स्पेनिश में solamente का क्या मतलब है?

स्पेनिश में solamente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में solamente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में solamente शब्द का अर्थ सिर्फ़, ही है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

solamente शब्द का अर्थ

सिर्फ़

adverb

Esto aplica solamente “al que está haciendo estas cosas”.

यह सिर्फ़ उसी व्यक्ति का अनुभव रहेगा ‘जो ऐसी चाल चलता है।’

ही

adverb

Actualmente, check4spam.com admite mensajes de texto solamente, de imagen solamente y que contengan texto e imagen.

Check4spam वर्तमान में उन संदेशों को ही जांचता है जिनमें पाठ, छवि या दोनों होते हैं।

और उदाहरण देखें

Santiago dijo: “Háganse hacedores de la palabra, y no solamente oidores [...].

याकूब ने कहा: “वचन पर चलनेवाले बनो, और केवल सुननेवाले ही नहीं . . .

Un 75% de las mejoras potenciales se puede lograr solamente con la creación de empleo y el aumento de la productividad, mientras que apelando solamente a incrementar el gasto público sin tratar de mejorar su eficacia, se lograría menos del 10% de esa cifra.

नौकरियों और उत्पादकता में वृद्धि के फलस्वरूप संभावित लाभों में से 75% प्राप्त हो सकेंगे, जबकि सार्वजनिक व्यय में वृद्धि से 10% से कम का योगदान होगा।

(Salmo 1:1, 2.) Además, el Evangelio de Mateo revela que cuando Jesucristo rechazó las tentaciones de Satanás, citó de las Escrituras Hebreas inspiradas diciendo: “Está escrito: ‘No de pan solamente debe vivir el hombre, sino de toda expresión que sale de la boca de Jehová’”.

(भजन १:१, २) साथ ही, मत्ती द्वारा लिखा गया सुसमाचार हमें बताता है कि जब यीशु मसीह ने उसे प्रलोभित करने के शैतान के प्रयासों को ठुकराया, तब उसने उत्प्रेरित इब्रानी शास्त्रों से उद्धृत किया। उसने कहा: “लिखा है कि मनुष्य केवल रोटी ही से नहीं, परन्तु हर एक वचन से जो परमेश्वर के मुख से निकलता है जीवित रहेगा।”

Con este algoritmo en la mano, en realidad podemos hacer algún análisis útil más allá solamente el descubrimiento de cosas sobre el tamaño de los componentes. entonces que voy a preguntar usted para hacer debe tomar el código que escribí y ver si usted puede llamarlo en un camino que contestará esta pregunta. nos dan un gráfico la G que incluye un nodo v1 y un nodo v2. queremos llamar mark_ component y el empleo que descubrir si realmente hay algún camino - incluso si no sabemos lo que es pero algún camino que nos toma de v1 por el gráfico a v2.

इस एल्गोरिथ्म के साथ हाथ में, हम वास्तव में कुछ उपयोगी विश्लेषण कर सकते हैं बस घटकों के आकार के बारे में चीजों की खोज से परे । तो क्या मैं आप से पूछना करने के लिए जा रहा हूँ कि मैं ने लिखा कोड ले रहा है और अगर आप इसे एक तरह से है कि इस सवाल का जवाब होगा कॉल कर सकते हैं देखें । हम एक ग्राफ जी कि भी शामिल है एक नोड v1 और v2 एक नोड को देखते हुए कर रहे हैं । हम कहते हैं mark_ component करने के लिए चाहता हूँ और यहां तक कि अगर हम नहीं जानते कि यह क्या है पता चलता है है या नहीं, वहाँ कुछ पथ - का उपयोग करें कि - लेकिन कुछ रास्ते कि हमें v1 ग्राफ के माध्यम से से v2 के लिए लगते हैं ।

“Solamente tienen un Líder, [...] el Cristo”

“तुम्हारा एक ही नेता” है—मसीह

Badgett estimó que la economía india puede haber perdido hasta 23.100 millones de dólares en 2012 solamente en costos de salud directos, debido a problemas de depresión, suicidio y disparidades en el tratamiento del VIH causados por el estigma y la discriminación contra los homosexuales.

बागेट का अनुमान है कि भारतीय अर्थव्यवस्था को समलैंगिकता-विरोधी कलंक और भेदभाव से पैदा हुए अवसाद, आत्महत्या, और HIV उपचार असमानताओं के कारण 2012 में केवल प्रत्यक्ष स्वास्थ्य लागतों में $23.1 अरब तक की हानि हुई होगी।

Jesucristo hizo hincapié en este hecho al decir: “No de pan solamente debe vivir el hombre, sino de toda expresión que sale de la boca de Jehová” (Mateo 4:4).

इस बात पर ज़ोर देते हुए यीशु मसीह ने कहा: “मनुष्य केवल रोटी ही से नहीं, परन्तु हर एक वचन से जो परमेश्वर के मुख से निकलता है जीवित रहेगा।”—मत्ती 4:4.

Pero Estados Unidos primero no significa Estados Unidos solamente.

लेकिन अमेरिका प्रथम का मतलब यह नहीं है कि अकेले अमेरिका।

Usar solamente marcas de tiempo locales

सिर्फ स्थानीय टाइमस्टैम्प प्रयोग करें

Con una visión profunda de la constitución humana, Jesucristo aseguró: “No de pan solamente debe vivir el hombre”.

