स्पेनिश
स्पेनिश में sugerir का क्या मतलब है?
स्पेनिश में sugerir शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में sugerir का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में sugerir शब्द का अर्थ सलाह देना, सुझाव, सलाह, प्रस्ताव, बताना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
sugerir शब्द का अर्थ
सलाह देना(advise) |
सुझाव(advise) |
सलाह(advise) |
प्रस्ताव(offer) |
बताना(intimate) |
और उदाहरण देखें
Pero si los niños siguen inquietos o ingobernables, el acomodador bondadosamente debe ofrecer su ayuda y quizás sugerir al padre que saque al niño del auditorio por un rato. लेकिन जब बच्चें बेचैन या बेलगाम बने रहते हैं, तब एक परिचारक को कृपापूर्वक सहायता देनी है, शायद यह सुझाव देते हुए कि माता या पिता बच्चे को उस सभा-गृह से कुछ समय के लिए बाहर जाए। |
Me gustaría sugerir que no necesitamos aspirar a eso para lograr un progreso sustancial con respecto a donde estamos ahora. मैं सुझाव है कि हम उद्देश्य के लिए की जरूरत नहीं करना चाहते कि कहाँ से काफी प्रगति बनाने के लिए हम कर रहे हैं। |
Ese verbo parece sugerir que tiene alguna información nueva que no se ha hecho pública. इससे पता चलता है कि आपके पास कुछ नई सामग्री है जिसे अब तक सार्वजनिक नहीं किया गया है। |
Invítelos a sugerir presentaciones para los artículos que piensan presentar. उन्हें उन लेखों के बारे में पेशकश के सुझाव देने को कहिए, जिन्हें वे घर-मालिक को दिखाने की सोच रहे हैं। |
Los sitios web de los anunciantes son distintos entre sí, y la legislación de cada país o territorio varía, por lo que no podemos sugerir unos términos específicos para la política de privacidad. चूंकि अलग-अलग देशों/क्षेत्रों में अलग-अलग प्रकार की विज्ञापन देने वालों की साइटें और कानून होते हैं, इसलिए हम निजता नीति के लिए किसी खास प्रकार की भाषा का सुझाव नहीं दे सकते. |
En la imagen siguiente, Google usa los resultados locales para sugerir opciones. नीचे दी गई छवि में, Google स्थानीय परिणामों का उपयोग करके कुछ विकल्पों का सुझाव देता है. |
Aun así, puedes sugerir un cambio en la ficha o, en algunos casos, apelar la solicitud rechazada. आप उस झलक में अभी भी बदलाव का सुझाव दे सकते हैं या कुछ परिस्थितियों में अस्वीकृत अनुरोध के ख़िलाफ़ अपील कर सकते हैं. |
Algunos hasta podrían sugerir que no es muy buena idea. कुछ लोग तो यह तक कहेंगे कि यह पूरी योजना ही खराब है । |
También puedes añadir una nota o sugerir una hora diferente para el evento en cuestión. आप एक नोट भी जोड़ सकते हैं या किसी 'इवेंट' के लिए दूसरा समय भी सुझा सकते हैं. |
Cuando analice los dos primeros párrafos del subtema “¿Qué papel desempeña Cristo?”, dedique tres o cuatro minutos a sugerir y demostrar algunas formas de emplear la invitación de la Conmemoración. “मसीह की क्या भूमिका है,” इस उपशीर्षक के पहले दो पैराग्राफों पर चर्चा करते वक्त, तीन या चार मिनट में स्मारक न्यौते का इस्तेमाल करने के तरीकों के बारे में बताइए और प्रदर्शन भी दिखाइए कि यह कैसे किया जा सकता है। |
Además, los participantes no pueden sugerir una afiliación, una asociación ni cualquier relación especial con terceros no relacionados. इसके अलावा, प्रोग्राम में शामिल व्यापारी किसी भी ऐसे तीसरे पक्ष के साथ कोई सहभागिता, पार्टनरशिप या कोई खास रिश्ता नहीं दिखा सकते जिसका उनसे कोई संबंध नहीं है. |
Sugerir en el anuncio que se tiene algún tipo de IPI o información sensible. विज्ञापन में मौजूद व्यक्तिगत रूप से पहचान योग्य या संवेदनशील जानकारी का अर्थ लगाना |
