स्पेनिश में sobrino का क्या मतलब है?

स्पेनिश में sobrino शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में sobrino का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में sobrino शब्द का अर्थ भतीजा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

sobrino शब्द का अर्थ

भतीजा

nounmasculine

Quizás estaba pensando en su sobrino Lot y en su familia, que vivían en Sodoma.

उसे शायद अपने भतीजे लूत और उसके परिवार की चिंता थी, जो सदोम में रहते थे।

और उदाहरण देखें

Una vez que Jonas estaba en casa de su padre, quedé con dos de mis hermanas para ir a visitarlos con el pretexto de que ellas tenían derecho a ver a su sobrino.

मैंने योनास को लाह्स के पास रहने के लिए भेज दिया, और उसके बाद मैं इस बहाने से लाह्स के पास पहुँच गई कि मेरी दो बहनें अपने भानजे से मिलना चाहती हैं।

Es probable que Abrahán adoptara a su sobrino Lot cuando murió su hermano (el padre de Lot) (Génesis 11:27, 28; 12:5).

लूत के पिता यानी इब्राहीम के भाई के मरने के बाद, इब्राहीम ने शायद अपने भतीजे लूत को गोद ले लिया था।—उत्पत्ति ११:२७, २८; १२:५.

Abrahán (Abrán), el amigo de Dios, y su sobrino Lot habían prosperado mucho.

परमेश्वर का मित्र इब्राहीम (अब्राम) और उसका भतीजा लूत बहुत समृद्ध हो गए थे।

Imagínese a Abrahán y a su sobrino Lot observar desde una de las cumbres que rodean Betel las fértiles llanuras del valle del bajo Jordán.

ज़रा सोचिए कि इब्राहीम और उसका भतीजा लूत बेतेल के आस-पास के सबसे ऊँचे पहाड़ पर खड़े होकर नीचे यरदन घाटी की उपजाऊ ज़मीन को निहार रहे हैं।

Durante su audición para Barry Hankerson, Hankerson le dijo que el espíritu de su sobrina, la cantante Aaliyah, la había llevado a él.

बैरी हेंकर्सन के लिए परीक्षा के दौरान, हेंकर्सन ने उन्हें बताया कि उनकी भतीजी आलिया, जोकि बाद में गायिका बन गयी, के उत्साह के कारण ही वह उसके पास आये हैं।

El mantener un buen registro de casa en casa pudiera darnos la oportunidad de hablar con otros miembros de la familia, tales como una abuela, un sobrino, un primo que va a la escuela, o una cuñada que trabaje entre semana.

घर-घर के कार्य का अच्छा अभिलेख रखने के द्वारा, हम परिवार के अन्य सदस्यों से बात कर सकेंगे जैसे कि एक दादी से, एक भतीजा या कोई सम्बन्धी से जो स्कूल जाता है, या एक भाभी जो सप्ताह के दौरान सांसारिक कार्य करती है।

Entonces, una noche, David y su sobrino Abisái se metieron a escondidas en el campamento de Saúl.

एक रात दाविद और उसका भाँजा अबीशै चुपके से शाऊल की छावनी में घुस गए।

voy a ir por mi sobrino.

L'मेरे भतीजे.

¡ Y por último, bebo por el matrimonio del Rey con mi sobrina, Eurídice una reina macedonia de la que podemos estar orgullosos!

और पिछले है, मैं अपनी भतीजी, Eurydice को राजा की शादी को पीने... ... एक मकदूनियाई रानी हम पर गर्व हो सकता है!

Mi sobrina Thelma y su esposo ya estaban cuidando a otra viuda fiel de su congregación, prima nuestra, que padecía una enfermedad terminal.

जोन की बेटी, थेल्मा और उसका पति पहले से ही अपनी कलीसिया की एक वफादार विधवा की देखभाल कर रहे थे जो रिश्ते में भी हमारी बहन लगती थी और वह बहुत बीमार थी।

Aunque Abrahán era mayor y lo apropiado hubiera sido que su sobrino le hubiese permitido quedarse con la mejor parte, Lot escogió la mejor región: todo el distrito del bajo Jordán, una zona bien regada.

जबकि इब्राहीम उम्र में बड़ा था और यह उचित था कि उसका भतीजा उसे सबसे बढ़िया क्षेत्र लेने दे, लूत ने सबसे बढ़िया क्षेत्र चुना—यर्दन नदी के पास सिंची हुई सारी तराई।

¿Quieres ser tan valiente como el sobrino de Pablo y hablarle de Jehová a la gente?

आप पौलुस के भाँजे की तरह बहादुर कैसे बन सकते हैं?

El envejecido Abrahán dejó que su sobrino Lot, más joven que él, escogiera los mejores pastos cuando ambos tuvieron que separarse a causa de las peleas entre sus manaderos (Génesis 13:7-12).

जब बुज़ुर्ग इब्राहीम और उसके भतीजे लूत के चरवाहों के बीच झगड़ा होने लगा तो यह ज़रूरी हो गया कि वे एक-दूसरे से अलग हो जाएँ। उस वक्त इब्राहीम ने पहले लूत को सबसे अच्छी चराई की जगह चुनने का मौका दिया।

¿Qué hizo el sobrino de Pablo?

पौलुस के भाँजे ने क्या किया?

Mató a mi sobrino.