मानव स्वभाव की अंतर्दृष्टि रखते हुए, यीशु मसीह ने कहा: “मनुष्य केवल रोटी पर ही जीवित नहीं रह सकता।”

Día con día ustedes llevan a quienes lo necesitan no solamente su auxilio profesional, sino el consuelo que representa un trato amable, comprometido y profundamente humanitario. [...]

हर दिन आप न सिर्फ लोगों को ज़रूरी मॆडिकल मदद देती हैं बल्कि प्यार, दिल से की गयी सेवा और सच्ची हमदर्दी के ज़रिए उनका ढाढ़स बँधाती हैं। . . .

Pero la pérdida de extremidades no ocurre solamente en los países asolados por la guerra.

लेकिन ऐसा नहीं कि सिर्फ युद्ध-ग्रस्त देशों में लोग अपंग होते हैं।

Al expresar con claridad que estaba dispuesta a conceder el perdón y permanecer casada, la firma de los documentos que digan solamente cómo han de resolverse los asuntos económicos y la custodia de los hijos no implicaría que rechaza a su esposo.

इस बात को साफ ज़ाहिर कर देने के बाद कि वह अपने पति को माफ करके उसके साथ रहना चाहती है, अगर वह कुछ कागज़ातों पर दस्तखत करती है जिसमें बच्चों की कस्टडी और भरण-पोषण के लिए पैसों के प्रबंध के बारे में दिया गया हो, तो इसका मतलब यह नहीं निकलेगा कि उसने अपने पति को ठुकराया है।

(Santiago 1:27.) En muchas congregaciones hay familias que cuentan solamente con uno de los padres.

(याकूब १:२७) कई मण्डलियों में, ऐसे परिवार हैं, जिस में केवल माता या पिता होते हैं।

Jesucristo enseñó que sus seguidores no deberían amar solamente a su prójimo, sino también a sus enemigos.

यीशु मसीह ने सिखाया कि उसके शिष्यों को न केवल उनके पड़ोसियों से बल्कि उनके शत्रुओं से भी प्रेम करना चाहिए।

El 1 de diciembre nos reuniremos nuevamente no solamente con México sino con nuestro socio del norte, Canadá, que está enfrentando su propio desafío grave de fentanilo.

1 दिसंबर को हम न सिर्फ मैक्सिको बल्कि हमारे उत्तरी साझेदार कनाडा के साथ फिर से इकट्ठा होंगे, जो अपनी स्वयं के फेंटानिल की गंभीर चुनौती का सामना कर रहा है।

Al mostrar que alrededor de la mitad, solamente, del CO2 producido por la quema de combustibles fósiles permanece en la atmósfera, el comité demostró que la Tierra no actúa como una fuente de gases de tipo invernadero, sino como un reservorio que absorbe la mitad de nuestras emisiones.

यह दर्शाकर कि जीवाश्म ईंधनों के कारण उत्पन्न कार्बन डाइऑक्साइड का केवल आधा हिस्सा ही वातावरण में रहता है, समिति ने साबित किया था कि धरती ग्रीन हाउस गैसों के स्रोत के रूप में नहीं बल्कि गर्त की तरह काम करती है जो हमारे लगभग आधे उत्सर्जनों को सोख लेता है।

Solamente la urbanización sigue habitada por belgas.

बरजांगसर गांव केवल हिंदू अनुष्ठान द्वारा शासित है।

La cualidad de conversar en el discurso no depende solamente de las expresiones que se usen.

वार्तालापी गुण केवल इस्तेमाल की गई अभिव्यक्तियों पर निर्भर नहीं करता।

(2 Corintios 9:7.) Los impuestos se pagan solamente a autoridades seglares.

(२ कुरिन्थियों ९:७) कर सिर्फ़ सांसारिक अधिकारियों को चुकाया जाता है।

En tiempos de Noé, cuando “la maldad del hombre abundaba en la tierra, y [...] toda inclinación de los pensamientos del corazón de este era solamente mala todo el tiempo”, Jehová decretó la destrucción de aquel mundo de la humanidad.

नूह के दिन में, जब ‘मनुष्यों की बुराई पृथ्वी पर बढ़ गई थी, और उनके मन के विचार में जो कुछ उत्पन्न होता था सो निरन्तर बुरा ही होता था,’ यहोवा ने उस मनुष्यजाति के संसार के विनाश का निर्णय किया।

Pablo escribió al respecto: “En una casa grande no hay solamente vasos de oro y de plata, sino también de madera y barro, y algunos para un propósito honroso, pero otros para un propósito falto de honra.

इस बारे में पौलुस ने लिखा: “बड़े घर में न केवल सोने-चान्दी ही के, पर काठ और मिट्टी के बरतन भी होते हैं; कोई कोई आदर, और कोई कोई अनादर के लिये।

Pablo dijo a los tesalonicenses: “Las buenas nuevas que predicamos no resultaron estar entre ustedes con habla solamente, sino también con poder y con espíritu santo y fuerte convicción” (1 Tesalonicenses 1:5).

पौलुस ने थिस्सलुनीकियों से कहा: “हमारा सुसमाचार तुम्हारे पास न केवल वचन मात्र ही में बरन सामर्थ और पवित्र आत्मा, और बड़े निश्चय के साथ पहुंचा है।”

2 La realidad es que su estilo de vida puede complacer a solamente uno de dos amos.

२ वास्तविकता यह है कि आपकी जीवन-रीति दो मालिकों में केवल एक को प्रसन्न कर सकती है।

Solamente fue hecho preso Jesús Monzón.

स्वयं ईसा मसीह का बपतिस्मा किया गया था।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में solamente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

solamente से संबंधित शब्द

स्पेनिश में meramente का क्या मतलब है?