Podemos sugerir a nuestro interlocutor que empiece hablando de asuntos menos embarazosos. अच्छा होगा अगर हम शुरू में उसे उन मामलों पर बात करने के लिए कहें जिनके बारे में बताने में उसे कोई संकोच नहीं होगा। |
Los propietarios de sitios web pueden sugerir contenido para que se incluya en los fragmentos de dos formas: mediante resultados enriquecidos y con etiquetas de metadescripción. साइट के मालिक दो मुख्य तरीकों से हमारे बनाए गए स्निपेट के लिए सामग्री का सुझाव दे सकते हैं: ज़्यादा बेहतर नतीजे (रिच रिज़ल्ट) और मुख्य जानकारी वाले टैग. |
Vespucio fue el primer europeo en sugerir que América no era las Indias Orientales, sino un nuevo mundo desconocido por los europeos. वेस्पूची ही वह पहला यूरोपीय व्यक्ति था जिसने यह सुझाया कि महाअमेरिका पूर्वी इंडीस नहीं हैं, बल्कि एक नई दुनिया है जो यूरोपीयनों को अज्ञात है। |
Sugerencia: La función Respuesta inteligente de Gmail puede sugerir algunas respuestas según el correo electrónico que recibió. सलाह: Gmail की स्मार्ट जवाब की सुविधा आपको मिले ईमेल के आधार पर, जवाब लिखते समय कुछ सुझाव दे सकती है. |
11 Niños y adultos que ni siquiera pueden leer pronuncian discursos, usando ilustraciones para sugerir ideas. ११ बच्चे और वयस्क जो पढ़ भी नहीं सकते, विचारों को सूचित करने के लिए चित्रों का इस्तेमाल करते हुए भाषण देते हैं। |
Si no lo haces, Google no sugerirá abrir las nuevas URL presentes en los resultados de búsqueda con la aplicación, sino que las abrirá directamente en el navegador. वरना, नए यूआरएल खोलने के लिए ऐप्लिकेशन इस्तेमाल करने का सुझाव Google के खोज नतीजों में दिखाई नहीं देगा. इसके बजाय वह उपयोगकर्ताओं को ब्राउज़र के ज़रिये वेबसाइट पर ले जाएगा. |
El Tribunal Supremo de la India incluso llegó a sugerir que se imponga un cobro extra a los vehículos a diesel de propiedad privada en Nueva Delhi. भारत के उच्चतम न्यायालय ने तो नई दिल्ली में निजी स्वामित्व वाले डीज़ल वाहनों पर अतिरिक्त शुल्क लगाने तक का भी सुझाव दिया है। |
7 La presentación que acabamos de sugerir solo toma unos cinco minutos. 7 ऊपर बतायी पेशकश का इस्तेमाल करने में आपको सिर्फ पाँच मिनट लगेंगे। |
Además, pudiera sugerir visitarlo de nuevo para continuar con la conversación. फिर आप कह सकते हैं कि आप उससे दोबारा मिलकर बात करना चाहेंगे। |
¿Por qué no sugerir que reciba ambas? क्यों न दोनों के लिए अभिदान करने के लिए सुझाव दें? |
Además, si el nombre de algún plato es incorrecto, puedes sugerir que se cambie. अगर आपको लगता है कि कोई पकवान सही नहीं है, तो आप बदलाव के लिए सुझाव दे सकते हैं. |
Y si sus hijos son pequeños, se les puede sugerir que se pongan donde distraigan lo menos posible si tienen que levantarse para llamarles la atención o para atenderlos. जिनके छोटे-छोटे बच्चें हैं उन्हें ऐसी जगह बैठने का बढ़ावा दिया जा सकता है जहाँ बैठने से दूसरों को ज़्यादा परेशानी न हो और अगर बच्चे शरारत करें तो उन्हें बाहर ले जाकर समझाया जा सके या उनकी दूसरी ज़रूरतें पूरी की जा सके। |
Puedes añadir un tráiler de tu canal, sugerir contenido a tus suscriptores y organizar todos tus vídeos y listas de reproducción en secciones. आप अपने चैनल का ट्रेलर जोड़ सकते हैं और चैनल के सदस्यों को वीडियो के सुझाव दे सकते हैं. साथ ही, अपने सभी वीडियो और प्लेलिस्ट को अलग-अलग सेक्शन में व्यवस्थित भी कर सकते हैं. |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में sugerir के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
sugerir से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।