स्पेनिश में sobrevivir का क्या मतलब है?

स्पेनिश में sobrevivir शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में sobrevivir का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में sobrevivir शब्द का अर्थ रहना, जीना, सहना, होना, जाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

sobrevivir शब्द का अर्थ

रहना

(stay)

जीना

(stay)

सहना

(endure)

होना

(go)

जाना

(go)

और उदाहरण देखें

Pero aquel mensaje no mostraba definitivamente cómo alcanzar ese privilegio de sobrevivir, excepto por justicia en general.

परन्तु उस संदेश ने बचाव के इस सुअवसर के लिए सामान्य तरीके से धार्मिकता को छोड़, काई निश्चित रास्ता नहीं दिखाया।

Esta simbiosis con las algas ayuda al coral a crecer más deprisa y a sobrevivir en las aguas tropicales, que son pobres en nutrientes.

शैवाल के साथ यह साझेदारी प्रवाल को ज़्यादा तेज़ी से बढ़ने और इन कम पोषकों के उष्णकटिबन्धी पानी में जीवित रहने देती है।

Otra ayuda para sobrevivir aparece en la revista The Lancet, donde el Dr.

द लैन्सेट में उत्तरजीविता के एक और सहायक की रिपोर्ट दी गयी है, जहाँ डॉ.

Sin una jefatura apropiada en el hogar, ¿tendrán la espiritualidad necesaria para sobrevivir al día de Jehová?

अगर परिवार को सही तरह से चलानेवाला मुखिया न हो, तो क्या बाकी के सदस्य आध्यात्मिक रूप से इतने मज़बूत होंगे कि वे यहोवा के दिन में रक्षा पा सकें?

Sin ellas, la república no puede sobrevivir.

इनके अभाव में व्यक्ति जीवित नही रह सकता है।

¿Acaso no es más importante sobrevivir que su orgullo?

अपने अस्तित्व के अपने गौरव से ज्यादा महत्वपूर्ण नहीं है?

Si no estamos juntos, no podremos sobrevivir.

तो हम खत्म हो जाएँगे ।

¿Cómo va a sobrevivir fuera de la matriz?”

वह गर्भ के बाहर जिंदा कैसे रह पायेगा?”

Los que presten atención al conocimiento relacionado con este suceso tendrán la esperanza no solo de sobrevivir, sino de vivir para siempre.

जो लोग इस घटना के बारे में ज्ञान लेते और उस पर चलते हैं, उन्हें न सिर्फ आनेवाले नाश से बचने की बल्कि हमेशा-हमेशा तक ज़िंदा रहने की आशा भी मिलेगी।

Quienes conocen de primera mano a los descendientes del Imperio inca, observan su lucha cotidiana por sobrevivir y comparten sus penas y alegrías, no pueden menos que conmoverse ante su historia.

जो इंका साम्राज्य के इन वंशजों को व्यक्तिगत रूप से जानते हैं—जो अस्तित्त्व के लिए उनके हर दिन के संघर्ष को देखते हैं और जो आगे बढ़कर उनमें दिलचस्पी दिखाते हैं—वे उनकी कहानी को सचमुच हृदयविदारक पाते हैं!

Los hechos de las últimas décadas reflejan tanto el fin del llamamiento de los ungidos como la bendición de Jehová sobre la creciente “gran muchedumbre”, que espera sobrevivir a “la gran tribulación”.

पिछले दशकों के तथ्य दिखाते हैं कि अभिषिक्त जनों का बुलावा पूरा हो गया है और यहोवा की आशिष बढ़ती हुई “बड़ी भीड़” पर है, जो “बड़े क्लेश” से बचकर निकलने की आशा रखते हैं।

La lucha por sobrevivir

ज़िंदगी और मौत से जूझती प्रजातियाँ

Véase el libro Usted puede sobrevivir al Armagedón y entrar en el nuevo mundo de Dios, páginas 279-281, editado por Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.

वॉचटावर बाइबल एण्ड ट्रैक्ट सोसाइटी द्वारा प्रकाशित पुस्तक आप अरमगिदोन से बचकर परमेश्वर के नए संसार में जा सकते हैं, (अंग्रेज़ी) पृष्ठ २८१-३ देखिए।

Mi padre falleció poco antes de que yo llegara al mundo, y mi madre, mis tres hermanos y yo tuvimos que trabajar arduamente para sobrevivir en medio de la miseria de aquellos tiempos.

