आई, मैं पूरे होश में थी। और वैज्ञानिक होने के नाते मैंने सफ़र में हर चीज़ का विश्लेषण किया; सड़क पर चलती गाड़ियों की आवाज़ें, गुज़रती हुई गलियों की लाइटें और फिर, शहर की गलियों की लाइटें। |
Por ejemplo, si vamos a cruzar por una intersección sin semáforos y por la que pasan muchos automóviles, ¿sería inteligente que mirásemos solo hacia el frente? उदाहरण के लिए, यदि आप एक ऐसे व्यस्त चौराहे पर सड़क पार करना चाहते हों जहाँ कोई ट्रैफिक-लाइट नहीं है, तो क्या सिर्फ सामने देखकर आगे बढ़ना बुद्धिमानी का काम होगा? |
Hace apenas una semana que instalaron los primeros semáforos eléctricos en esta bulliciosa ciudad de más de un millón de habitantes. मैक्सिको सिटी में एक हफ्ते पहले एक खबर सुर्खियों में थी। दस लाख से भी ज़्यादा आबादीवाले इस शहर में पहली बार ट्रैफिक लाइट लगायी गयी थी। |
Así que cuando estos semáforos empezaron a aparecer hace unos años en las esquinas, me emocioné, porque ahora, por fin, sabía los segundos que tenía para cruzar la calle antes de que un auto me atropellara. तो कुछ साल पहले जब सडकों के नुककड़ पर जब इस तरह के सूचक लगने लगे, मैं रोमांचित हो गया, क्यूँकि अब मैं आखिरकार जानता था कि मेरे पास सड़क पार करने के लिए कितने सेकंड हैं किसी कार से कुचले जाने से पहले |
Y en los semáforos en rojo, se ve a niños corriendo entre las filas de automóviles para vender dulces con la esperanza de conseguir unas monedas. यही नहीं, छोटे-छोटे बच्चे भी पैसे-दो-पैसे कमाने के लिए, ट्रैफिक सिगनल पर रुकी गाड़ियों की तरफ दौड़कर टॉफियाँ बेचते दिखायी देते हैं। |
Cuando otro proceso incrementa el semáforo mediante la operación V y hay procesos en la cola asociada, se extrae uno de ellos (el primero que entró en una cola FIFO) y se reanuda su ejecución. जब कोई अन्य प्रक्रिया V कार्य करके सेमाफोर को बढ़ाती है और क्यू में प्रक्रियाएं उपस्थित हैं, तो उनमें से एक को क्यू से हटा दिया जाता है और उसका क्रियान्वयन पुन: प्रारम्भ होता है। |
En el estado indio de Mahārāshtra, un mendigo que caminaba con muletas se acercó a un automóvil que se había detenido en un semáforo. भारत के एक राज्य, महाराष्ट्र में एक भिखारी बैसाखी के सहारे ट्रैफिक-सिग्नल पर भीख माँग रहा था। |
Por eso, un experto recomienda: “Cuando el semáforo se ponga en verde, espere antes de entrar en la intersección. एक विशेषज्ञ सुझाव देता है: ट्रैफिक सिग्नल पर जब बत्ती लाल से हरी हो जाती है, तो आगे बढ़ने से पहले कुछ पल रुकिए। |
La presencia de semáforos nos muestra que existe un organismo legislador. जब हम एक यातायात बत्ती देखते हैं, हम जानते हैं कि एक विधायी निकाय अस्तित्व में है। |
EL CONDUCTOR está sentado en su auto esperando que la luz del semáforo cambie, cuando, de repente, ve a un hombre corpulento que se dirige hacia él gritando obscenidades y amenazándolo con el puño. अपनी कार में बैठे हुए हरी बत्ती होने का इन्तज़ार करते हुए, चालक ने अचानक एक विशालकाय आदमी को अपनी तरफ़ आते, गालियाँ बकते, और अपनी मुट्ठियाँ भींचते हुए देखा। |
La primera vez que probamos esa comida en casa de una estudiante de la Biblia, mi esposa dijo en broma que las orejas se le habían puesto como la luz roja de los semáforos. पहली बार जब हमने अपने बाइबल विद्यार्थी के घर में इस तरह का खाना खाया तो मेरी पत्नी ने मज़ाक में कहा कि उसके कान यातायात की लाल बत्तियों की तरह जल उठे! |
Al quedar sin electricidad gran parte de Montreal, se apagaron los semáforos y se cerró el metro. मॉन्ट्रीऑल के अधिकतर हिस्सों में बिजली न होने के कारण यातायात बत्तियाँ बंद हो गयीं और भूमिगत रेल व्यवस्था ठप्प हो गयी। |
Pero hoy las noticias sobre los semáforos ya no son novedad. मगर अब यह खबर पुरानी हो चुकी थी और सभी पत्रकारों का ध्यान एक नयी खबर पर था। |
Pero lo que muchos ignoran es que algunos peces utilizan los colores como señales, de igual modo que nosotros usamos los semáforos. लेकिन अनेक व्यक्ति यह नहीं समझते कि कुछ मछलियाँ अपने रंगों को संकेतों के रूप में प्रयोग करती हैं, कुछ-कुछ जैसे हम ट्रैफिक बत्तियों का प्रयोग करते हैं। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में semáforo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
semáforo से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।