उन्होंने कहा कि मेरे भतीजे को मार डाला ।

Los problemas de la edad avanzada me hacen difícil la vida, pero mis amorosos hermanos espirituales —mi gran familia espiritual—, así como la familia de mi sobrina, han demostrado ser un verdadero apoyo.

बुढ़ापे की परेशानियों की वजह से अब ज़िंदगी इतनी आसान नहीं है, लेकिन मेरे बड़े आध्यात्मिक परिवार के प्यारे भाई-बहन, साथ ही मेरी भानजी का परिवार मेरी बहुत मदद करता है।

El hijo de mi hermano John, Flore, así como otros parientes míos, pasaron muchos años en campos de concentración debido a su fe cristiana, y lo mismo le pasó al primer sobrino de mi esposo, Gabor Romocean.

मेरे भाई जॉन का बेटा फ़्लोर, साथ ही मेरे अन्य रिश्तेदारों ने अपने मसीही विश्वास के कारण यातना शिविरों में कई साल काटे। मेरे पति के चचेरे भाई, गाबॊर रोमोसियन के साथ भी ऐसा ही हुआ।

Puedes entrar ahora mismo a esos paneles que tienen los profesores, y básicamente puedes convertirte en un profesor particular para tus hijos, o sobrinos o primos, y quizás de algunos niños en el Club Boys and Girls.

जो डैश्बोर्ड टीचरों के पास है, आप उस में लागिन कर सकते हैं और आप एक टीचर बन सकते हैं अपने बच्चों के, या भतीजे-भांजो या रिश्तेदारों के, या बाय्ज़ एंड गर्ल्स क्लब के कुछ बच्चों के।

Entre los datos de que habló con franqueza estuvo su propia falta de elocuencia, que en su opinión lo incapacitaba para ser el caudillo de Israel (Éxodo 4:10); el grave error que cometió y que impidió que entrara en la Tierra Prometida (Números 20:9-12; 27:12-14); la desviación de su hermano Aarón, que colaboró con los israelitas rebeldes en hacer una estatua de un becerro de oro (Éxodo 32:1-6); la rebelión de su hermana, Míriam, y su humillante castigo (Números 12:1-3, 10); la profanación de la que fueron protagonistas sus sobrinos Nadab y Abihú (Levítico 10:1, 2), y las continuas quejas y murmuraciones del propio pueblo de Dios (Éxodo 14:11, 12; Números 14:1-10).

जिन बातों का उसने साफ़-साफ़ ब्यौरा दिया उनमें से कुछ थीं: उसकी बात करने के कौशल की कमी, जिसकी वज़ह से उसे लगा कि वह इस्राएल का अगुआ होने के काबिल नहीं है (निर्गमन ४:१०); उसकी गंभीर गलती जिसकी वज़ह से वह प्रतिज्ञात देश में न जा सका (गिनती २०:९-१२; २७:१२-१४); उसके भाई हारून का गुमराह होना, जिसने विद्रोही इस्राएलियों को सोने के बछड़े की मूरत बनाने में सहयोग दिया (निर्गमन ३२:१-६); उसकी बहन मरियम का विद्रोह और उसकी अपमानजनक सज़ा (गिनती १२:१-३, १०); उसके भतीजों नादाब और अबीहू का पवित्र बातों के लिए अनादर (लैव्यव्यवस्था १०:१, २); और परमेश्वर के अपने लोगों का बार-बार शिकायत करना और बुड़बुड़ाना।

Finalmente, gracias a la buena actitud de su joven sobrina, llegó hasta el punto de la dedicación, y se bautizó en una asamblea junto con su esposa.

अन्त में, वह समर्पण की हद तक पहुँच गया और उसने उसी सम्मेलन में बपतिस्मा लिया जिसमें उसकी पत्नी ने लिया—यह सब उसकी युवा भतीजी की उत्तम मनोवृत्ति के कारण हुआ।

Por ejemplo, mi sobrina Carol (hija de mi hermana mayor, Ester) emprendió el precursorado en 1953.

मिसाल के लिए, मेरी बड़ी बहन एस्टर की बेटी केरल ने 1953 में पायनियर सेवा शुरू की।

Después de la elevación de Julio al papado, Innocenzo Del Monte fue adoptado por la familia por medio del hermano del Papa y bien pronto Julio lo convirtió en cardenal-sobrino.

जूलियस को पोप का पदोन्नति करने के बाद, पोप के भाई ने इनोकेंज़ो डेल मोंटे परिवार में अपनाया और, जूलियस ने तब तत्काल कार्डिनल-भतीजे बनाया।

Quizás estaba pensando en su sobrino Lot y en su familia, que vivían en Sodoma.

उसे शायद अपने भतीजे लूत और उसके परिवार की चिंता थी, जो सदोम में रहते थे।

Pensó que se trataba de una broma; pero cada vez que el hombre iba a su casa, pedía a su sobrina que estudiara la Biblia con él.

उसने सोचा कि वह सब कुछ एक मज़ाक था, लेकिन जब भी वह पुरुष अपनी भाभी के घर जाता, तो वह अपनी भतीजी से एक बाइबल अध्ययन के लिए कहता।

¿Guardaba resentimiento a su sobrino por haber escogido la mejor parte de la tierra?

क्या अब्राम अपने भतीजे से नाराज़ होकर बैठा रहता कि उसने अपने लिए देश का सबसे बढ़िया भाग क्यों चुन लिया था?

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में sobrino के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

sobrino से संबंधित शब्द