पिता की मृत्यु मेरे जन्म से कुछ ही समय पहले हो गई थी, और माँ, मेरे तीन भाइयों, और मुझे उस समय की घोर ग़रीबी में मात्र जीवित रहने के लिए कड़ी मेहनत करनी पड़ती थी।

¿Debemos estar en un lugar determinado para sobrevivir al fin de este mundo malvado?

क्या इनसे हमें यह अंदाज़ा लगाने में मदद मिलती है कि जब आज की दुष्ट व्यवस्था का नाश होगा तब बचने के लिए हमें कहाँ रहना होगा?

Además, igual que a un olivo natural le hacen falta raíces extensas para sobrevivir a las sequías, nosotros hemos de reforzar nuestras raíces espirituales a fin de aguantar pruebas y persecución (Mateo 13:21; Colosenses 2:6, 7).

(इब्रानियों 12:5, 6) साथ ही, जिस तरह जैतून की जड़ें मज़बूत होने की वज़ह से वह सूखे का भी सामना कर पाता है, उसी तरह अगर हम सच्चाई में मज़बूत बने रहें, तो हम हर मुश्किल और विरोध का सामना कर पाएँगे।—मत्ती 13:21; कुलुस्सियों 2:6, 7.

Porque se ha puesto ante ellas la expectativa de sobrevivir a la “gran tribulación”, que se acerca rápidamente, y disfrutar de vida eterna en una Tierra paradisíaca. (Revelación 7:9, 10, 13-17.)

वे तेज़ी से पास आ रहे “बड़े क्लेश” से बचने और परादीस पृथ्वी पर अनन्त जीवन का आनन्द लेने की स्थिति में हैं।—प्रकाशितवाक्य ७:९, १०, १३-१७.

Las raíces permiten a los olivos que crecen en laderas pedregosas sobrevivir a una sequía cuando los árboles del valle ya han muerto por falta de agua.

ऐसी मज़बूत जड़ों के कारण जैतून पेड़ पथरीली ढलानों पर भी अच्छी तरह फलते हैं और इन पर सूखे का कोई असर नहीं होता जबकि बाकी पेड़ पानी की कमी होने पर मर जाते हैं।

(Romanos 14:12.) De modo que en este momento se plantea una pregunta intrigante: ¿quién sobrevivirá al día de Jehová?

(रोमियों 14:12) अब एक बहुत ही दिलचस्प सवाल खड़ा होता है: यहोवा के दिन में कौन बच पाएगा?

La adoración en familia es esencial para sobrevivir

पारिवारिक उपासना—एक सुरक्षा कवच

¿Cómo podemos identificar al grupo religioso que sobrevivirá a la destrucción del imperio mundial de la religión falsa de Satanás?

आज हम यह कैसे निश्चित कर सकते हैं कि कौन-सा धार्मिक समूह शैतान के झूठे धर्म के विश्व साम्राज्य के नाश से बचेगा?

Los dos teníamos la esperanza de sobrevivir al Armagedón y entrar en el nuevo mundo, pero en 1998, la muerte, ese terrible enemigo, me la quitó.

हम सोचते थे कि हम साथ-साथ हर-मगिदोन पार कर यहोवा की नयी दुनिया में पहुँचेंगे। मगर 1998 में बेरहम दुश्मन मौत ने उसे मुझसे छीन लिया।

Por poner fe en la sangre de Cristo, constituirán la “gran muchedumbre” que sobrevivirá a “la gran tribulación” (Revelación 7:9-14).

(मत्ती 25:33-36, 46) मसीह के लहू पर विश्वास रखकर वे उस “बड़ी भीड़” का हिस्सा बनते हैं जो “बड़े क्लेश” से बचकर पार होगी।—प्रकाशितवाक्य 7:9-14.

¿Cómo podría alguien sobrevivir a estos sucesos aterradores?

कोई ऐसे ख़ौफ़नाक समय से कैसे बच सकता था?

Desde 1935 los ungidos han recibido el apoyo leal de una “gran muchedumbre” de personas que sigue aumentando en número, cuya esperanza es sobrevivir a “la gran tribulación” y vivir para siempre en una Tierra paradisíaca. (Revelación 7:9, 10, 14-17.)

(प्रकाशितवाक्य ७:९, १०, १४-१७) जैसे-जैसे “मेम्ने का ब्याह” क़रीब आता जा रहा है, इनमें से ज़्यादा-से-ज़्यादा लोगों को अभिषिक्त शासी निकाय द्वारा पूरी पृथ्वी पर यहोवा के गवाहों की ६६,००० से भी ज़्यादा कलीसियाओं में प्राचीनों और न्यायियों के रूप में काम करने के लिये नियुक्त किया जा रहा है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में sobrevivir के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

sobrevivir से संबंधित शब्द